Holden’s day job, for 15 years, was

Holden’s day job, for 15 years, was heading the UK’s premier organic food charity, the Soil Association, with Prince Charles among his green pals during critical years for British food. While he was in charge, the charity’s staff rose from five to over 180, and sales of organic produce in the UK grew from £50m to £2bn. But when he retired in 2011, handing over the reins to fellow farmer Helen Browning, he’d had his fill of that organic binary system where you’re either certified, or you’re not. He astounded conventional farmers when – on his way out at the Soil Association – he more or less apologised for an ‘us’ and ‘them’ system of food production. “Perhaps we have upset the conventional farming community by continually saying we were right and they were wrong,” Holden said at the Wales Organic Producers’ Conference in October 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของโฮลเดนวันงาน 15 ปี มีหัวเรื่องกุศลอินทรีย์อาหารพรีเมียร์ของสหราชอาณาจักร สมาคมดิน กับเจ้าชายชาร์ลส์ใน pals ของเขาเขียวในปีที่สำคัญสำหรับอาหารอังกฤษ ที่ชอบ พนักงานของกุศลโรสจากห้าถึงกว่า 180 และการผลิตเกษตรอินทรีย์ใน UK ขายเติบโตจาก £50 เมตรไป £2bn แต่ เมื่อเขาปลดเกษียณในปี 2554 ชำระไตเพื่อเพื่อนเกษตรกรเกิดสีน้ำตาลของเฮเลน เขาเคยมีระบบไบนารีที่อินทรีย์ที่คุณกำลังจะได้รับการรับรอง หรือคุณไม่เติมของเขา เขาข้างประหลาดใจเกษตรกรธรรมดาเมื่อเมื่อเขาออกที่สมาคมดิน – เขาน้อย apologised สำหรับระบบ 'เรา' และ 'พวกเขา' การผลิตอาหาร "บางทีเรามีอารมณ์เสียชุมชนทำการเกษตรแบบดั้งเดิม ด้วยการพูดว่า เราไม่เหมาะสม และจะมีความผิดอย่างต่อเนื่อง โฮลเดนกล่าวว่า ที่ประชุมเวลส์อินทรีย์ผู้ผลิตของเดือนตุลาคมพ.ศ. 2553

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

งานวันโฮลเดน, 15 ปีเป็นหัวของสหราชอาณาจักรนายกรัฐมนตรีกุศลอาหารอินทรีย์สมาคมดิน, กับเจ้าชายชาร์ลส์ในหมู่เพื่อน ๆ สีเขียวของเขาในช่วงปีที่สำคัญสำหรับอาหารของอังกฤษ ในขณะที่เขาอยู่ในความดูแลพนักงานขององค์กรการกุศลเพิ่มขึ้นจากห้าถึงกว่า 180 และการขายของผลิตภัณฑ์อินทรีย์ในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นจาก£ 50m ถึง£ 2bn แต่เมื่อเขาเกษียณใน 2011, การมอบไตให้กับเพื่อนเกษตรกรเฮเลนบราวนิ่งเขาจะมีการเติมของระบบเลขฐานสองที่อินทรีย์ที่คุณทั้งสองได้รับการรับรองหรือคุณไม่ได้ เขาประหลาดใจเมื่อเกษตรกรทั่วไป - ในทางของเขาที่สมาคมดิน - เขามากหรือน้อยขอโทษสำหรับ 'เรา' และ 'พวกเขา' ระบบของการผลิตอาหาร "บางทีเราได้ทำให้เสียชุมชนเกษตรกรรมโดยทั่วไปอย่างต่อเนื่องบอกว่าเรามีสิทธิและพวกเขาก็ผิด" โฮลเด้นกล่าวว่าที่ประชุมเวลส์ผลิตอินทรีย์ในตุลาคม 2010

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โฮลเด้นเคยไปงานวันเป็นเวลา 15 ปี มุ่งหน้าไป UK ของพรีเมียร์ อินทรีย์อาหารการกุศล สมาคมดินกับเจ้าฟ้าชายชาร์ลในหมู่เพื่อนสีเขียวของเขาในระหว่างปีวิกฤติอาหารอังกฤษ ในขณะที่เขาอยู่ในค่าใช้จ่ายพนักงานขององค์กรการกุศลกุหลาบจากห้าถึง 180 และขายผลิตผลเกษตรอินทรีย์ใน UK เพิ่มขึ้นจากกว่า 50m ที่จะได้รับ 2bn . แต่เมื่อเขาเกษียณในปี 2554มอบบังเหียนให้เพื่อนชาวนาเฮเลนสีน้ำตาล เขาอิ่มของอินทรีย์ไบนารีระบบที่คุณจะได้รับการรับรอง หรือคุณไม่ เขาประหลาดใจเมื่อเกษตรกรทั่วไปและในทางของเขาออกจากสมาคมดิน–เขามากกว่าหรือน้อยกว่าขอโทษสำหรับ ' เรา ' และ ' พวกเขา ' ระบบของการผลิตอาหาร" บางทีเราได้ทำให้ชุมชนเกษตรแบบเดิม โดยยังคงบอกว่า เราถูกเขาผิด " โฮลเดนบอกว่าที่เวลส์ผู้ผลิตเกษตรอินทรีย์ ' การประชุมในเดือนตุลาคม 2010