We decided to finally give this pla

We decided to finally give this place a visit. My daughters music teacher's husband used to work here before and that's how we found out about this store. She had an issue with her alto sax with one of the keys sticking and asked if someone would be able to look at what's wrong with the instrument. That's where we met Vern. He's an older guy but you can tell he has extensive repair knowledge and experience and is a master of fixing and maintaining instruments. We were led upstairs to the repair shop and it was a real repair shop with tools all over the place. When we mentioned about my daughter's teachers husband, Vern was ecstatic to hear this and mentioned he was a very good friend of his. Very carefully meticulously spent some time examining the problem under a lighted microscope and repaired the problem. He advised us that due to the wear and tear on the instrument, we were in for a major repair soon. When all was said and done, I was surprised as he didn't charge us at all for his time and services. What a really nice person.

On a side note, my daughter replaced her souvenir ukulele that I bought her during our very first visit to the islands. The English guy (that looks like Gene Wilder) with the long hair was very friendly. He showed us the store's inventory of Kala Uke's. He even played a little for us to hear us the nice sound quality. He also played a little electric guitar for my son as well. Now my son is interested in learning how to play too.

We enjoyed our experience here and I'm glad that I was able to bring my kids to a real music store with people that understood their craft. You kids will be fascinated to see all the instruments about, especially the rows of guitars hanging for all to see.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตัดสินใจสุดท้าย ให้สถานที่แห่งนี้ว่า สามีของฉันธิดาเพลงครูใช้ในการทำงานที่นี่ก่อน และก็วิธีเราพบข้อมูลเกี่ยวกับร้านนี้ เธอมีปัญหากับแซ็กซ์เธออัลโต้กับแป้นติด และถามถ้า คนจะสามารถดูสิ่งที่เป็นเครื่องมือหนึ่ง ที่อยู่ที่เราพบ Vern เขาเป็นผู้ชายเก่า แต่คุณสามารถบอกเขาได้ซ่อมแซมมากมายองค์ความรู้และประสบการณ์ และเป็นต้นแบบของการแก้ไข และรักษาเครื่องมือ เราได้นำชั้นบนศูนย์บริการซ่อม และก็ร้านซ่อมจริงกับทั่วทุกสถานที่เครื่องมือ เมื่อเรากล่าวถึงเกี่ยวกับสามีครูของลูกสาวของฉัน Vern สุขสันต์ฟังนี้ และกล่าวว่า เขาเป็นเพื่อนที่ดีของเขา ระมัดระวังอย่างพิถีพิถันใช้เวลาตรวจสอบปัญหาภายใต้กล้องจุลทรรศน์แสงไฟ และซ่อมแซมปัญหา เขาแนะนำเราว่า เนื่องจากการสึกหรอและฉีกขาดบนตราสาร เราอยู่ในการซ่อมใหญ่เร็ว ๆ นี้ เมื่อถูกพูด และทำ ผมประหลาดใจเขาไม่คิดเราตลอดเวลาและบริการของเขา ว่าดีจริง ๆ คนนี้ ลูกสาวของฉันแทนอูคูเลเล่ของเธอขายของที่ระลึกที่ฉันซื้อเธอระหว่างมากเดินทางไปเกาะ บนทด คนอังกฤษ (ที่ดูเหมือนยีน Wilder) กับความยาวผมดีมาก เขาพบเราเก็บสินค้าคงคลังของกะลา Uke แม้เล่นเล็กน้อยเราจะได้ยินคุณภาพเสียงดี เขายังเล่นกีตาร์ไฟฟ้าเล็กน้อยสำหรับลูกเช่น ตอนนี้ ลูกมีความสนใจในการเรียนรู้วิธีการเล่นเกินไป แนะนำประสบการณ์ของเรา และดีใจที่ผมสามารถที่จะนำเด็ก ๆ ไปเก็บเพลงจริงกับคนที่เข้าใจงานฝีมือของพวกเขา คุณเด็กจะตื่นไปดูเครื่องมือทั้งหมดเกี่ยวกับ แถวของกีตาร์แขวนให้ดูทุกคนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตัดสินใจที่จะสุดท้ายให้สถานที่แห่งนี้เข้าชม สามีของครูลูกสาวของฉันเพลงที่ใช้ในการทำงานที่นี่มาก่อนและนั่นคือวิธีการที่เราพบข้อมูลเกี่ยวกับร้านนี้ เธอมีปัญหากับอัลโตแซ็กโซโฟนของเธอกับหนึ่งในกุญแจที่ติดและถามว่าคนที่จะสามารถที่จะมองสิ่งที่ผิดปกติกับเครื่องดนตรี นั่นคือสิ่งที่เราได้พบกับเวิร์น เขาเป็นผู้ชายที่มีอายุมากกว่า แต่คุณสามารถบอกได้ว่าเขามีความรู้ที่กว้างขวางซ่อมแซมและประสบการณ์และเป็นหลักของการแก้ไขและการบำรุงรักษาเครื่องมือที่ใช้ เราถูกนำไปยังชั้นบนร้านซ่อมและมันก็เป็นร้านซ่อมจริงกับเครื่องมือทั่วทุกสถานที่ เมื่อเรากล่าวถึงเกี่ยวกับสามีของครูผู้สอนลูกสาวของฉัน, เวิร์นเป็นความสุขที่จะได้ยินเสียงนี้และบอกว่าเขาเป็นเพื่อนที่ดีของเขา อย่างระมัดระวังการใช้จ่ายอย่างพิถีพิถันบางครั้งการตรวจสอบปัญหาที่เกิดขึ้นภายใต้กล้องจุลทรรศน์จุดและซ่อมแซมปัญหาที่เกิดขึ้น เขาแนะนำเราว่าเนื่องจากการสึกหรอและการฉีกขาดในตราสารที่เรามีในการซ่อมแซมที่สำคัญเร็ว ๆ นี้ เมื่อทุกคนได้รับการพูดและทำผมแปลกใจที่เขาไม่คิดเราที่ทุกเวลาของเขาและการบริการ สิ่งที่คนดีจริงๆ. สังเกตด้านบนลูกสาวของฉันแทนที่อูคูเลเล่ที่ระลึกของเธอที่ฉันซื้อเธอในระหว่างการเยือนครั้งแรกของเราไปยังเกาะ ผู้ชายอังกฤษ (ที่มีลักษณะเหมือนสายพันธุ์ดุร้าย) กับผมยาวก็ง่ายมาก เขาแสดงให้เราเก็บสินค้าคงคลังของกาลา Uke ของ เขายังเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เราจะได้ยินเราคุณภาพเสียงที่ดี นอกจากนี้เขายังเล่นกีต้าร์ไฟฟ้าเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับลูกของฉันเป็นอย่างดี ตอนนี้ลูกชายของฉันมีความสนใจในการเรียนรู้วิธีการเล่นมากเกินไป. เรามีความสุขกับประสบการณ์ของเราที่นี่และผมดีใจที่ผมสามารถที่จะนำเด็กของฉันไปที่ร้านค้าเพลงจริงกับคนที่เข้าใจฝีมือของพวกเขา เด็กคุณจะหลงใหลที่จะเห็นตราสารทั้งหมดเกี่ยวกับโดยเฉพาะอย่างยิ่งแถวของกีต้าร์ที่แขวนให้ทุกคนดู

