n this study, six themes including

n this study, six themes including physical, social, financial and economic, environmental psychological, and religious, emerged as the important aspects of QoL among both rural and urban elderly in Vietnam. Person–environment interaction is a major variable in the evaluation of QoL in elderly people. Economic aspects and family ties are also important components of QoL. While older populations share many of the elements of QoL across cultures, this research demonstrates clearly how not only socio-cultural issues, but also geographic issues impinge on understandings of QoL. This research has attempted to bridge this gap in Vietnam by providing insights into both rural and urban perceptions of the dimensions of QoL that are most important to them.

The findings are significant for developing a QoL instrument for the elderly that could be used for comprehensive and long-term outcome evaluation of health promotion intervention programs to this population in Vietnam. The suggested instrument would include subjective assessments of the six themes that were identified as relevant for QoL among elderly Vietnamese, taking into account the differences in level of emphasis among these themes. Visual scales could be used to accommodate for variations in literacy, and recall period would be limited to the present or a short period of time to make the instrument easy for elderly individuals to respond to.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n นี้ศึกษา 6 รูปแบบรวมทั้งทางกายภาพ สังคม การเงิน และเศรษฐกิจ สิ่งแวดล้อมทางจิตใจ และ ศาสนา เกิดเป็นลักษณะสำคัญของ QoL ระหว่างผู้สูงอายุทั้งชนบท และในเมืองในเวียดนาม โต้ตอบบุคคล – สิ่งแวดล้อมเป็นตัวแปรสำคัญในการประเมินของ QoL ในผู้สูงอายุ ด้านเศรษฐกิจและความสัมพันธ์ในครอบครัวได้ยังส่วนประกอบสำคัญของ QoL ในขณะที่ประชากรสูงอายุร่วมกันขององค์ประกอบของ QoL ข้ามวัฒนธรรม งานวิจัยนี้แสดงให้เห็นชัดเจนว่า impinge ไม่เพียงแต่ปัญหาสังคมวัฒนธรรม แต่ยังปัญหาทางภูมิศาสตร์บนเปลี่ยนความเข้าใจของ QoL งานวิจัยนี้ได้พยายามสะพานมีช่องว่างในเวียดนาม โดยให้เจาะลึกแนวทั้งชนบท และในเมืองขนาดของ QoL ที่สำคัญไปผลการวิจัยสำคัญสำหรับการพัฒนาเครื่องมือ QoL สำหรับผู้สูงอายุที่สามารถใช้สำหรับการประเมินผลที่ครอบคลุม และยาวโปรแกรมแทรกแซงส่งเสริมสุขภาพประชากรในเวียดนามนี้ เครื่องมือแนะนำจะรวมประเมินตามอัตวิสัยของชุดรูปแบบหกที่ระบุตามที่เกี่ยวข้องสำหรับ QoL ระหว่างเวียดนามผู้สูงอายุ การคำนึงถึงความแตกต่างในระดับของความสำคัญระหว่างชุดรูปแบบเหล่านี้ สามารถใช้ปรับขนาดภาพเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงในวัด และระยะเวลาการเรียกคืนจะจำกัดปัจจุบันหรือระยะสั้น ๆ จะทำให้เครื่องมืออย่างง่าย ๆ สำหรับผู้สูงอายุเพื่อตอบสนองต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n การศึกษาครั้งนี้หกรูปแบบรวมทั้งทางกายภาพทางสังคมทางการเงินและเศรษฐกิจสิ่งแวดล้อมทางจิตวิทยาและศาสนากลายเป็นส่วนที่สำคัญของคุณภาพชีวิตทั้งในชนบทและในเมืองผู้สูงอายุในเวียดนาม การมีปฏิสัมพันธ์กับสิ่งแวดล้อมคนเป็นตัวแปรที่สำคัญในการประเมินผลคุณภาพชีวิตในผู้สูงอายุ ด้านเศรษฐกิจและความสัมพันธ์ในครอบครัวก็เป็นองค์ประกอบที่สำคัญของคุณภาพชีวิต ในขณะที่ประชากรที่มีอายุมากกว่าที่ร่วมกันหลายองค์ประกอบของคุณภาพชีวิตข้ามวัฒนธรรมการวิจัยนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าไม่เพียง แต่ประเด็นทางสังคมวัฒนธรรม แต่ยังปัญหาทางภูมิศาสตร์ที่กระทบกับความเข้าใจของคุณภาพชีวิต การวิจัยครั้งนี้มีความพยายามที่จะลดช่องว่างในเวียดนามนี้โดยการให้ข้อมูลเชิงลึกในการรับรู้ทั้งในเมืองและชนบทของมิติของคุณภาพชีวิตที่มีความสำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา. ผลการวิจัยมีความสำคัญในการพัฒนาคุณภาพชีวิตเป็นเครื่องมือสำหรับผู้สูงอายุที่สามารถนำมาใช้สำหรับการครอบคลุมและ การประเมินผลในระยะยาวของโปรแกรมการแทรกแซงการส่งเสริมสุขภาพของประชากรในเวียดนามนี้ เครื่องมือที่ใช้ในการแนะนำจะรวมถึงการประเมินผลอัตนัยในหกรูปแบบที่ถูกระบุว่าเป็นที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุในหมู่ชาวเวียดนามโดยคำนึงถึงความแตกต่างในระดับของความสำคัญในหมู่รูปแบบเหล่านี้ เครื่องชั่งน้ำหนักภาพสามารถนำมาใช้เพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงในความรู้และระยะเวลาการเรียกคืนจะถูก จำกัด ในปัจจุบันหรือระยะเวลาสั้น ๆ เพื่อให้เครื่องมือที่ง่ายสำหรับผู้สูงอายุที่จะตอบสนอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

