I apologize for late reply because

I apologize for late reply because the company's email is not valid from 3 days until today.
I confirm that your rent a car and the guy will be waiting at the exit door on the 25th Apirl, 2015 at 14:00pm, please see you name on the board.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้องขออภัยตอบช้าเนื่องจากอีเมล์ของบริษัทไม่ถูกต้องจาก 3 วันจนถึงวันนี้ผมยืนยันว่า ค่าเช่าของรถและคนจะรอที่ประตูทางออกบนเมษายน 25, 2015 ที่ 14:00 pm โปรดดูคุณชื่อบนกระดาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับการตอบกลับสายเพราะอีเมลของ บริษัท ที่ไม่ถูกต้องจาก 3 วันจนถึงวันนี้.
ผมยืนยันว่าค่าเช่าของคุณรถและผู้ชายจะรออยู่ที่ประตูทางออกในวันที่ 25 เมษายน 2015 เวลา 14:00 นโปรดดูชื่อที่คุณ บนกระดาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้าเพราะอีเมลของ บริษัท จะไม่ได้ใช้ได้ตั้งแต่ 3 วัน จนถึงวันนี้ ผมยืนยันว่า
เช่ารถ และผู้ชายคนนั้นจะรออยู่ที่ประตูทางออก ในวันที่ 25 เมษายน 2015 ที่ 14:00pm โปรดดูชื่อบนกระดาน