In 2013–2014, 201 pigs belonging to

In 2013–2014, 201 pigs belonging to 67 batches were tested for Salmonella in their mesenteric lymph nodes
(MLN) in one abattoir of Northern Italy. For each batch, faecal material was collected at lairage by swabbing
the pen floor for approximately 1600 cm2. The aim of this study was to investigate the prevalence of Salmonella
in MLN of pigs at slaughter, to assess Salmonella contamination at lairage and to evaluate the effect of lairage
duration on its prevalence. Serotyping, XbaI PFGE typing and antimicrobial testing of the isolateswere performed.
Pig and human Salmonella isolates of the same region of Italy were compared to evaluate possible correlations.
Salmonella enterica was isolated from 19.9% of the MLN and 49.3% of the environmental faecal samples. Nine
different serovars were identified among 75 S. enterica isolates. InMLN Salmonella Derby was themost common
(52.5%), followed by S. enterica 4,[5],12:i:- (17.5%) and Salmonella Rissen (10.0%). In faecal samples S. Derby was
prevalent (51.4%), followed by S. enterica 4,[5], 12:i:- (20.0%) and Salmonella Brandenburg (14.3%).
Lairage holding varied between 1 and ≥12 h (median value: 2.5 h). In pigs held for 1–3 h, 14.1% were positive for
Salmonella inMLN but the prevalence reached 31.8% when they were held for ≥12 h. The contamination of MLN
was statistically different (p=0.0045) between the two groups, thus confirming the role of long-lasting lairage
in Salmonella contamination of pigs.
XbaI PFGE typing detected 36 PFGE types. Twenty-three PFGE types were identified among the 40 MLN isolates
and 22 PFGE types among the 35 faecal isolates. A total of 11 PFGE types were shared between the MLN of pigs
and the lairage environment. Among S. Derby, 6 shared PFGE types between MLN and faeces were found and
among S. enterica 4,[5],12:i:- one PFGE type was common between MLN and the faecal samples. Shared profiles
between human and swine isolates of S. Derby, S. enterica 4,[5],12:i:-, S. Rissen, Salmonella Manhattan, S.
Brandenburg, Salmonella Livingstone, Salmonella London and Salmonella Muenchen were identified. Among S.
Derby and S. enterica 4,[5],12:i:- isolates found in pigs, 6/15 profiles (40.0%) and 8/10 (80.0%) were shared
with human isolates.
High resistance rates to streptomycin (97.3%), sulphonamide compounds (84.0%) and tetracycline (56.0%) were
observed. No resistance was detected to ertapenem and meropenem. High proportions of isolates showed
intermediate sensitivity to ciprofloxacin (85.3%) and cefotaxime (66.7%). High sensitivity rates were found to
