Yet the relevance of this liability

Yet the relevance of this liability of foreignness is waning in the contemporary environment where iconic global brands thrive and command premium value (e.g., BMW, Cadbury, Cisco, Godiva, IKEA) in the global marketplace.

To offset such inherent disadvantages, multinationals must invest in brands that cater to universal needs that exploit their global capabilities. They also need to employ appeals that are shared by consumers everywhere such as quality and safety.

Whether it is Toyota in automobiles or Shiseido in cosmetics, these appeals are treasured universally.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ความเกี่ยวข้องของความรับผิดของ foreignness นี้จะลดลงในสภาพแวดล้อมในปัจจุบันที่แบรนด์ระดับโลกที่โดดเด่นเจริญเติบโตและมีมูลค่าเพิ่มคำสั่ง (เช่น, BMW, Cadbury, Cisco, โกไดวาเกีย) ในตลาดโลก. เพื่อชดเชยข้อเสียโดยธรรมชาติเช่น บริษัท ข้ามชาติจะต้องลงทุน ในแบรนด์ที่ตอบสนองความต้องการสากลที่ใช้ประโยชน์จากความสามารถของพวกเขาทั่วโลก พวกเขายังต้องจ้างอุทธรณ์ที่ใช้ร่วมกันโดยผู้บริโภคทุกที่เช่นคุณภาพและความปลอดภัย. ไม่ว่าจะเป็นโตโยต้าในรถยนต์หรือในเครื่องสำอางชิเซโด้อุทธรณ์เหล่านี้เป็นที่รักสากล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ความเกี่ยวข้องนี้ความรับผิดของ foreignness ข้างแรมในสภาพแวดล้อมร่วมสมัยที่โดดเด่นระดับโลก ยี่ห้อเจริญ และสั่งค่าพรีเมี่ยม ( เช่น BMW , Cadbury , Cisco , Godiva , IKEA ) ในตลาดโลก

เพื่อชดเชยข้อเสียดังกล่าวโดยธรรมชาติที่ บริษัท ข้ามชาติต้องลงทุนในแบรนด์ที่ตอบสนองความต้องการสากลที่ใช้ประโยชน์จากความสามารถของโลกพวกเขายังต้องจ้างอุทธรณ์ที่ใช้ร่วมกันโดยผู้บริโภคทุกที่ เช่น คุณภาพ และความปลอดภัย

ไม่ว่าจะเป็นโตโยต้าในรถยนต์ หรือ ชิเซโด้ ในเครื่องสำอาง , การอุทธรณ์เหล่านี้จะเน้นในทุกกรณี