The Neilson Hays Library is like a

The Neilson Hays Library is like a quiet, forgotten corner of Bangkok. The library was was built in 1921, although its origins go back to the Bangkok Ladies' Library Association established in 1869. Jennie Neilson Hays was a very active member of this association around the turn of the century. When she died in 1920 her husband Dr Thomas Heyward Hays, Chief of the Royal Thai Navy Hospital, commissioned a library in her honor - the first dedicated home for the Library Association she served as president of three times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้องสมุด Neilson Hays เป็นเหมือนมุมเงียบ ลืมของกรุงเทพมหานคร ไลบรารีถูกสร้างขึ้นในปี 1921 แม้ว่ากำเนิดย้อนกลับไปยังสมาคมห้องสมุดสตรีกรุงเทพมหานครก่อตั้งขึ้นในงแมง สมาชิกของสมาคมรอบเปิดของศตวรรษคึกคัก Jennie Neilson Hays ได้ เมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1920 สามีดร. Thomas Heyward Hays ประธานของรอยัลไทยกองโรงพยาบาล มอบหมายอำนาจหน้าที่รีในเกียรติของเธอ - สมาคมห้องสมุดบ้านจัดสรรที่แรกเธอเสิร์ฟเป็นประธานครั้งที่สาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ห้องสมุดเนลสันเฮส์เป็นเหมือนที่เงียบสงบมุมลืมของกรุงเทพฯ ห้องสมุดที่ถูกสร้างขึ้นในปี 1921 แม้ว่าต้นกำเนิดของมันกลับไปที่กรุงเทพฯสตรีสมาคมห้องสมุดจัดตั้งขึ้นในปี 1869 เนลสันเฮส์เจนนี่เป็นสมาชิกที่ใช้งานมากของสมาคมนี้รอบหันของศตวรรษที่ เมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1920 สามีของเธอดรโทมัสเฮย์ส Heyward หัวหน้าของโรงพยาบาลกองทัพเรือนายห้องสมุดในเกียรติของเธอ - บ้านเฉพาะครั้งแรกสำหรับสมาคมห้องสมุดเธอทำหน้าที่เป็นประธานของสามครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ห้องสมุดนิลสันเฮส์ เป็นเหมือนเงียบ ลืมมุมของกรุงเทพฯ ห้องสมุด คือ ถูกสร้างขึ้นในปี 1921 , แม้ว่าต้นกำเนิดของมันกลับไปที่สตรีกรุงเทพห้องสมุดสมาคมก่อตั้งขึ้นในปี 1869 เจนนี่ นิลสันเฮส์ เป็นสมาชิกของสมาคมนี้รอบหันของศตวรรษที่ เมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1920 เป็นสามีของเธอ ดร. โธมัส เฮวาร์ด เฮส์ หัวหน้าของกองทัพเรือ โรงพยาบาลห้องสมุดนิลสันเฮส์ เป็นเหมือนเงียบ ลืมมุมของกรุงเทพฯ ห้องสมุด คือ ถูกสร้างขึ้นในปี 1921 , แม้ว่าต้นกำเนิดของมันกลับไปที่สตรีกรุงเทพห้องสมุดสมาคมก่อตั้งขึ้นในปี 1869 เจนนี่ นิลสันเฮส์ เป็นสมาชิกของสมาคมนี้รอบหันของศตวรรษที่ เมื่อเธอเสียชีวิตในปี 1920 เป็นสามีของเธอ ดร. โธมัส เฮวาร์ด เฮส์ หัวหน้าของกองทัพเรือ โรงพยาบาล