The provision of the FSO service to

The provision of the FSO service to all those admitted to
hospital with stroke is consistent with the policies of the
Stroke Association’s FSO service. Most patients and caregivers
were provided information early after stroke. However,
when the service was originally developed, professionals
referred people to the FSO service, and the FSO worked
almost exclusively with families after hospital discharge. The
broadening of the service to encompass early intervention in
hospital and later intervention at home may have reduced its
effectiveness. However, such neutral effects on patients’ and
caregivers’ psychological health are not specific to the Stroke
Association’s FSO service. It appears from studies done
outside the United Kingdom that the enduring psychological
effects of stroke are also not adequately addressed in other stroke support services,11 suggesting that the effectiveness of
the FSO service is representative of other relatively shortterm,
early stroke interventions.

In response to observations in previous UK trials, this
research was carried out in a relatively underdeveloped stroke
service. In light of our findings, however, we would suggest
that it is not the location but rather the timing of when the
service is provided and to whom that matter. For example, a
stated aim of the service is to make contact as soon as
possible after the stroke (the critical period). However, many
are still receiving conventional care from the hospital team,
so potential problems might have already have been predicted
and managed by the hospital team. This seems likely to have
occurred because a qualitative study undertaken in addition to
this main trial found that patients and caregivers in the control
group reported that most of the necessary support was found
through professionals in the hospital team who provided
poststroke care

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การให้บริการ FSO ให้กับทุกคนเข้ารับการรักษา
ในโรงพยาบาลด้วยโรคหลอดเลือดสมองมีความสอดคล้องกับนโยบายของ
บริการ FSO ของสมาคมโรคหลอดเลือดสมอง ผู้ป่วยส่วนใหญ่และผู้ดูแลผู้ป่วย
ได้รับการให้ข้อมูลในช่วงต้นหลังจากที่จังหวะ แต่
เมื่อได้ให้บริการได้รับการพัฒนามาผู้เชี่ยวชาญด้านการ
เรียกคนที่จะบริการ FSO และ FSO ทำงาน
เกือบเฉพาะกับครอบครัวหลังจากที่ออกจากโรงพยาบาล
การขยายการให้บริการรวมไปถึงการแทรกแซงใน
โรงพยาบาลและการแทรกแซงต่อมาที่บ้านอาจมีการลดของ
ประสิทธิภาพ อย่างไรก็ตามผลกระทบที่เป็นกลางดังกล่าวในผู้ป่วยและ
ผู้ดูแลผู้ป่วยสุขภาพจิตวิทยาไม่ได้เฉพาะเจาะจงกับโรคหลอดเลือดสมอง
บริการ FSO สมาคม แต่ดูเหมือนว่ามันทำจากการศึกษา
นอกสหราชอาณาจักรว่าทางจิตวิทยาที่ยั่งยืน
ผลกระทบของโรคหลอดเลือดสมองนอกจากนี้ยังมีไม่เพียงพอในการให้บริการสนับสนุนอื่น ๆ จังหวะที่ 11 แสดงให้เห็นว่าประสิทธิภาพของการ
บริการ FSO เป็นตัวแทนของอื่น ๆ ที่ค่อนข้างระยะสั้น,
การแทรกแซงจังหวะช่วงต้น. ในการตอบสนอง ข้อสังเกตในการทดลองในสหราชอาณาจักรก่อนหน้านี้การวิจัยได้ดำเนินการในจังหวะที่ค่อนข้างด้อยพัฒนาบริการ ในแง่ของการค้นพบของเรา แต่เราขอแนะนำว่ามันไม่ได้เป็นสถานที่ แต่เมื่อระยะเวลาของการบริการที่มีให้และผู้ที่เรื่องที่ ตัวอย่างเช่นการระบุเป้าหมายของการบริการที่จะทำให้การติดต่อโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้หลังจากที่จังหวะ (ช่วงเวลาที่สำคัญ) แต่อย่างไรก็ตามหลายคนยังคงได้รับการดูแลจากทีมงานเดิมที่โรงพยาบาลเพื่อให้ปัญหาที่อาจเกิดอาจมีอยู่แล้วได้รับการคาดการณ์และการบริหารจัดการโดยทีมงานโรงพยาบาล นี้ดูเหมือนว่ามีแนวโน้มที่จะได้เกิดขึ้นเพราะการศึกษาเชิงคุณภาพดำเนินการนอกเหนือไปจากการทดลองนี้หลักพบว่าผู้ป่วยและผู้ดูแลในการควบคุมกลุ่มรายงานว่าส่วนใหญ่ของการสนับสนุนที่จำเป็นที่พบผ่านทีมงานมืออาชีพในโรงพยาบาลที่ให้การดูแล poststroke

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทบัญญัติของ FSO บริการทั้งหมดที่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลด้วย
จังหวะสอดคล้องกับนโยบายของสมาคมในปีพ.ศ. 2543
จังหวะของบริการ ที่สุดผู้ป่วยและผู้ดูแล
ได้รับข้อมูลเร็วตามจังหวะ อย่างไรก็ตาม
เมื่อบริการพัฒนาเดิม ผู้เชี่ยวชาญ
เรียกคนไป FSO FSO
บริการและทำงานโดยเฉพาะกับครอบครัว หลังจากออกจากโรงพยาบาล
broadening บริการให้ครอบคลุมโรงพยาบาลและการแทรกแซงการแทรกแซงใน
ต่อมาที่บ้านอาจลดประสิทธิภาพของมัน
. อย่างไรก็ตาม ผลกระทบที่เป็นกลางเช่นในผู้ป่วยและผู้ดูแลด้านสุขภาพจิต

ไม่เฉพาะจังหวะสมาคม FSO บริการ ปรากฏจากการศึกษาทำ
ด้านนอกของสหราชอาณาจักรที่ยั่งยืนทางจิตวิทยาผลของจังหวะยังไม่เพียงพอให้บริการสนับสนุนอื่น ๆในจังหวะที่ 11 กล่าวว่า ประสิทธิผลของ FSO
บริการตัวแทนอื่น ๆค่อนข้างุ
, การแทรกแซงจังหวะเร็ว

ตอบข้อสังเกตในการทดลองก่อนหน้านี้อังกฤษ , การวิจัย
ได้ดําเนินการใน
สมองด้อยพัฒนาบริการ ในแง่ของการศึกษาของเรา แต่เราก็จะแนะนำให้
ว่าไม่ใช่สถานที่ แต่เวลาเมื่อ
บริการ และที่สำคัญ ตัวอย่างเช่น ,
) จุดมุ่งหมายของการบริการคือการติดต่อโดยเร็วที่สุดหลังจังหวะ
( ช่วงเวลา ) แต่อย่างไรก็ตามหลายคน
ยังได้รับการดูแลตามปกติจากทีมโรงพยาบาล
ดังนั้น ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นอาจมีทำนาย
และบริหารงานโดยทีมงานของโรงพยาบาล นี้ดูเหมือนว่าจะมี
เกิดขึ้นเพราะการศึกษาเชิงคุณภาพดำเนินการโดยการทดลองหลัก

นี้พบว่า ผู้ป่วยและผู้ดูแลในกลุ่มควบคุม
รายงานว่าส่วนใหญ่ของการสนับสนุนที่จำเป็นที่พบ
ผ่านผู้เชี่ยวชาญในโรงพยาบาลที่ให้การดูแล poststroke
ทีม