The Battle of Chancellorsville was

The Battle of Chancellorsville was a major battle of the American Civil War, and the principal engagement of the Chancellorsville Campaign. It was fought from April 30 to May 6, 1863, in Spotsylvania County, Virginia, near the village of Chancellorsville. Two related battles were fought nearby on May 3 in the vicinity of Fredericksburg. The campaign pitted Union Army Maj. Gen. Joseph Hooker's Army of the Potomac against an army less than half its size, Gen. Robert E. Lee's Confederate Army of Northern Virginia. Chancellorsville is known as Lee's "perfect battle" because his risky decision to divide his army in the presence of a much larger enemy force resulted in a significant Confederate victory. The victory, a product of Lee's audacity and Hooker's timid decision making, was tempered by heavy casualties and the mortal wounding of Lt. Gen. Thomas J. "Stonewall" Jackson by friendly fire, a loss that Lee likened to "losing my right arm."

The Chancellorsville Campaign began with the crossing of the Rappahannock River by the Union army on the morning of April 27, 1863. Union cavalry under Maj. Gen. George Stoneman began a long distance raid against Lee's supply lines at about the same time. This operation was completely ineffectual. Crossing the Rapidan River via Germanna and Ely's Fords, the Federal infantry concentrated near Chancellorsville on April 30. Combined with the Union force facing Fredericksburg, Hooker planned a double envelopment, attacking Lee from both his front and rear.

On May 1, Hooker advanced from Chancellorsville toward Lee, but the Confederate general split his army in the face of superior numbers, leaving a small force at Fredericksburg to deter Maj. Gen. John Sedgwick from advancing, while he attacked Hooker's advance with about four-fifths of his army. Despite the objections of his subordinates, Hooker withdrew his men to the defensive lines around Chancellorsville, ceding the initiative to Lee. On May 2, Lee divided his army again, sending Stonewall Jackson's entire corps on a flanking march that routed the Union XI Corps. While performing a personal reconnaissance in advance of his line, Jackson was wounded by fire from his own men, and Maj. Gen. J.E.B. Stuart temporarily replaced him as corps commander.

The fiercest fighting of the battle—and the second bloodiest day of the Civil War—occurred on May 3 as Lee launched multiple attacks against the Union position at Chancellorsville, resulting in heavy losses on both sides. That same day, Sedgwick advanced across the Rappahannock River, defeated the small Confederate force at Marye's Heights in the Second Battle of Fredericksburg, and then moved to the west. The Confederates fought a successful delaying action at the Battle of Salem Church and by May 4 had driven back Sedgwick's men to Banks's Ford, surrounding them on three sides. Sedgwick withdrew across the ford early on May 5, and Hooker withdrew the remainder of his army across U.S. Ford the night of May 5–6. The campaign ended on May 7 when Stoneman's cavalry reached Union lines east of Richmond

