But shifting the narrative surround

But shifting the narrative surrounding
the unrest did little to change the fact that the Arab Spring further
reduced Moscow’s already-tenuous position in the Middle East.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ขยับรอบเล่าความไม่สงบไม่น้อยที่จะเปลี่ยนความจริงที่ว่าฤดูใบไม้ผลิอาหรับเพิ่มเติมลดตำแหน่งแล้วประกอบของมอสโกในตะวันออกกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่การขยับการเล่าเรื่องโดยรอบ
ไม่สงบไม่น้อยที่จะเปลี่ยนความจริงที่ว่าฤดูใบไม้ผลิอาหรับต่อไป
ลดลงตำแหน่งแล้วผอมบางของมอสโกในตะวันออกกลาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่การเล่าเรื่องโดยรอบความไม่สงบทำเล็ก ๆน้อย ๆที่จะเปลี่ยนความจริงที่ว่าอาหรับสปริงเพิ่มเติมมอสโก ไม่สำคัญแล้วลดตำแหน่งในตะวันออกกลาง