Sorry for late reply, just back fro

Sorry for late reply, just back from long holidays for Songkran festival.
As discuss with project owner, for more convenience on timing and language, I will conduct training by myself on this Friday.
Now I am reviewing the process on your presentation (I forgot already for details that we had discuss last time ). And if any question, I will contact you directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขออภัยที่ตอบล่าช้า เพิ่งกลับมาจากวันหยุดยาวในเทศกาลสงกรานต์
ขณะสนทนากับเจ้าของโครงการ สะดวกมากกว่าเวลาและภาษา ฉันจะดำเนินฝึกอบรม ด้วยตนเองในวันศุกร์นี้
ตอนนี้ผมกำลังทบทวนกระบวนการในงานนำเสนอของคุณ (ฉันลืมแล้วสำหรับรายละเอียดที่เราได้หารือล่าสุดเวลา) และถ้ามีคำถาม ฉันจะติดต่อคุณโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขออภัยสำหรับการตอบกลับปลายเพิ่งกลับมาจากวันหยุดยาวในเทศกาลสงกรานต์
ในขณะที่พูดคุยกับเจ้าของโครงการเพื่อความสะดวกมากขึ้นในระยะเวลาและภาษาที่ผมจะดำเนินการฝึกอบรมด้วยตัวเองในวันศุกร์นี้
ตอนนี้ผมตรวจสอบกระบวนการในการนำเสนอของคุณ (ฉันลืม แล้วสำหรับรายละเอียดที่เราได้พูดคุยเป็นครั้งสุดท้าย) และถ้าคำถามใด ๆ ผมจะติดต่อคุณโดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า เพิ่งกลับจากวันหยุดยาวสงกรานต์ .
เมื่อหารือกับเจ้าของโครงการเพื่อความสะดวกมากขึ้นในเวลาและภาษา จะดำเนินการฝึกอบรม โดยตัวเอง ในวันศุกร์นี้
ตอนนี้ฉันทบทวนกระบวนการในการนำเสนอของคุณ ( ผมลืมแล้วว่าเราได้คุยรายละเอียดเวลาครั้ง ) และถ้าคำถามใด ๆ ผมจะติดต่อคุณโดยตรง