Dear Gift and Yui,Have a nice day!

Dear Gift and Yui,


Have a nice day! Hope everything goes on well with you.


Please kindly noted:
We will have a long vacation from 2015/02/10 ( Chinese New Year )
If your client have purchase in urgent, please kindly inform me to do the prepare in this month.


As you know, the production-lines are very busy, before Chinese New Year. Hope you can understand.
The reason why I inform this early, just in case delay delivery date.


Any question, please feel free to contact me. [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของขวัญรักและสตรีบางนาขอให้มีความสุข! หวังว่า ทุกอย่างไปด้วยดี โปรดสังเกตกรุณา: เราจะมีวันหยุดยาว 2015/02/10 (ปีใหม่จีน) ถ้าไคลเอนต์ของคุณซื้อในด่วน โปรดกรุณาแจ้งให้ทำการเตรียมการในเดือนนี้ทราบ สายการผลิตมีมาก ก่อนปีใหม่จีน หวังว่า คุณจะเข้าใจ เหตุผลที่ทำไมฉันบอกนี้ก่อน ในวันจัดส่งล่าช้ากรณี มีคำถาม โปรดติดต่อเรา 13189049416 + 86

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของขวัญที่รัก Yui, มีวันที่ดี! หวังว่าทุกอย่างไปได้ดีกับคุณ. กรุณาสังเกต: เราจะมีวันหยุดยาวจาก 2015/02/10 (ตรุษจีน) หากลูกค้าของคุณมีการซื้อในกรณีเร่งด่วนกรุณาแจ้งให้ผมทำเตรียมความพร้อมในเดือนนี้. ในฐานะที่เป็น คุณรู้ว่าสายการผลิตที่มีงานยุ่งมากก่อนวันตรุษจีน หวังว่าคุณจะสามารถเข้าใจ. เหตุผลที่ผมแจ้งนี้ต้นเพียงในกรณีที่วันที่ส่งมอบล่าช้า. คำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน [phone]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของขวัญที่รักและยูอิ


มีวันที่ดี ! หวังว่าทุกอย่างจะไปได้ดีกับคุณ


กรุณาระบุ :
เราจะมีวันหยุดยาวจาก 2015 / 02 / 10 ( ตรุษจีน )
ถ้าลูกค้าของคุณมีการซื้อโดยด่วน กรุณาแจ้งให้ผมเตรียมในเดือนนี้


อย่างที่คุณรู้ สายการผลิตจะยุ่งมาก ก่อนตรุษจีน . หวังว่าคุณจะเข้าใจ
เหตุผลที่ผมบอกนี้ก่อน เผื่อวันจัดส่งล่าช้า


คำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน 86 13189049416