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รบ Chancellorsville เป็นศึกใหญ่ของอเมริกันสงครามกลางเมือง และหมั้นหลักของแคมเปญ Chancellorsville มันถูกสู้จาก 30 เมษายนกับ 6 พฤษภาคม วันที่ 1863 ในเขต Spotsylvania เวอร์จิเนีย ใกล้หมู่บ้าน Chancellorsville สองที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ที่สู้ใกล้เคียงกับวันที่ 3 พฤษภาคมตั้งเฟรเดอริคเบิร์ก แคมเปญ pitted สหภาพทั่วไปกองทัพ Maj. โจเซฟ Hooker ของ Potomac กองทัพกับกองทัพน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของขนาด ทั่วไปโรเบิร์ต E. Lee Confederate กองทัพเหนือเวอร์จิเนีย Chancellorsville จะเรียกว่า Lee "สมบูรณ์แบบต่อสู้" เนื่องจากเขาตัดสินใจเสี่ยงแบ่งทัพในต่อหน้าของมากใหญ่ศัตรูแรงส่งผลให้เป็นชัยชนะของสหพันธ์อย่างมีนัยสำคัญ ชัยชนะ ผลิตภัณฑ์ของ Hooker เป็นพิเศษตัดสินใจ และความกล้าของลีถูกอารมณ์ โดยผู้บาดเจ็บหนักและการมนุษย์ wounding ของ Jackson "Stonewall" เอ็ด Thomas J. ด้วยไฟง่าย ขาดทุนที่ลี likened การ "สูญเสียแขนขวาของฉัน"ส่งเสริมการขาย Chancellorsville เริ่มต้น ด้วยการข้ามแม่น้ำ Rappahannock โดยกองทัพสหภาพในตอนเช้าของเดือน 27 เมษายน วันที่ 1863 ทหารม้าร่วมภายใต้ทั่วไป Maj. จอร์จ Stoneman เริ่มโจมตีไกลกับเส้นอุปทานของลีที่เกี่ยวกับกัน ดำเนินการนี้ไม่สมบูรณ์ ineffectual ข้ามแม่น้ำ Rapidan ทางเข้า Germanna และของ Ely ทหารราบกลางเข้มข้นใกล้ Chancellorsville ในวันที่ 30 เมษายนนี้ ร่วมกับกองทัพสหภาพที่หันหน้าไปทางเฟรเดอริคเบิร์ก Hooker แผนขอบเตียง โจมตีลีจากเขาด้านหน้าและด้านหลังพฤษภาคม 1, Hooker ขั้นสูงจาก Chancellorsville ไปยังลี แต่ทัพหน้าห้องหมายเลข ออกแรงเล็ก ๆ ที่เฟรเดอริคเบิร์กขัดขวาง Sedgwick จอห์น Maj. ทั่วไปจากความก้าวหน้า ในขณะที่เขาโจมตีล่วงหน้าของ Hooker ด้วยประมาณ 4-fifths ทัพแบ่ง Confederate ทั่วไป แม้ มีอุปสรรคของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา Hooker ต้องถอนคนของบรรทัดป้องกันรอบ Chancellorsville, ceding ริลี บน 2 พฤษภาคม ลีแบ่งทัพอีก ส่ง Stonewall Jackson หน่วยทั้งบนมีนาคม flanking ที่ส่งหน่วยซียูเนี่ยน ในขณะที่ดำเนินการมารวมกันส่วนบุคคลล่วงหน้าสายของเขา Jackson ได้รับบาดเจ็บ โดยไฟจากคนของเขา และ Maj. ทั่วไป J.E.B. Stuart ชั่วคราวแทนเขาเป็นผู้บัญชาการหน่วยต่อสู้ร้ายมากที่สุดของการต่อสู้ — และวันที่สอง bloodiest ของสงครามกลางเมืองซึ่งเกิดวันที่ 3 พฤษภาคมลีเปิดการโจมตีสหภาพหลายตำแหน่งที่ Chancellorsville ผลขาดทุนอย่างหนักทั้งสองด้าน วันเดียว Sedgwick ขั้นสูงข้ามแม่น้ำ Rappahannock พ่ายแพ้ Confederate เล็กแรงที่ Marye ของสูงในสองต่อสู้ของเฟรเดอริคเบิร์ก และจากนั้น ย้ายไปทิศตะวันตก Confederates ที่สู้การกระทำ delaying ประสบความสำเร็จในการต่อสู้ของ Salem คริสตจักร และ โดย 4 พฤษภาคมได้ขับไป Sedgwick เป็นชายฝั่งของฟอร์ด สภาพแวดล้อมสามด้าน Sedgwick ต้องถอนข้ามฟอร์ดช่วงบน 5 พฤษภาคม ก Hooker ต้องถอนส่วนเหลือของทัพข้ามสหรัฐอเมริกาฟอร์ดคืนของ 5 may – 6 การส่งเสริมการขายสิ้นสุดใน 7 พฤษภาคมเมื่อทหารม้าของ Stoneman ถึงบรรทัดสหภาพตะวันออกริชมอนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การรบที่ชานเซลเลอร์เป็นสงครามที่สำคัญของสงครามกลางเมืองอเมริกาและการสู้รบหลักของแคมเปญชาน มันคือการต่อสู้ที่ 30 เมษายนที่จะ 6 พฤษภาคม 1863 ใน Spotsylvania เคาน์ตี้เวอร์จิเนียใกล้หมู่บ้านชาน สองการต่อสู้ที่เกี่ยวข้องกับการต่อสู้ที่ใกล้เคียงวันที่ 3 พฤษภาคมในบริเวณใกล้เคียงของเฟรเด แคมเปญหลุมกองทัพพันธมิตรพล. ตกองทัพโจเซฟเชื่องช้าของโปโตแมคกับกองทัพน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของขนาดของพลเอกโรเบิร์ตอีลีของกองทัพภาคเหนือของเวอร์จิเนีย