I will abide pervading one quarter

I will abide pervading one quarter with a mind imbued with loving-kindness. Likewise the second,likewise the third, likewise the fourth, so above and below, around and everywhere, and to all as to myself. I will abide pervading the all-encompassing world with a mind imbued with loving kindness; Abundant, exalted, immeasurable, without hostility and without ill will.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันจะปฏิบัติ pervading เสี้ยวใจโชกโชน loving-kindness ในทำนองเดียวกันที่สอง ในทำนองเดียวกันบุคคลที่สาม ในทำนองเดียวกัน สี่ ดังข้างต้น และด้านล่าง รอบ และ ทุก และทั้งหมดเป็นกับตัวเอง จะปฏิบัติ pervading โลกท่านใจผม ด้วยความรัก อุดมสมบูรณ์ ยกย่อง นี่ ไม่ มีศัตรู และ ไม่พยาบาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันจะปฏิบัติขจรหนึ่งในสี่ด้วยใจตื้นตันใจกับความเมตตา ในทำนองเดียวกันที่สองเช่นเดียวกันคนที่สามที่สี่เช่นเดียวกันดังนั้นบนและด้านล่างรอบและทุกที่และทุกอย่างกับตัวเอง ฉันจะปฏิบัติขจรโลกครอบคลุมทุกด้วยใจตื้นตันใจกับความเมตตา; มากมายยกย่องมากมายโดยไม่ต้องเป็นศัตรูและไม่มีความประสงค์ที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะปฎิบัติการกระจายหนึ่งไตรมาสด้วยจิตใจที่เต็มไปด้วยความรักความเมตตา อนึ่ง ที่สอง และ ที่สาม และที่สี่ แล้วด้านบนและด้านล่างรอบ ๆและทุกที่และทุกที่เพื่อตัวฉันเอง ผมจะปฏิบัติ กระจายครอบคลุมทั้งหมดของโลกด้วยจิตใจที่เต็มไปด้วยความเมตตา ; อุดมสมบูรณ์ขึ้น มากมาย โดยไม่มีความเป็นปรปักษ์และไม่มีป่วย .