chloramphenicol (96.0%) and trimethoprim/sulfamethoxazole (81.3%).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2013-2014, 201 สุกรของ 67 ชุดทดสอบสำหรับระดับในโหนของน้ำเหลือง mesenteric(MLN) ในโรงฆ่าสัตว์หนึ่งของอิตาลีภาคเหนือ แต่ละชุด วัสดุ faecal รวบรวมไว้ใน lairage โดย swabbingชั้นปากกาสำหรับประมาณ 1600 cm2 จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้เป็นการ ตรวจสอบความชุกของระดับใน MLN ของสุกรที่ฆ่า การประเมินระดับการปนเปื้อนที่ lairage และประเมินผลของ lairageระยะเวลาในความชุก Serotyping, PFGE XbaI พิมพ์ และยับยั้งจุลินทรีย์ทดสอบ isolateswere ที่ทำหมูและมนุษย์ระดับแยกภาคเดียวของอิตาลีถูกเปรียบเทียบเพื่อประเมินความสัมพันธ์ได้สาย enterica ถูกแยกจาก 19.9% ของ MLN 49.3% faecal อย่างสิ่งแวดล้อม เก้าระบุ serovars ที่แตกต่างกันระหว่าง 75 S. enterica แยก ดาร์บี้ InMLN ซัลถูก themost ทั่วไป(52.5%), ตาม ด้วย S. enterica 4, [5], 12:i: - (17.5%) และซัล Rissen (10.0%) ในตัวอย่าง faecal ดาร์บี้ s ได้ถูกแพร่หลาย (51.4%), ตาม ด้วย S. enterica 4, [5], 12:i: - (20.0%) และซัลบรันเดนบูร์ก (14.3%)Lairage ถือแตกต่างกันระหว่าง 1 และ h ≥ 12 (ค่ามัธยฐาน: 2.5 h) มีค่าบวกสำหรับในสุกรที่จัดขึ้นสำหรับ h 1 – 3, 14.1 สา%สาย inMLN แต่ความชุกถึง 31.8% เมื่อพวกเขาถูกจัดขึ้น h ≥ 12 การปนเปื้อนของ MLNแตกต่างทางสถิติ (p = 0.0045) ระหว่างสองกลุ่ม จึงยืนยันบทบาทของ lairage นานในระดับการปนเปื้อนของสุกรPFGE XbaI พิมพ์พบ 36 ชนิด PFGE ระบุชนิด PFGE ยี่สิบสามนี่ 40 แยก MLNและ 22 ชนิด PFGE ระหว่างวางแยก faecal 35 จำนวน 11 ชนิด PFGE ใช้ร่วมกันระหว่าง MLN ของสุกรและสิ่งแวดล้อม lairage ระหว่าง s ได้ดาร์บี้ PFGE ร่วม 6 ประเภทระหว่าง MLN faeces พบ และระหว่าง S. enterica 4, [5], 12:i: -ชนิด PFGE ถูกพบระหว่าง MLN และตัวอย่าง faecal ส่วนกำหนดค่าที่ใช้ร่วมกันระหว่างมนุษย์และสุกรแยกของ s ได้ดาร์บี้ S. enterica 4, [5], 12:i: -, S. s ได้ Rissen ซัลแมนฮัตตันบรันเดนบูร์ก ซัลลิฟวิงสโตน ซัลลอนดอน และซัล Muenchen ได้ระบุ ระหว่าง s ได้ดาร์บี้และ S. enterica 4, [5], 12:i: - แยกพบในสุกร 6/15 โปรไฟล์ (40.0%) และ 8/10 (80.0%) ถูกใช้ร่วมกันมีแยกบุคคลมีความต้านทานสูงอัตรา การ streptomycin (97.3%), สาร sulphonamide (84.0%) เตตราไซคลีน (56.0%)สังเกต ต้านทานไม่พบ ertapenem และ meropenem สัดส่วนที่สูงของแยกแสดงให้เห็นว่าความไวระดับกลาง ciprofloxacin (85.3%) และเซฟโฟแทกซิม (66.7%) พบอัตราความไวสูงเพื่อchloramphenicol (96.0%) และไตรเมโทพริม/ซัลฟาเมโทซาโซล (81.3%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน 2013-2014, 201 หมูที่เป็น 67 สำหรับกระบวนการได้รับการตรวจเชื้อ Salmonella ในต่อมน้ำเหลือง mesenteric ของพวกเขา
(MLN) ในโรงฆ่าสัตว์ของภาคเหนือของอิตาลี สำหรับแต่ละชุดวัสดุอุจจาระที่เก็บ lairage โดย swabbing
ชั้นปากกาประมาณ 1,600 cm2 จุดมุ่งหมายของการศึกษาครั้งนี้เพื่อศึกษาความชุกของเชื้อ Salmonella
ใน MLN ของสุกรในโรงฆ่าสัตว์เพื่อประเมินการปนเปื้อนเชื้อ Salmonella ที่ lairage และการประเมินผลกระทบของการ lairage
ระยะเวลาความชุกของ serotyping, XbaI PFGE การพิมพ์และการทดสอบยาต้านจุลชีพของ isolateswere ดำเนินการ.
หมูและ Salmonella ที่แยกมนุษย์ของภูมิภาคเดียวกันของอิตาลีถูกเมื่อเทียบกับการประเมินความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้.
