The present province of Phang-nga w

The present province of Phang-nga was first inhabited by small communities on the bank of the Phang-nga river in a district called Kraphu-nga. The district expanded in the reign of King Rama II (1809-1824) when the Burmese troops invaded southern Thailand. As the army from Bangkok did not arrive in time, the three important nearby towns of Takua Pa, Takua Thung, and Thalang (present Phuket) fell one after the other and their large numbers of inhabitants fled to Kraphu-nga and settled there. Later the Siamese army successfully expelled all the Burmese invaders but most people chose to stay in their new communities.

In the reign of King Rama III (1824-1851), the status of Kraphu-nga village was changed into a town under the name of Phang-nga, and by the King's order Takua Thung became part of Phang-nga. Phang-nga was elevated to a province in 1933.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จังหวัดปัจจุบันของจังหวัดพังงาเป็นที่อยู่อาศัยครั้งแรกโดยชุมชนเล็ก ๆ ริมฝั่งแม่น้ำพังงาในย่านที่เรียกว่า Kraphu พังงา อำเภอขยายในสมัยรัชกาลที่สอง (1809-1824) เมื่อทหารพม่าบุกภาคใต้ของประเทศไทย ในฐานะที่เป็นกองทัพจากกรุงเทพฯไม่ถึงในเวลาที่ทั้งสามเมืองใกล้เคียงที่สำคัญของตะกั่วป่าตะกั่วทุ่งและถลาง (ปัจจุบันภูเก็ต) ลดลงหนึ่งหลังจากที่อื่นและตัวเลขขนาดใหญ่ของคนที่อาศัยอยู่หนีไป Kraphu พังงาและตั้งรกรากที่นั่น ต่อมากองทัพสยามไล่ออกประสบความสำเร็จในทุกรุกรานพม่า แต่คนส่วนใหญ่เลือกที่จะอยู่ในชุมชนใหม่ของพวกเขา. ในสมัยรัชกาลที่สาม (1824-1851) ที่สถานะของหมู่บ้าน Kraphu พังงาถูกเปลี่ยนเป็นเมืองภายใต้ชื่อ พังงาและตามคำสั่งของกษัตริย์ตะกั่วทุ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดพังงา พังงาอยู่สูงขึ้นไปในจังหวัด 1933

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จังหวัดปัจจุบันของพังงา เป็นครั้งแรกที่อาศัยอยู่ตามชุมชนเล็ก ๆในธนาคารของแม่น้ำพังงา ในเขตที่เรียกว่า kraphu พังงา เขตขยายในสมัยรัชกาลที่ 2 ( 1809-1824 ) เมื่อพม่ายกทัพบุกภาคใต้ ขณะที่กองทัพจากกรุงเทพฯ ไม่ได้มาถึงในเวลาที่สำคัญ 3 แห่งเมืองตะกั่วป่า ตะกั่วทุ่ง ,ถลาง ( อยู่ภูเก็ต ) และลดลงหนึ่งหลังจากที่อื่น ๆและตัวเลขขนาดใหญ่ของคนหนี kraphu พังงาและอาศัยอยู่ที่นั่น ต่อมากองทัพสยามได้ขับไล่พม่าผู้รุกรานทั้งหมด แต่คนส่วนใหญ่เลือกที่จะอยู่ในชุมชนใหม่

ในรัชสมัยรัชกาลที่ 3 ( 1824-1851 ) , สถานะของ kraphu พังงา หมู่บ้านถูกเปลี่ยนเป็นเมืองภายใต้ชื่อของพังงาด้วยคำสั่งของพระราชาตะกั่วทุ่งกลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดพังงา พังงา ถูกยกระดับเป็นจังหวัดใน 1933 .