Anderson, a onetime editorial director who worked on Yahoo auto and travel content, said the company's employee rating system--which he alleges required that a certain percentage of staff be designated as low performers--was swayed by political manipulations, prompted competition so fierce it sparked a bribery attempt and violated employment laws.