We have the problem about the cost

We have the problem about the cost of incurred for the deliver motor of Portable Vibrator Hose.
Finance Manager refused the cost of this shipment. She inform that our company paid Import taxes and freight charge in last shipment. We cleared the legal document.
- We clear the document to Thai Government, we receive your motor 200 pcs.
- We recorded in Stock Account, receive your motor 200 pcs.
- We submit the account to Thai Revenue Department , we receive your motor 200 pcs.

So for motor shipment , We request help from you that the cost incurred for the deliver motor
of Portable Vibrator Hose. We will be deducted from new proforma invoice because the cost of
your company mistake if you send the motor to us in last shipment we don't have to pay import taxes and freight charge twice time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีปัญหาเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของที่เกิดขึ้นสำหรับการส่งมอบของมอเตอร์เขย่าท่อแบบพกพา.
ผู้จัดการฝ่ายการเงินปฏิเสธค่าใช้จ่ายในการจัดส่งนี้ เธอแจ้งว่า บริษัท ของเราจ่ายภาษีนำเข้าและค่าขนส่งในการจัดส่งที่ผ่านมา เราเคลียร์เอกสารทางกฎหมาย.
- การที่เราล้างเอกสารที่รัฐบาลไทยที่เราได้รับมอเตอร์ 200 pcs.
- เราบันทึกไว้ในบัญชีสต็อก, รับมอเตอร์ 200 pcs.
- เราส่งบัญชีเพื่อไทยกรมสรรพากรที่เราได้รับมอเตอร์ 200 pcs. ดังนั้นสำหรับการจัดส่งมอเตอร์เราขอความช่วยเหลือจากคุณว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นสำหรับการส่งมอบรถยนต์ของท่อเขย่าแบบพกพา เราจะถูกหักออกจากใบแจ้งหนี้เสมือนใหม่เพราะค่าใช้จ่ายของความผิดพลาดที่ บริษัท ของคุณถ้าคุณส่งมอเตอร์กับเราในการจัดส่งสุดท้ายที่เราจะได้ไม่ต้องจ่ายภาษีนำเข้าและค่าขนส่งครั้งละสองครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีปัญหาเรื่องต้นทุนที่เกิดขึ้นเพื่อให้มอเตอร์ท่อสั่นพกพา .
ผู้จัดการฝ่ายการเงินปฏิเสธต้นทุนของการขนส่งนี้ เธอแจ้งให้ทราบว่า บริษัท ของเราจ่ายภาษีและค่าขนส่ง ค่าใช้จ่ายในการนำเข้าสินค้าล่าสุด เราเคลียร์เอกสาร .
- เราเคลียร์เอกสารกับรัฐบาล เราได้รับมอเตอร์ 200 ชิ้น
- เราบันทึกไว้ในบัญชีหุ้น รับเงิน 200 ชิ้น
มอเตอร์- เราส่งบัญชีให้สรรพากรไทยเราได้รับมอเตอร์ 200 ชิ้น

สำหรับมอเตอร์ การจัดส่งสินค้า เราขอ ความช่วยเหลือ จากคุณที่ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นสำหรับการส่งมอบรถยนต์
ไวเบรเตอร์ท่อแบบพกพา พวกเราจะถูกหักออกจากใบแจ้งหนี้ฉบับเต็มใหม่เนื่องจากต้นทุนของ
บริษัท ของคุณผิดพลาด ถ้าคุณส่งมอเตอร์กับเราสุดท้ายในการจัดส่ง เราไม่ต้องจ่ายภาษีการนำเข้าและขนส่งคิดค่าบริการสองครั้ง เวลา