Drivers were able to tell us what i

Drivers were able to tell us what it cost to fill their tank and the per-gallon price they
paid during their most recent trip to a gas station—if that trip had been made the day of
our interview or the day before. If it was any further in the past, then confident answers
were replaced by tentative estimates. Many were uncertain because when they paid by
credit card they didn’t always look at what they spent. Most households confessed to
having no idea of their fuel costs over any period of time—weekly, monthly, or annually.
They did not budget, manage, or track fuel costs in any systematic way

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรแกรมควบคุมสามารถบอกค่าการเติมรถถังและแกลลอนต่อราคาพวกเขาจ่ายในระหว่างเดินทางล่าสุดสถานีบริการน้ำมันซึ่งถ้าการเดินทางที่มีวันที่บทสัมภาษณ์หรือวันก่อน ถ้ามันเป็นอนาคตในคำตอบที่ผ่านมา แล้วมั่นใจถูกแทนที่ ด้วยการประเมินแน่นอน หลายไม่แน่นอนเนื่องจากเมื่อพวกเขาจ่ายเงินโดยบัตรเครดิตเสมอพวกเขาไม่ได้มองสิ่งที่พวกเขาใช้ ครัวเรือนส่วนใหญ่สารภาพว่า ไปมีความคิดของค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงเหนือระยะเวลาใด ๆ — รายสัปดาห์ รายเดือน หรือรายปีพวกเขาไม่งบประมาณ จัดการ หรือติดตามราคาน้ำมันอย่างมีระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนขับรถก็สามารถที่จะบอกเราว่ามีค่าใช้จ่ายที่จะเติมเต็มถังและราคาต่อแกลลอนพวกเขาพวกเขา
จ่ายในระหว่างการเดินทางล่าสุดของพวกเขาไปใช้ก๊าซสถานีถ้าการเดินทางที่ได้รับการทำวันของ
การสัมภาษณ์ของเราหรือวันก่อนหน้า ถ้ามันเป็นเพิ่มเติมใด ๆ ในอดีตที่ผ่านมาแล้วคำตอบที่มั่นใจ
ถูกแทนที่ด้วยการประมาณการเบื้องต้น หลายคนมีความไม่แน่นอนเพราะเมื่อพวกเขาจ่ายเงินโดย
บัตรเครดิตของพวกเขาไม่ได้มักจะมองในสิ่งที่พวกเขาใช้เวลา ครัวเรือนส่วนใหญ่สารภาพว่า
มีความคิดของค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงของพวกเขาในช่วงเวลาใด ๆ สัปดาห์รายเดือนหรือรายปี.
พวกเขาไม่ได้งบประมาณในการจัดการหรือติดตามค่าใช้จ่ายเชื้อเพลิงในทางระบบใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไดรเวอร์ที่สามารถบอกเราได้ว่า ค่าใช้จ่ายเพื่อเติมถังของพวกเขาและพวกเขาราคาแกลลอนต่อจ่ายในการเดินทางล่าสุดของปั๊มน้ำมัน ถ้าเดินทางได้วันที่การสัมภาษณ์ของเราหรือวันก่อน ถ้ามันเพิ่มเติมใด ๆในอดีต แล้วมั่นใจตอบถูกแทนที่ด้วยประมาณการคร่าวๆ หลายคนไม่แน่ใจ เพราะเมื่อพวกเขาจ่ายโดยบัตรเครดิตที่พวกเขาไม่เคยมองสิ่งที่พวกเขาใช้ ครอบครัวส่วนใหญ่สารภาพว่ามีความคิดของค่าใช้จ่ายน้ำมันเชื้อเพลิงของพวกเขามากกว่าใด ๆระยะเวลา รายสัปดาห์ รายเดือน หรือ รายปีพวกเขาไม่ได้งบประมาณ การบริหารจัดการ หรือการติดตามต้นทุนเชื้อเพลิงในการใด ๆทาง