In the past, when food was scarce a

In the past, when food was scarce and infant mortality was high, it was considered a blessing and a true sign of fortune that a child survived to its first birthday In celebration, rice cakes, fruit, and food were prepared and shared with the people of the village in appreciation of the care and blessing of Granny Samsin, the goddess that (according to folk religion) took care of a child’s birth, life, and health.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในอดีต เมื่ออาหารขาดแคลน และการตายของทารกมีสูง ก็ถูกถือว่าเป็นพระพรและเครื่องจริงของฟอร์จูนที่เด็กที่รอดชีวิตจะเป็นวันเกิดครั้งแรกในงานเฉลิมฉลอง เค้กข้าว ผลไม้ และอาหารถูกจัดเตรียม และใช้ร่วมกับคนหมู่บ้านชื่นชมดูแลและพระพรของยาย Samsin เทพธิดาที่ (ตามศาสนาพื้นบ้าน) เอาดูแลเด็กเกิดชีวิต และสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในอดีตที่ผ่านมาเมื่ออาหารขาดแคลนและการตายของทารกอยู่ในระดับสูงก็จะได้รับการพิจารณาให้ศีลให้พรและเป็นสัญญาณที่แท้จริงของโชคลาภที่เด็กรอดชีวิตกับวันเกิดครั้งแรกในการเฉลิมฉลอง, เค้กข้าว, ผลไม้และอาหารที่ได้รับการเตรียมความพร้อมและใช้ร่วมกันกับคนที่ ของหมู่บ้านในการแข็งค่าของการดูแลและให้ศีลให้พรของยาย Samsin เทพีที่ (ตามศาสนาพื้นบ้าน) ดูแลการคลอดบุตรของชีวิตและสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต เมื่ออาหารขาดแคลน และอัตราการตายของทารกสูง ก็ถือว่าเป็นพระพรและเป็นสัญลักษณ์ที่แท้จริงของหมอดูที่เด็กรอดชีวิต วันเกิดครั้งแรกในการเฉลิมฉลอง , เค้กข้าว , ผลไม้และอาหารที่เตรียมไว้ และใช้ร่วมกันกับชาวบ้านในการดูแล samsin และพรของย่า ,เทพธิดาที่ ( ตามพื้นบ้านศาสนา ) ดูแลการเกิดของเด็ก ชีวิตและสุขภาพ