First, media messages were analysed

First, media messages were analysed and deconstructed to see how health stories were being framed in leading media outlets that target women. A comparison of what was being promoted to Australian citizens compared to Fijian citizens, by means of content analysis techniques, is discussed. The second part of this study consisted of 26 semi-structured interviews with women aged 45-55 years in both countries to determine how they justify choosing a particular medical treatment—allopathic or CAM for symptoms of menopause. Interviewees were also presented with advertisements for menopause treatment and were asked as to how they would select a particular treatment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครั้งแรก สื่อข้อความที่ analysed และ deconstructed เพื่อดูวิธีเรื่องสุขภาพได้เป็นกรอบในการนำร้านสื่อซึ่งเป้าหมายผู้หญิง มีการพูดถึงการเปรียบเทียบสิ่งกำลังเลื่อนขั้นเป็นพลเมืองออสเตรเลียเปรียบเทียบกับพลเมืองฟิจิ โดยใช้เทคนิคการวิเคราะห์เนื้อหา ส่วนสองของการศึกษานี้ประกอบด้วยการสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้าง 26 กับผู้หญิงอายุ 45-55 ปีทั้งสองประเทศเพื่อกำหนดว่าจะจัดเลือกการรักษาทางการแพทย์เฉพาะ — allopathic หรือ CAM สำหรับอาการของวัยหมดประจำเดือน Interviewees ยังได้แสดงโฆษณาสำหรับวัยหมดประจำเดือน และถูกถามเกี่ยวกับว่าพวกเขาจะเลือกรักษาเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่สื่อข้อความที่ถูกนำมาวิเคราะห์และแยกชิ้นส่วนเพื่อดูว่าเรื่องราวสุขภาพถูกกรอบในสื่อชั้นนำที่กำหนดเป้​​าหมายผู้หญิง การเปรียบเทียบสิ่งที่การส่งเสริมให้ชาวออสเตรเลียเมื่อเทียบกับประชาชนฟิจิโดยใช้วิธีการเทคนิคการวิเคราะห์เนื้อหาจะกล่าวถึง ส่วนที่สองของการศึกษาครั้งนี้ประกอบไปด้วย 26 การสัมภาษณ์กึ่งโครงสร้างกับผู้หญิงที่มีอายุ 45-55 ปีในทั้งสองประเทศเพื่อกำหนดวิธีการที่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงการเลือกโดยเฉพาะอย่างยิ่งการรักษาทางการแพทย์ allopathic หรือ CAM สำหรับอาการของวัยหมดประจำเดือน สัมภาษณ์ได้ถูกนำเสนอด้วยการโฆษณาสำหรับการรักษาวัยหมดประจำเดือนและถูกถามเป็นวิธีการที่พวกเขาจะเลือกการรักษาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แรก , ข้อความที่สื่อวิเคราะห์และชิ้นส่วนเพื่อดูว่าเรื่องราวสุขภาพถูกใส่ร้ายในการนำสื่อที่เป้าหมายผู้หญิง การเปรียบเทียบสิ่งที่ถูกส่งเสริมให้ประชาชนเปรียบเทียบกับประชาชนออสเตรเลียฟิจิโดยใช้เทคนิค การวิเคราะห์ เนื้อหาจะกล่าวถึงส่วนที่สองของการศึกษาในครั้งนี้ ได้แก่ การสัมภาษณ์กับผู้หญิงอายุ 26 ปี 45-55 ในทั้งสองประเทศ เพื่อกำหนดวิธีการที่พวกเขาตัดสินเลือกรักษาเฉพาะทางการแพทย์ allopathic หรือแคม สำหรับอาการของวัยหมดประจำเดือน ทั้งยังแสดงโฆษณาสำหรับการรักษาวัยหมดประจำเดือนและถูกถามว่าพวกเขาจะเลือกการรักษาโดยเฉพาะ