Upon returning to America, Geisel d

Upon returning to America, Geisel decided to pursue cartooning full-time, and his articles and illustrations were published in numerous magazines, including LIFE and Vanity Fair. A cartoon that he published in the July 1927 issue of The Saturday Evening Post, his first using the pen name "Seuss," landed him a staff position at the New York weekly Judge. He then worked for Standard Oil in the advertising department, where he spent the next 15 years. His ad for Flit, a common insecticide, became nationally famous.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อกลับไปอเมริกา Geisel ตัดสินใจการสร้างการ์ตูนแบบเต็มเวลา และตีพิมพ์บทความและภาพประกอบในนิตยสารมากมาย รวมทั้งชีวิตและงานโต๊ะเครื่องแป้ง การ์ตูนที่เขาตีพิมพ์ในฉบับ 1927 กรกฎาคมของเย็นเสาร์ ครั้งแรกของเขา ใช้นามปากกา "Seuss ที่ดินเขาตำแหน่งพนักงานที่ผู้พิพากษาประจำสัปดาห์นิวยอร์ก เขาแล้วทำน้ำมันมาตรฐานในแผนกโฆษณา ซึ่งเขาใช้เวลา 15 ปีถัดไป เขาโฆษณา Flit ยาฆ่าแมลงที่ทั่วไป กลายเป็นที่รู้จักในระดับประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อกลับมาถึงอเมริกาตัวประกันตัดสินใจที่จะติดตามการ์ตูนเต็มเวลาและบทความและภาพประกอบของเขาถูกตีพิมพ์ในนิตยสารจำนวนมากรวมถึงชีวิตและ Vanity Fair การ์ตูนว่าเขาตีพิมพ์ในฉบับเดือนกรกฎาคม 1927 นิงโพสต์ครั้งแรกใช้ชื่อปากกาของเขา "Seuss" ที่ดินเขาตำแหน่งพนักงานที่ผู้พิพากษาประจำสัปดาห์นิวยอร์ก จากนั้นเขาก็ทำงานให้กับมาตรฐานน้ำมันในแผนกโฆษณาที่เขาใช้เวลาอีก 15 ปี โฆษณาของเขาสำหรับโผ, ยาฆ่าแมลงทั่วไปกลายเป็นที่รู้จักในระดับประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อกลับมาถึงอเมริกา ไกเซิล ตัดสินใจไล่ การ์ตูนแบบเต็มเวลา และบทความและภาพประกอบที่ถูกตีพิมพ์ในนิตยสารต่าง ๆ รวมถึงชีวิตและวานิตี้แฟร์ การ์ตูนที่เขาเผยแพร่ในเดือนกรกฎาคม 2470 ฉบับวันเสาร์ตอนเย็นโพสต์ครั้งแรกของเขา ใช้นามปากกาว่า " ซุส " ที่ดินเขามีตำแหน่งพนักงานที่นิวยอร์กสัปดาห์ตัดสิน จากนั้นเขาก็ทำงานกับมาตรฐานน้ำมันในแผนกโฆษณา ซึ่งเขาใช้เวลาอีก 15 ปี โฆษณาของเขาสำหรับโผเป็นยาฆ่าแมลงทั่วไป กลายเป็นประเทศที่มีชื่อเสียง