The Hamilton Rating Scale for Depre

The Hamilton Rating Scale for Depression
(Max Hamilton, 1960)
Purpose
The Hamilton Rating Scale for Depression (HRSD) is completed by a clinician to indicate the severity of depression in patients already diagnosed with a depressive disorder; it is not a diagnostic instrument (1; 2). It covers depressive state rather than trait and is intended primarily as a research tool to be used in “quantifying the results of an interview” (1, p56).
Conceptual Basis
Hamilton’s involvement in early clinical trials of then newly developed antidepressants led to the development of the HRSD (3). A reliable scale was needed to measure the severity of depression in patients with mental illness; one that could also be used with semiliterate or severely ill patients and could give information about symptoms, and was clearly related to diagnosis (4). The symptoms included were parsimonious rather than exhaustive, and were selected on the basis of the medical literature and clinical experience of the symptoms most frequently presented by patients (5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮามิลตันเรทติ้งสำหรับภาวะซึมเศร้า(สูงสุดแฮมิลตัน 1960)วัตถุประสงค์ฮามิลตันอันดับสเกลสำหรับภาวะซึมเศร้า (HRSD) เสร็จสมบูรณ์ โดย clinician เพื่อบ่งชี้ความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยที่ได้รับการวินิจฉัยโรค depressive ไม่เป็นเครื่องมือวินิจฉัย (1, 2) มันครอบคลุมรัฐ depressive แทนที่ติด และมีวัตถุประสงค์หลักเป็นเครื่องมือวิจัยที่ใช้ใน "quantifying ผลการสัมภาษณ์" (1, p56) แนวคิดพื้นฐาน แฮมิลตันที่มีส่วนร่วมในช่วงการทดลองทางคลินิกของแล้ว antidepressants ใหม่พัฒนาที่นำไปสู่การพัฒนาของ HRSD (3) ระดับความน่าเชื่อถือถูกต้องวัดความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยที่มีโรคจิต หนึ่งที่สามารถใช้กับผู้ป่วย semiliterate หรือป่วยอย่างร้ายแรง และสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาการ และชัดเจนที่เกี่ยวข้องกับการวินิจฉัย (4) อาการรวมได้ parsimonious แทนที่หมดแรง และถูกเลือกโดยใช้วรรณกรรมทางการแพทย์และประสบการณ์ทางคลินิกของอาการแสดงบ่อย โดยผู้ป่วย (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฮมิลตันเรตติ้งขนาดสำหรับอาการซึมเศร้า
(แม็กซ์แฮมิลตัน 1960)
วัตถุประสงค์แฮมิลตันเรตติ้งขนาดสำหรับอาการซึมเศร้า (HRSD) จะเสร็จสมบูรณ์โดยแพทย์จะบ่งบอกถึงความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยที่ได้รับการวินิจฉัยแล้วด้วยโรคซึมเศร้านั้น
มันไม่ได้เป็นเครื่องมือที่ใช้ในการวินิจฉัย (1 2) มันครอบคลุมรัฐซึมเศร้ามากกว่าลักษณะและมีวัตถุประสงค์หลักเป็นเครื่องมือในการวิจัยที่จะใช้ใน "เชิงปริมาณผลการสัมภาษณ์" (1, หน้า 56). พื้นฐานแนวคิดการมีส่วนร่วมของแฮมิลตันในการทดลองทางคลินิกในช่วงต้นของการซึมเศร้าได้รับการพัฒนาใหม่แล้วนำไปสู่การพัฒนาของ HRSD (3) เครื่องชั่งที่เชื่อถือได้เป็นสิ่งที่จำเป็นในการวัดความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยที่มีความเจ็บป่วยทางจิตนั้น หนึ่งที่ยังสามารถนำมาใช้กับผู้ป่วย semiliterate หรือป่วยหนักและสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาการและได้รับการที่เกี่ยวข้องอย่างชัดเจนกับการวินิจฉัย (4) อาการที่รวมอยู่เค็มมากกว่าครบถ้วนสมบูรณ์และถูกเลือกบนพื้นฐานของวรรณกรรมทางการแพทย์และประสบการณ์ทางคลินิกของอาการที่นำเสนอบ่อยที่สุดโดยผู้ป่วย (5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่แฮมิลตันแบบประเมินภาวะซึมเศร้า
( แม็กซ์ แฮมิลตัน , 1960 )

มีแฮมิลตันแบบประเมินภาวะซึมเศร้า ( hrsd ) เสร็จสมบูรณ์แล้ว โดยแพทย์ระบุความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยโรคซึมเศร้าแล้ววินิจฉัยว่า มันไม่ได้เป็นเครื่องมือการวินิจฉัย ( 1 2 )มันครอบคลุมสภาพซึมเศร้ามากกว่าอุปนิสัย และมีวัตถุประสงค์หลักเป็นเครื่องมือที่จะใช้ใน " ค่าผลลัพธ์ของการสัมภาษณ์ " ( 1 , p56 )

แนวคิดพื้นฐานของแฮมิลตันมีส่วนร่วมในการทดลองทางคลินิกก่อน แล้วพัฒนาขึ้นใหม่ antidepressants นำไปสู่การพัฒนา hrsd ( 3 )ระดับความน่าเชื่อถือจำเป็นต้องวัดความรุนแรงของภาวะซึมเศร้าในผู้ป่วยที่มีอาการทางจิต ที่สามารถใช้กับ semiliterate หรือป่วยอย่างรุนแรง และสามารถให้ข้อมูลเกี่ยวกับอาการ และพบว่าเกี่ยวข้องกับการวินิจฉัย ( 4 ) อาการรวม คือ ความตระหนี่ มากกว่า ใช่และถูกเลือกบนพื้นฐานของวรรณกรรมทางการแพทย์และประสบการณ์ทางคลินิกของอาการที่พบบ่อยที่สุดที่นำเสนอโดยผู้ป่วย
( 5 )