Malaysia’s economic growth slows in

Malaysia’s economic growth slows in Q4, still beats estimates
Malaysia’s economic growth slowed to 4.5% in the final quarter of 2015 from a growth rate of 4.7% in the third quarter, although the country’s fourth quarter growth rate still beat economists’ estimates, which called for a 4.3% growth rate in a survey by Bloomberg. In 2015, the Malaysian economy expanded 5%, slower than the 6% expansion in the previous year while it met the government’s growth estimates ranging between 4.5%-5.5%.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เติบโตทางเศรษฐกิจของมาเลเซียช้าใน Q4 ยังคง เต้นประมาณของมาเลเซียเติบโตทางเศรษฐกิจชะลอตัว 4.5% ในไตรมาสสุดท้ายของปี 2558 จากอัตราการเติบโตที่ 4.7% ในไตรมาสสาม แม้ว่าอัตราการเติบโตไตรมาสที่สี่ของประเทศเอาชนะ การประเมินของนักเศรษฐศาสตร์ซึ่งเรียกว่าสำหรับอัตราการเติบโต 4.3% ในการสำรวจโดยบลูมเบิร์ก ยัง ใน 2015 เศรษฐกิจมาเลเซียขยายตัว 5% ช้ากว่าการขยายตัว 6% ในปีก่อนหน้าในขณะที่มันตามประเมินการเจริญเติบโตของรัฐบาลตั้งแต่ระหว่าง 4.5-5.5%

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเติบโตทางเศรษฐกิจของมาเลเซียช้าในไตรมาสที่ 4 ยังคงเต้นประมาณการ
การเติบโตทางเศรษฐกิจของมาเลเซียชะลอตัวลง 4.5% ในไตรมาสสุดท้ายปี 2015 จากอัตราการเติบโต 4.7% ในไตรมาสที่สามถึงแม้ว่าอัตราการเติบโตไตรมาสของประเทศที่สี่ยังคงเอาชนะประมาณการนักเศรษฐศาสตร์ซึ่งเรียกว่า สำหรับอัตราการเติบโต 4.3% ในการสำรวจโดยบลูมเบิร์ก ในปี 2015 เศรษฐกิจของมาเลเซียขยายตัว 5% ช้ากว่าการขยายตัว 6% ในปีที่แล้วในขณะที่มันได้พบกับการประมาณการการเติบโตของรัฐบาลอยู่ระหว่าง 4.5% -5.5%