GreetingsWhen meeting someone infor

Greetings
When meeting someone informally, as an expat a simple ‘hello’ will often suffice, although if you want to take your language abilities further, there are a myriad of ways to greet people, depending on time of day, and who you are meeting.

‘Selamat pagi’ is used as an equivalent to ‘Good morning’, although only before 10am, after which ‘selamat siang’ would be more appropriate. Before names, different titles or expressions can be used depending on the gender and status of the person. ‘Bu’ refers to married women, ‘mba’ to younger, unmarried women. ‘Pak’ is a formal way of greeting men, whilst ‘mas’ is more informal.

Most initial greetings involve a handshake, but don’t hurry it, as this can be seen as being disrespectful. In some situations you may notice Indonesians bow slightly as well, which should be seen as a sign of politeness. Taking the handshake further into one of the manly back-slaps common in Europe and America is not a good idea!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีเมื่อการประชุมคนอย่าง เป็นต่างชาติ ง่าย 'สวัสดี' มักสนเทศ แต่ถ้าคุณต้องการใช้ความสามารถของภาษาเพิ่มเติม มีวิธีการทักทายคน ขึ้นอยู่กับเวลาของวัน และที่คุณมีการประชุมมากมาย'Selamat pagi' ถูกใช้เป็นเทียบเท่ากับ 'ดี ตอนเช้า' แม้เพียงสอบ หลังจากที่ 'selamat siang' อาจเหมาะสม ก่อนที่จะใช้ชื่อ แตกต่างกัน หรือนิพจน์ได้ขึ้นอยู่กับเพศและสถานะของบุคคล 'บี' หมายถึงผู้หญิงที่แต่งงาน 'ปริญญาโท' เพื่อน้อง บุตรหญิง 'ปาก' เป็นวิธีทางการทักทายผู้ชาย 'มาส' ไม่เป็นทางการมากทักทายครั้งแรกส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการจับมือ แต่ไม่รีบ ขณะนี้คุณจะได้เป็นการไม่สุภาพ ในบางสถานการณ์ คุณอาจสังเกตเห็นชาวธนูเล็กน้อยเป็นอย่างดี ซึ่งควรจะเห็นเป็นสัญลักษณ์ของสุภาพ การจับมือเพิ่มเติมเป็นการทั่วไปที่หลังลูกผู้ชายตบในยุโรปและอเมริกาอย่างใดอย่างหนึ่งไม่ควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทักทาย
เมื่อพบใครบางคนอย่างไม่เป็นทางการในฐานะที่เป็นชาวต่างชาติที่เรียบง่าย 'สวัสดี' มักจะพอเพียง แต่ถ้าคุณต้องการที่จะใช้ความสามารถทางภาษาของคุณต่อไปมีมากมายหลายวิธีที่จะทักทายคนขึ้นอยู่กับช่วงเวลาของวันและคนที่คุณมีการประชุม . 'Selamat Pagi' จะถูกใช้เป็นเทียบเท่ากับ 'ตอนเช้าที่ดี' แม้เพียงก่อน 10:00 หลังจากที่ 'Selamat เซียง' จะเหมาะสมกว่า ก่อนที่ชื่อชื่อที่แตกต่างกันหรือสำนวนที่สามารถนำมาใช้ขึ้นอยู่กับเพศและสถานะของบุคคล 'ปู' หมายถึงผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว 'MBA' เพื่อน้องหญิงโสด 'ปาก' เป็นวิธีอย่างเป็นทางการของการทักทายคนในขณะที่ 'Mas' เป็นทางการมากขึ้น. ทักทายครั้งแรกส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการจับมือกัน แต่ไม่รีบร้อนมันเช่นนี้สามารถมองเห็นเป็นไม่สุภาพ ในบางสถานการณ์ที่คุณอาจสังเกตเห็นอินโดนีเซียน้อมเล็กน้อยเช่นกันซึ่งควรจะถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความสุภาพ การจับมือกันต่อไปเป็นหนึ่งในลูกผู้ชายกลับตบทั่วไปในยุโรปและอเมริกาไม่ได้เป็นความคิดที่ดี!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

问候当informally会有一个简单的，作为一个“hello”将expat often suffice，虽然如果你想把你的语言进一步abilities，有无数的方法来资助是一个对人的时间，根据对greet谁你是，和上一天。“作为一个pagi Selamat”是用“早上好”等，虽然对这只“selamat 10am之前，将siang后。”更重要的是，在不同的名称。标题与appropriate表达式可以用或是在gender和根据的。指的是“不”的人。一个女子结婚，“MBA”，到“younger unmarried白”。是一个女子的男人，这样的formal greeting whilst ' mas”informal是更重要的。一位involve最greetings hurry握手，但不可以看到它，这是因为在一些情况下是disrespectful As。你可能不怎么熟的好时间，这Indonesians bow As sign of应该是看到作为一个进一步的politeness以握手。一个常见的manly back-slaps为在欧洲和美国是不是一个好主意！