ชานเซลเลอร์เป็นที่รู้จักกันของลี "สงครามที่สมบูรณ์แบบ" เพราะการตัดสินใจของเขาที่มีความเสี่ยงที่จะแบ่งกองทัพของเขาในการปรากฏตัวของกองกำลังศัตรูที่มีขนาดใหญ่ส่งผลให้ในชัยชนะพันธมิตรอย่างมีนัยสำคัญ ชัยชนะผลิตภัณฑ์ของความกล้าลีและการตัดสินใจขี้อายของแก้วถูกอารมณ์โดยได้รับบาดเจ็บหนักและการกระทบกระทั่งตายของพลโทมัสเจ "สกัด" แจ็คสันโดยเพื่อนดับสูญเสียว่าลีเอาไปเปรียบกับ "การสูญเสียแขนข้างขวาของฉัน . "รณรงค์ชานเซลเลอร์เริ่มต้นด้วยการข้ามแม่น้ำราปโดยกองทัพพันธมิตรในเช้าวันที่27 เมษายน 1863 กองทหารม้ายูเนี่ยนภายใต้พล. ตจอร์จ Stoneman เริ่มการโจมตีทางไกลกับลีเส้นอุปทานในเวลาเดียวกัน การดำเนินการนี้ก็ไม่ได้ผลอย่างสมบูรณ์ ข้ามแม่น้ำ Rapidan ผ่าน Germanna และฟอร์ดเอไลของทหารรัฐบาลกลางเข้มข้นใกล้ชานเมษายน 30 รวมกับกองกำลังสหภาพหันหน้าไปทางเฟรเดเชื่องช้าวางแผนสองห่อโจมตีลีจากทั้งด้านหน้าและด้านหลังของเขา. เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคมเชื่องช้าขั้นสูงจาก ชานเซลเลอร์ที่มีต่อลี แต่ทั่วไปร่วมใจแยกกองทัพของเขาในใบหน้าของตัวเลขที่เหนือกว่าออกจากกองกำลังเล็ก ๆ ที่เฟรเดอริที่จะยับยั้งพล. ตจอห์น Sedgwick จากความก้าวหน้าในขณะที่เขาโจมตีล่วงหน้าของแก้วที่มีประมาณสี่ในห้าของกองทัพของเขา แม้จะมีการคัดค้านของผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาถอนตัวออกหากินชายของเขาเพื่อป้องกันริ้วรอยรอบชานคิดริเริ่มที่จะยกให้ลี เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคมลีแบ่งกองทัพของเขาอีกครั้งส่งกองกำลังทั้งสโตนวอลแจ็คสันในเดือนมีนาคมที่ขนาบเส้นทางสหภาพจินคณะ ในขณะที่การดำเนินการลาดตระเวนส่วนบุคคลในอนาคตของเขาบรรทัดแจ็คสันได้รับบาดเจ็บจากไฟจากคนของเขาเองและพล. ตจวร์ต JEB ชั่วคราวแทนที่เขาเป็นผู้บัญชาการกองพล. การต่อสู้กันอย่างดุเดือดของการต่อสู้และในวันที่สองของการนองเลือดประมวลกฎหมายแพ่ง สงครามที่เกิดขึ้นในวันที่ 3 พฤษภาคมเป็นลีเปิดตัวการโจมตีหลายต่อตำแหน่งที่ยูเนี่ยนชานที่มีผลในการสูญเสียทั้งสองด้าน วันเดียวกันนั้นเอง Sedgwick ก้าวข้ามแม่น้ำราปแพ้แรงร่วมใจกันเล็ก ๆ ที่ Marye ของไฮในการรบที่สองของเฟรเดและจากนั้นก็ย้ายไปทางทิศตะวันตก ภาคใต้ต่อสู้การดำเนินการล่าช้าประสบความสำเร็จในการต่อสู้ของซาเลมคริสตจักรและ 4 พฤษภาคมได้ขับรถกลับคน Sedgwick ของธนาคารฟอร์ดล้อมรอบพวกเขาทั้งสามด้าน Sedgwick ทั่วถอนตัวออกฟอร์ดในช่วงต้นที่ 5 พฤษภาคมและถอนตัวออกหากินที่เหลือของกองทัพของเขาทั่วสหรัฐฟอร์ดคืนวันที่ 5-6 พฤษภาคม แคมเปญสิ้นสุดวันที่ 7 พฤษภาคมเมื่อทหารม้า Stoneman ถึงสหภาพรถไฟทางตะวันออกของริชมอนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การต่อสู้ของ chancellorsville เป็นสงครามใหญ่ในสงครามกลางเมืองอเมริกาและหลักความผูกพันของแคมเปญ chancellorsville . มันสู้จาก 30 เมษายน 6 พฤษภาคม 1863 ใน spotsylvania County , Virginia , ใกล้หมู่บ้าน chancellorsville . การต่อสู้สองที่เกี่ยวข้องถูกต่อสู้ใกล้เคียงเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ใน พื้นที่ ของ เฟรเดอริกสเบิร์ก แคมเปญที่หลุมสหภาพกองทัพ Maj Gen .กองทัพของโจเซฟ โสเภณีของโปโตแมคกับกองทัพน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของขนาดของพล.อ. โรเบิร์ต อี. ลีสัมพันธมิตรกองทัพทางตอนเหนือของเวอร์จิเนีย chancellorsville เป็นที่รู้จักกันเป็นลี ที่สมบูรณ์แบบ " ต่อสู้ " เพราะการตัดสินใจเสี่ยงของเขาแบ่งกองทัพของเขาในการแสดงตนของแรงศัตรูขนาดใหญ่มาก ( อย่างพันธมิตรชัยชนะ ชัยชนะ ,ผลิตภัณฑ์ของลี และการตัดสินใจเรื่องโสเภณีเป็นขี้ขลาดเป็นอารมณ์โดยบาดเจ็บหนัก และการกระทบกระทั่งของมนุษย์โดยโธมัส เจ. " Stonewall " แจ็คสัน โดยยิงกันเอง การสูญเสียที่ ลี เปรียบเหมือน " เสียแขนข้างขวาของฉัน "

