Despite increasing evidence and WHO

Despite increasing evidence and WHO’s (1985,1996) recommendations, birth care practices continue to include numerous intervention and a medicalized approach. In Spain, for example, where our study was conducted, the overall rate of cesarean birth in the National Health System is approximately 22 % , which is higher than the 10 % to 15 % rate recommended by WHO (Ministry of Health, 2005). Moreover, incorporation of birth plans in Spanish care practices has been a slow process. More than a decade the WHO’s toppriority classification, birth plans finally became a part of the humanization Project for Perinatal Care in Andalusia (Andalusian Public Health Service, 2009), (see this birth plan, Supplemental Digital content 1, (http://links.lww.com/MCN/A7).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ มีการเพิ่มหลักฐานและของคำแนะนำ (1985,1996) เกิดการดูแลปฏิบัติต่อไปรวมถึงแทรกแซงมากมายและวิธี medicalized ในสเปน เช่น ที่ดำเนินการศึกษาของเรา รวม cesarean เกิดในระบบสุขภาพแห่งชาติได้ประมาณ 22% ซึ่งสูงกว่าอัตรา 10% ถึง 15% แนะนำที่ (กระทรวงสุขภาพ 2005) นอก ประสานแผนเกิดในสเปนดูแลปฏิบัติได้ถูกประมวลผลช้า กว่าทศวรรษที่ผ่านมาคนของประเภท toppriority แผนเกิดจนกลายเป็น ส่วนหนึ่งของโครงการ humanization สำหรับดูแลปริกำเนิดในอันดาลูเซีย (Andalusian สาธารณบริการ 2009), (ดูแผนการคลอดนี้ เนื้อหาดิจิตอลเพิ่มเติม 1 (http://links.lww.com/MCN/A7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะมีหลักฐานเพิ่มมากขึ้นและผู้ที่ (1985,1996) คำแนะนำการดูแลการคลอดยังคงมีการแทรกแซงมากมายและวิธีการ medicalized ในสเปนเช่นที่การศึกษาของเราได้ดำเนินการที่อัตราการโดยรวมของการเกิดการผ่าตัดคลอดในระบบสุขภาพแห่งชาติจะอยู่ที่ประมาณ 22% ซึ่งสูงกว่าอัตรา 10% ถึง 15% ที่แนะนำโดยองค์การอนามัยโลก (กระทรวงสาธารณสุข 2005) นอกจากนี้การรวมกลุ่มของแผนการที่เกิดในการปฏิบัติดูแลสเปนได้รับเป็นกระบวนการที่ช้า กว่าทศวรรษจำแนก toppriority WHO ของแผนเกิดในที่สุดก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเป็นมนุษย์สำหรับการดูแลในปริดาลูเซีย (Andalusian สุขภาพบริการประชาชน 2009), (ดูแผนนี้เกิดเนื้อหาเพิ่มเติมดิจิตอลที่ 1 (http: // เชื่อมโยง .lww.com / MCN / A7)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีหลักฐานเพิ่มมากขึ้น และคนที่ ( 19851996 ) แนะนำแนวทางปฏิบัติในการดูแลคลอดยังรวมถึงการแทรกแซงมากมายและ medicalized ) ในประเทศสเปน ตัวอย่างที่ศึกษา มีวัตถุประสงค์โดยรวมอัตราผ่าตัดคลอดในระบบสุขภาพแห่งชาติประมาณ 22 % ซึ่งสูงกว่า 10% ถึง 15% อัตราแนะนำใคร ( กระทรวงสาธารณสุข , 2548 )นอกจากนี้ การเกิดแผนปฏิบัติดูแลสเปนได้รับกระบวนการที่ช้า กว่าทศวรรษที่หมวดหมู่ toppriority แผนการคลอด ก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ humanization สำหรับการดูแลทารกใน Andalusia ( บริการสาธารณสุข Andalusian 2009 ) , ( ดูแผน การเกิดนี้เนื้อหาดิจิตอลเพิ่มเติม 1 ( http : / / การเชื่อมโยง lww . com / ผล / A7 )