Pretoria (AFP) - In a worrying deve

Pretoria (AFP) - In a worrying development which could threaten food production, South Africa's traditionally tough honey bees -- which had been resistant to disease -- are now getting "sick of humans", with the population of the crucial pollinators collapsing, experts say.

The seriousness of the global problem was highlighted when US President Barack Obama announced a plan last month to make millions of acres (hectares) of land more bee-friendly.

Loss of habitat, the increasing use of pesticides and growing vulnerability to disease are blamed by many critics for the plight of the honey bees.

The environmental group Greenpeace, which has launched a campaign to save the insects, says that 70 out of the top 100 human food crops, which supply about 90 percent of the world's nutrition, are pollinated by bees.

In South Africa, an outbreak of the lethal bacterial disease foulbrood is spreading rapidly for the first time in recent history, says Mike Allsopp, honey bee specialist at the Agricultural Research Council



Read more: http://www.businessinsider.com/afp-bees-are-sick-of-humans-but-man-will-feel-the-sting-2015-6#ixzz3d7eZMVuQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พริทอเรีย (AFP) - พัฒนากังวลซึ่งอาจคุกคามการผลิตอาหาร ผึ้งน้ำผึ้งเหนียวแบบดั้งเดิมของแอฟริกาใต้ -ซึ่งทนต่อโรค - ได้ตอนนี้รับ "ป่วยของมนุษย์" กับประชากรของ pollinators สำคัญยุบ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวความรุนแรงของปัญหาโลกถูกเน้นเมื่อ Barack Obama ประธานาธิบดีสหรัฐฯ ประกาศแผนเดือนให้ล้านเอเคอร์ (เฮกเตอร์) เป็นผึ้งมากสูญเสียถิ่นที่อยู่ การใช้เพิ่มขึ้นของสารกำจัดศัตรูพืชและการเจริญเติบโตความเสี่ยงโรคมีตำหนิจากนักวิจารณ์มากมายสำหรับสหัสผึ้งน้ำผึ้ง สิ่งแวดล้อมกลุ่ม Greenpeace ซึ่งได้เปิดตัวแคมเปญบันทึกแมลง ว่า ที่ 70 จากสุด 100 มนุษย์พืชอาหาร ที่ใส่ประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของโภชนาการของโลก มี pollinated โดยผึ้งประเทศแอฟริกาใต้ การระบาดของ foulbrood โรคแบคทีเรียยุทธภัณฑ์เป็นไปอย่างรวดเร็วเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา กล่าวว่า ไมค์ Allsopp น้ำผึ้งผึ้งผู้เชี่ยวชาญที่คณะวิจัยเกษตรอ่านเพิ่มเติม: http://www.businessinsider.com/afp-bees-are-sick-of-humans-but-man-will-feel-the-sting-2015-6#ixzz3d7eZMVuQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พริทอเรี (เอเอฟพี) - ในการพัฒนากังวลที่อาจเป็นภัยคุกคามการผลิตอาหารของแอฟริกาใต้ประเพณีผึ้งยาก - ซึ่งได้รับการต้านทานโรค - ขณะนี้การ "ป่วยของมนุษย์" ที่มีประชากรของแมลงผสมเกสรที่สำคัญการยุบผู้เชี่ยวชาญ พูด. ความรุนแรงของปัญหาระดับโลกเป็นไฮไลต์เมื่อประธานาธิบดีสหรัฐบารักโอบามาประกาศแผนการเดือนที่ผ่านมาทำล้านเอเคอร์ (ไร่) ของที่ดินผึ้งง่าย. การสูญเสียที่อยู่อาศัยที่เพิ่มขึ้นของการใช้สารกำจัดศัตรูพืชและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นต่อการเกิดโรคอยู่ ตำหนิจากนักวิจารณ์มากมายสำหรับชะตากรรมของผึ้ง. กลุ่มอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมกรีนพีซซึ่งได้เปิดตัวแคมเปญเพื่อบันทึกแมลงกล่าวว่า 70 จาก 100 อันดับพืชอาหารของมนุษย์ซึ่งจัดหาประมาณร้อยละ 90 ของโภชนาการของโลกที่มี . เรณูโดยผึ้งในแอฟริกาใต้ระบาดของโรคแบคทีเรียตาย foulbrood มีการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาไมค์ Allsopp ผู้เชี่ยวชาญผึ้งที่สภาวิจัยการเกษตรกล่าวว่าอ่านเพิ่มเติมได้ที่: http://www.businessinsider.com/afp-bees-are-sick-of-humans-but-man-will-feel-the-sting-2015-6#ixzz3d7eZMVuQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พริทอเรีย ( เอเอฟพี ) - เป็นกังวลการพัฒนาซึ่งอาจคุกคามการผลิตอาหารของแอฟริกาใต้ผ้าเหนียวผึ้งซึ่งได้รับการต้านทานต่อโรค . . . ตอนนี้กำลัง " ป่วยของมนุษย์ " กับประชากรของแมลงผสมเกสรที่สำคัญ

ร ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าความรุนแรงของปัญหาที่ทั่วโลกถูกเน้นเมื่อประธานาธิบดีสหรัฐ บารัค โอบามา ประกาศแผนเดือนสุดท้ายที่จะทำให้ล้านไร่ ( ไร่ ) ที่ดินมากกว่าผึ้งเป็นกันเอง

การสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัย การใช้ยาฆ่าแมลง และเติบโตความเสี่ยงโรคถูกตำหนิจากนักวิจารณ์หลายสำหรับชะตากรรมของผึ้ง .

กลุ่มสิ่งแวดล้อมกรีนพีซซึ่งได้เปิดตัวแคมเปญเพื่อบันทึกแมลง บอกว่า 70 จากด้านบน 100 มนุษย์ พืชอาหาร ซึ่งการจัดหาประมาณ 90 เปอร์เซ็นต์ของโภชนาการของโลกที่มีเกสรโดยผึ้ง

ในแอฟริกาใต้ , การระบาดของโรคแบคทีเรียจะตายอยากให้แพร่กระจายออกไปอย่างรวดเร็ว เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ที่ผ่านมา , กล่าวว่า ไมค์เอิลซอป , น้ำผึ้งผึ้งผู้เชี่ยวชาญที่สภาวิจัยเกษตร



อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.businessinsider . com / afp-bees-are-sick-of-humans-but-man-will-feel-the-sting-2015-6 # ixzz3d7ezmvuq