12. This Agreement may be executed

12. This Agreement may be executed in counterparts (including by facsimile signatures) each of which is an original but all of which together constitute one and the same instrument.

13. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of Thailand and the Parties hereby submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of Thailand.

14. This Agreement shall be governed by the laws of the Kingdom of Thailand, without giving effect to its conflicts of laws, principles or rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12. ข้อตกลงนี้อาจจะดำเนินการในคู่ (รวมถึงลายเซ็นโทรสาร) แต่ละแห่งซึ่งเป็นต้นฉบับ แต่ทุกคนที่ร่วมกันเป็นหนึ่งเครื่องมือเดียวกัน. 13 ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมและตีความตามกฎหมายของประเทศไทยและภาคีขอส่งไปยังเขตอำนาจที่ไม่ใช่ของศาลของประเทศไทย. 14 ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของราชอาณาจักรไทยโดยไม่ให้ส่งผลกระทบต่อความขัดแย้งของกฎหมายหลักการหรือกฎ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12 ข้อตกลงนี้อาจถูกประหารชีวิตในคู่ ( รวมทั้งลายเซ็นโทรสาร ) แต่ละที่เป็นต้นฉบับ แต่ซึ่งทั้งหมดเข้าด้วยกันเป็นหนึ่งและอุปกรณ์เดียวกัน

13 ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยและตีความตามกฎหมายของประเทศไทย และฝ่ายที่ขอยื่นให้ไม่เฉพาะเขตอำนาจของศาลประเทศไทย

14ข้อตกลงนี้จะถูกควบคุมโดยกฎหมายของราชอาณาจักรไทย โดยไม่มีผลต่อความขัดแย้งของกฎหมาย หลักการหรือกฎ