REDMOND, Wash. — Microsoft says it

REDMOND, Wash. — Microsoft says it will eliminate up to 18,000 jobs over the next year as it works on integrating the Nokia devices business it bought in April.
With the Nokia deal, Microsoft's employee headcount rose from about 99,000 last year to 127,000 as of last month.
Microsoft Corp. said on Thursday that of the up to 18,000 jobs, about 12,500 professional and factory jobs will be cut. It anticipates charges of $1.1 billion to $1.6 billion over the next four quarters, which includes $750 million to $800 million for severance and related benefit costs.
Microsoft's stock rose slightly in Thursday pre-market trading.


Microsoft to Cut up to 18,000 Jobs Over Next Year

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรดมอนด์ Wash. — Microsoft กล่าวว่า มันจะกำจัดงาน 18000 ถึงปีถัดไปเป็นการทำงานในธุรกิจอุปกรณ์โนเกียที่จะซื้อในเดือนเมษายนรวม
จัดการกับ Nokia ได้แก่พนักงานของ Microsoft โรสจากประมาณ 99,000 ปีกับ 127,000 ณเดือนสุดท้าย
Microsoft corp.กล่าวว่า ในวันพฤหัสบดีที่งานถึง 18000 เกี่ยวกับ 12,500 มืออาชีพและงานโรงงานจะตัด มันคาดการณ์ค่าของ $1.1 พันล้านถึง 1.6 พันล้านเหรียญมากกว่าสี่รอบถัดไป ซึ่งรวมถึง 750 ล้านดอลลาร์ไป 800 ล้านสำหรับบำเหน็จและต้นทุนผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้อง
หุ้นไมโครซอฟท์กุหลาบเล็กน้อยในการซื้อขายตลาดล่วงหน้าวันพฤหัสบดีการ


Microsoft ตัดถึง 18000 งานผ่านปีถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรดมอนด์, วอชิงตัน. - ไมโครซอฟท์กล่าวว่าจะกำจัดได้ถึง 18,000 งานในปีถัดไปที่การทำงานในการบูรณาการธุรกิจโทรศัพท์โนเกียจะซื้อในเดือนเมษายน
ที่มีการจัดการที่โนเกียจำนวนพนักงานของพนักงานไมโครซอฟท์เพิ่มขึ้นจากประมาณ 99,000 ปีที่แล้วถึง 127,000 ณ เดือนที่ผ่านมา
ไมโครซอฟท์คอร์ปกล่าวว่าในวันพฤหัสบดีถึง 18,000 งานประมาณ 12,500 งานมืออาชีพและโรงงานจะถูกตัด มันคาดการณ์ค่าใช้จ่ายของ $ 1100000000 เพื่อ 1600000000 $ ในอีกสี่ซึ่งรวมถึง $ 750,000,000 ไป $ 800,000,000 สำหรับชดเชยและผลประโยชน์ที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่าย
หุ้นไมโครซอฟท์เพิ่มขึ้นเล็กน้อยในพฤหัสบดีซื้อขายก่อนตลาดไมโครซอฟท์ในการตัดได้ถึง 18,000 งานในช่วงปีหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรดมอนด์ , วอชิงตัน - Microsoft กล่าวว่าจะกำจัดได้ถึง 18 , 000 งานใหม่ปีหน้ามันทำงานในการบูรณาการ Nokia อุปกรณ์ธุรกิจที่ซื้อในเดือนเมษายน
กับจัดการ Nokia , Microsoft ของพนักงานมเพิ่มขึ้นจากประมาณ 99 , 000 ปีที่แล้วถึง 127 , 000 ในเดือนล่าสุด
ไมโครซอฟท์คอร์ปกล่าวเมื่อวันพฤหัสบดีว่า ของได้ถึง 18 , 000 งาน งานมืออาชีพและโรงงานประมาณ 10 , 000 จะถูกตัดมันคาดการณ์ค่าใช้จ่ายของ $ 1.1 พันล้านเพื่อ $ 1.6 พันล้านดอลลาร์ในอีก 4 ไตรมาส ซึ่งรวมถึง $ 750 ล้าน $ 800 ล้านชดเชยและผลประโยชน์ค่าใช้จ่าย .
Microsoft ของหุ้นเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในวันพฤหัสบดี pre-market ค้า


Microsoft เพื่อตัด , 000 งานใหม่ปีหน้า