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในที่สุดเราตัดสินใจที่จะให้สถานที่นี้เข้าชม สามีของลูกสาวของครูเพลงที่เคยทำงานที่นี่มาก่อน แล้วเราก็เจอร้านนี้ เธอมีปัญหากับเธอ อัลโตแซ็กโซโฟนกับหนึ่งในกุญแจติดและถามว่า ใคร จะได้ดูมีอะไรผิดปกติกับเครื่องดนตรี ที่ที่เราพบกันเวิร์นเขาเป็นผู้ชายที่อายุมากกว่า แต่คุณสามารถบอกได้ว่าเขามีความรู้กว้างขวางและประสบการณ์ซ่อม และเป็นต้นแบบของการแก้ไขและรักษาเครื่องมือ เรานำขึ้นไปข้างบน ไปซ่อมที่ร้านก็ร้านซ่อมจริงด้วยเครื่องมือทั่วทุกสถานที่ เมื่อเราพูดถึงลูกสาวครูสามี เวิร์นดีใจอย่างมากที่ได้ยินนี้ และบอกว่า เขาเป็นเพื่อนที่ดีมากของเขารอบคอบพิถีพิถันใช้เวลาตรวจสอบปัญหาภายใต้กล้องจุลทรรศน์ส่องสว่างและซ่อมแซมปัญหา เขาแนะนำเราว่า เนื่องจากในส่วนที่สึกหรอ และ เรา อยู่ ใน สำหรับการซ่อมแซมใหญ่เร็วๆ นี้ เมื่อทั้งหมดพูดและทำ , ฉันประหลาดใจมากที่เขาไม่ได้คิดกับเราในทุกเวลาและการบริการของเขา นี่เป็นคนดีจริงๆ

ในหมายเหตุด้านลูกสาวของฉันเปลี่ยน เธอฝากอูคูเลเล่ที่ฉันซื้อให้เธอในระหว่างการเยี่ยมชมครั้งแรกของเราไปยังเกาะ หนุ่มอังกฤษ ( เหมือนยีน Wilder ) กับผมยาวก็เป็นกันเองมาก เขาแสดงให้เราเก็บสินค้าคงคลังของ Kala เคะน่ะ เขาเล่นแม้แต่น้อย เราได้ยินเราคุณภาพเสียงที่ดี นอกจากนี้เขายังเล่นกีต้าร์ไฟฟ้า สำหรับลูกน้อยได้เป็นอย่างดีตอนนี้ลูกชายของฉันมีความสนใจในการเรียนรู้วิธีการเล่นด้วย

เราชอบประสบการณ์ของเราที่นี่ และผมดีใจที่ผมสามารถที่จะพาลูกไปร้านดนตรีที่แท้จริง กับ คน ที่เข้าใจ งานฝีมือของพวกเขา คุณเด็กจะหลงใหลที่จะดูทั้งหมดเครื่องมือที่เกี่ยวกับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งแถวของกีตาร์ที่แขวนสำหรับทุกคนได้เห็น