เชื้อ Salmonella enterica แยกได้จาก 19.9% ​​ของ MLN และ 49.3% ของกลุ่มตัวอย่างอุจจาระสิ่งแวดล้อม เก้า
serovars ที่แตกต่างกันมีการระบุใน 75 เอสไอโซเลท enterica InMLN Salmonella ดาร์บี้เป็นเรื่องธรรมดา themost
(52.5%) ตามด้วยเอส enterica 4 [5], 12: i: - (17.5%) และ Salmonella Rissen (10.0%) ในตัวอย่างอุจจาระเอสดาร์บี้เป็นที่แพร่หลาย (51.4%) ตามด้วยเอส enterica 4 [5], 12: i: - (20.0%) และ Salmonella บรันเดนบู (14.3%). Lairage ถือที่แตกต่างกันระหว่าง 1 และ≥12ชั่วโมง (ค่าเฉลี่ย: 2.5 ชั่วโมง) ในสุกรจัดขึ้นเป็นเวลา 1-3 ชั่วโมง 14.1% เป็นผลบวกต่อเชื้อSalmonella inMLN แต่ความชุกถึง 31.8% เมื่อพวกเขาถูกจัดขึ้น≥12ชั่วโมง การปนเปื้อนของ MLN ทางสถิติที่แตกต่างกัน (p = 0.0045) ระหว่างทั้งสองฝ่ายดังนั้นยืนยันบทบาทของ lairage ยาวนานในการปนเปื้อนเชื้อSalmonella ของสุกร. XbaI PFGE พิมพ์ตรวจพบ 36 ชนิด PFGE ยี่สิบสามประเภท PFGE ถูกระบุในหมู่ 40 MLN ไอโซเลทและ22 PFGE ประเภทหมู่ 35 ไอโซเลทอุจจาระ รวม 11 PFGE ชนิดร่วมกันระหว่าง MLN ของสุกรและสิ่งแวดล้อมlairage ในบรรดาเอสดาร์บี้ 6 ชนิดที่ใช้ร่วมกันระหว่าง PFGE MLN และอุจจาระที่พบและหมู่S. enterica 4 [5], 12: i: - ประเภทหนึ่ง PFGE เป็นเรื่องธรรมดาระหว่าง MLN และตัวอย่างอุจจาระ โปรไฟล์ที่ใช้ร่วมกันระหว่างมนุษย์และสุกรที่แยกเอสดาร์บี้เอส enterica 4 [5], 12: i: - เอส Rissen, Salmonella แมนฮัตตันเอสบรันเดนบู, Salmonella ฟวิงสโตน, Salmonella ลอนดอนและ Salmonella Muenchen ถูกระบุ ในบรรดาเอสดาร์บี้และ S. enterica 4 [5], 12: i: - แยกที่พบในหมู 6/15 โปรไฟล์ (40.0%) และ 10/08 (80.0%) ได้รับการใช้ร่วมกัน. กับสายพันธุ์ของมนุษย์อัตราความต้านทานสูง streptomycin (97.3%) สาร sulphonamide (84.0%) และยา (56.0%) ได้รับการตั้งข้อสังเกต ต้านทานไม่มีการตรวจพบการ ertapenem และ meropenem สัดส่วนที่สูงของเชื้อพบว่ามีความไวกลาง ciprofloxacin (85.3%) และ cefotaxime (66.7%) อัตราความไวสูงพบว่าchloramphenicol (96.0%) และ trimethoprim / sulfamethoxazole (81.3%)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2013 และ 2014 , 201 หมูเป็นของ 67 ชุดทดสอบเชื้อซัลโมเนลลาในต่อมน้ำเหลืองแล้วของพวกเขา( มิน ) ในโรงฆ่าสัตว์ของภาคเหนือของอิตาลี สำหรับแต่ละชุดในการเก็บรวบรวมวัสดุที่ lairage โดยซับมือพื้นคอก ประมาณ 1 , 600 cm2 จุดมุ่งหมายของการศึกษานี้คือ เพื่อศึกษาความชุกของเชื้อซัลโมเนลลาในล้านของสุกรที่โรงฆ่าสัตว์ เพื่อประเมินการปนเปื้อนของเชื้อซัลโมเนลลาที่ lairage และเพื่อศึกษาผลของการ lairageระยะเวลาในชุก การสำรวจ xbai PFGE , พิมพ์และการทดสอบยาต้านจุลชีพของ isolateswere แสดงหมูและ Salmonella มนุษย์สายพันธุ์ในภูมิภาคเดียวกันของอิตาลีเปรียบเทียบเพื่อประเมินความสัมพันธ์ที่เป็นไปได้ซัลโมเนลลา enterica ถูกแยกจาก 19.9 % ของมิน และ 49.3% ของสิ่งแวดล้อมในตัวอย่าง เก้าโนที่แตกต่างกันถูกระบุใน enterica 75 เอสของเชื้อ inmln Salmonella derby คือโดยทั่วไป( 52.5 % ) รองลงมาคือ เอส enterica 4 [ 5 ] 12 : : - ( 17.5% ) และ Salmonella rissen ( 10.0% ) ในกลุ่มตัวอย่าง S . Derby คือแพร่หลาย ( Top % ) รองลงมาคือ เอส enterica 4 [ 5 ] 12 : : - ( ร้อยละ 20.0 ) และ Salmonella บรันเดนบูร์ก ( 14.3% )lairage ถือที่แตกต่างกันระหว่าง 1 และ≥ 12 ชั่วโมง ( ค่า : 2.5 H มัธยฐาน ) ในสุกรที่จัดขึ้นเป็นเวลา 1 – 3 H , 14.1 % บวกสำหรับซัลโมเนลลา inmln แต่ความชุกถึง 31.8 % เมื่อพวกเขาถูกจัดขึ้นเพื่อ≥ 12 ชั่วโมง การปนเปื้อนของมินแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ ( p = 0.0045 ) ระหว่างสองกลุ่มจึงยืนยันบทบาทของ lairage ยาวนานการปนเปื้อนของเชื้อซัลโมเนลลาในสุกรxbai PFGE พิมพ์พบ 36 PFGE รูปแบบ ยี่สิบสาม PFGE ประเภทระบุระหว่าง 40 mln ไอโซเลทและ 22 PFGE ชนิดในหมู่ 35 ในเชื้อ รวมประเภท PFGE 11 ร่วมกันระหว่าง มิน ของหมูและ lairage สิ่งแวดล้อม ระหว่าง S . Derby , 6 ร่วมกัน PFGE ชนิดระหว่าง มิน และอุจจาระที่พบและในสหรัฐอเมริกา enterica 4 [ 5 ] 12 : : - ประเภทหนึ่ง PFGE เป็นร่วมกันระหว่าง มิน และตัวอย่างใน . โปรไฟล์แบ่งปันระหว่างมนุษย์และสุกร เชื้อ S . Derby , S . enterica 4 [ 5 ] 12 : i - S rissen Salmonella แมนฮัตตัน , S .บรันเดนบูร์ก , Salmonella ลิฟวิงสโตน , Salmonella Salmonella มุนเช่นลอนดอนและมีการระบุ . ระหว่าง S .ดาร์บี้และ S . enterica 4 [ 5 ] 12 : : - สายพันธุ์ที่พบในสุกร , 6 / 15 โปรไฟล์ ( 40.0 % ) 8 / 10 ( ร้อยละ 80.0 ) ได้ถูกแบ่งปันกับมนุษย์ เชื้ออัตราความต้านทานสูงจัง ( 97.3 % ) , สารประกอบซัลโฟนาไมด์ ( 84.0 % ) และเตตราซัยคลิน ( 56.0 % ) ได้แก่สังเกต ไม่มีความต้านทานคือการตรวจพบเออร์ตาพีเนม และ ยา . สัดส่วนของเชื้อ พบว่าสูงความไวระดับกลางเพื่อซิโปรฟลอกซาซิน ( 85.3 % ) และตลาด ( 66.7% ) อัตราความไวสูง พบว่าคลอแรมเฟนิคอล ( 96.0 % ) และไตรเมโทพริม / ซัลฟาเมโทซาโซล ( 81.3 % )