chancellorsville แคมเปญเริ่มต้นด้วยการข้ามของแม่น้ำราปโดยสหภาพ กองทัพในช่วงเช้าของวันที่ 27 เมษายน 1863 . ทหารม้าภายใต้ Maj Gen สหภาพจอร์จ Stoneman เริ่มระยะไกลโจมตีกับ ลี เป็นเสบียงที่เกี่ยวกับเวลาเดียวกัน งานนี้ไม่ได้เรื่องทั้งหมด . ข้ามแม่น้ำและผ่าน germanna rapidan Ely เป็นฟอร์ด , ทหารสหพันธ์เข้มข้นใกล้ chancellorsville เมื่อวันที่ 30 เมษายน รวมกับสหภาพแรงซึ่งเฟรเดอริกสเบิร์ก อีตัววางแผนขยายคู่ ลี จากการโจมตีของเขาทั้งด้านหน้าและด้านหลัง

เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม ผู้หญิงหากินชั้นสูงจาก chancellorsville ต่อ ลี แต่พันธมิตรทั่วไปแยกกองทัพของเขาในหน้าของตัวเลขที่เหนือกว่าออกแรงเล็กน้อยในเฟรเดอริคเบิร์กเพื่อยับยั้ง Maj Gen จอห์น เซดจ์วิค จากก้าว ในขณะที่เขาทำร้ายโสเภณีล่วงหน้าที่มีประมาณสี่ห้ากองทัพของเขา แม้จะมีการคัดค้านจากผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาอีตัวถอนคนของเขาเพื่อป้องกันริ้วรอยรอบ chancellorsville สละความคิดริเริ่ม , ลี . เมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม ลีแบ่งกองทัพของเขาอีกครั้ง ส่งทหารทั้งหมดใน Stonewall Jackson flanking มีนาคมที่ถูกสหภาพ ซี คอร์ป ในขณะที่การปฏิบัติการลาดตระเวนส่วนตัวล่วงหน้าของเส้นของเขาแจ็คสันได้รับบาดเจ็บจากไฟ จากคนของเขาเอง และ j.e.b. Maj Gen .สจ๊วตชั่วคราวแทนที่เขาเป็นผู้บัญชาการกองพล

อย่างเอาเป็นเอาตาย สู้ศึกนองเลือดและสองวันของสงครามกลางเมืองเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม ลี เปิดตัวโจมตีหลายต่อต้านสหภาพตำแหน่งที่ chancellorsville ผลขาดทุนหนักทั้งสองข้าง วันเดียวกัน เซดจ์วิคขั้นสูงข้ามแม่น้ำราปแพ้พลังพันธมิตรขนาดเล็กที่ความสูง marye ในยุทธการเฟรเดอริคเบิร์ก แล้วย้ายไปทางทิศตะวันตก การต่อสู้การกระทำคอนเฟดเดอเรทประสบความสำเร็จในการรบของซาเลมโบสถ์และ 4 พฤษภาคมได้ขับรถกลับ เซดจ์วิคชายฟอร์ดธนาคารของพวกเขาในรอบสามด้าน ‹ถอนตัวในฟอร์ดในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม 5โสเภณีและถอนส่วนที่เหลือของกองทัพสหรัฐฯ ฟอร์ด ในคืนของวันที่ 5 พฤษภาคม– 6 แคมเปญสิ้นสุดวันที่ 7 พฤษภาคมเมื่อ Stoneman กองทหารม้าถึงสหภาพสายตะวันออกของริชมอนด์