n การศึกษา 6 รูปแบบ ได้แก่ กาย สังคม การเงินและเศรษฐกิจ จิตใจ สิ่งแวดล้อม และศาสนา เกิดเป็นสำคัญ ด้านคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุ ทั้งในเมืองและในชนบทในประเทศเวียดนาม คน–สิ่งแวดล้อมปฏิสัมพันธ์คือตัวแปรสำคัญในการประเมินคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุ ด้าน เศรษฐกิจ และความสัมพันธ์ในครอบครัวยังเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของชีวิต .ในขณะที่ประชากรผู้สูงอายุที่ใช้ร่วมกันหลายองค์ประกอบคุณภาพชีวิตข้ามวัฒนธรรม การวิจัยนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าไม่เพียง แต่ประเด็นทางสังคม วัฒนธรรม แต่ยังมีประเด็นทางภูมิศาสตร์ที่กระทบกับความเข้าใจของผู้ป่วย . งานวิจัยนี้ได้พยายามที่จะเชื่อมช่องว่างนี้ในเวียดนาม โดยให้ข้อมูลเชิงลึกในทั้งในเมืองและในชนบท การรับรู้ของมิติของชีวิตที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขา .

ข้อมูลที่สำคัญสำหรับการพัฒนาคุณภาพชีวิตในผู้สูงอายุที่สามารถใช้สำหรับการส่งเสริมสุขภาพในระยะยาวผลการประเมินการแทรกแซงของโปรแกรมนี้ประชากรในเวียดนาม แนะนำให้ใช้จะรวมถึงการประเมินผลอัตนัย 6 รูปแบบ ที่ถูกระบุว่าเกี่ยวข้องกับคุณภาพชีวิตของผู้สูงอายุที่เวียดนามคำนึงถึงความแตกต่างในระดับของความสำคัญของรูปแบบเหล่านี้ ภาพเครื่องชั่งสามารถใช้ เพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงในการรู้และการเรียกคืนจะได้ระยะเวลาที่ จำกัด ปัจจุบัน หรือระยะเวลาสั้น ๆของเวลาเพื่อให้เครื่องมือที่ง่ายสำหรับผู้สูงอายุจะตอบสนองต่อ