Hi K.Fon, The above are files for C

Hi K.Fon,
The above are files for CPFM contract as requested and memorandum for extension period. Kindly follow up for the extension memorandum which lost from our journey for a long time. In case of you need to change authorized person for CPFM, kindly do it and sign and send it to me asap./Thanks
Best Regards,
Somsak P.
NFR Business Development Manager.
081-7519003
(Remark : Pls send me monthly sales proceed for 2013,2014 and 2015 to me as well./Thanks)

----- Message from on Fri, 27 Jun 2014 10:21:27 +0000 -----
To:
cc:
Subject: RE: MOU for CPFM
P’Tae ka,
Attached is per your request ka.

Best regards,
Sopita Sakullertphasuk

The Shell Company of Thailand LTD.
Shell House, 10 Soonthornkosa Rd., Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand

Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Internet: http://www.shell.co.th


_____________________________________________
From: Sakullertphasuk, Sopita SHLTHAI-LSD/YTH
Sent: Friday, June 06, 2014 9:26 AM
To: Paevorakhun, Somsak G SHLTHAI-DRA/59
Cc: Lekhavata, Pantisha SHLTHAI-DRA/59
Subject: RE: MOU for CPFM


>
P’Tae ka,
Attached is for your consideration ka.

Best regards,
Sopita Sakullertphasuk

The Shell Company of Thailand LTD.
Shell House, 10 Soonthornkosa Rd., Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand

Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Internet: http://www.shell.co.th


_____________________________________________
From: Paevorakhun, Somsak G SHLTHAI-DRA/59
Sent: Thursday, June 05, 2014 6:42 PM
To: Sakullertphasuk, Sopita SHLTHAI-LSD/YTH
Cc: Lekhavata, Pantisha SHLTHAI-DRA/59
Subject: MOU for CPFM


Kob,
Pls be reminded. Referred to our discussion about CPFM whose is going to expire for op. agreement in June,2014. We , I mean Shell and CPFM, agreed to extend op. agreement with CPFM for another 6 months from now on. CPFM asked for MOU to make sure that we allow her to run her shop further. Pls create MOU by using previous contract condition for another 6 months to her. She needs its for further processing to her management. /Thanks.
Best Regards,
P’Tae.

----- Message from on Mon, 26 May 2014 09:26:27 +0000 -----
To:
cc:
Subject: CPFM
Attached is per your request ka.

Best regards,
Sopita Sakullertphasuk

The Shell Company of Thailand LTD.
Shell House, 10 Soonthornkosa Rd., Klongtoey, Bangkok 10110, Thailand

Tel: [phone]
Email: [e-mail]
Internet: http://www.shell.co.th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี K.Fon ข้างต้นเป็นสัญญา CPFM ร้องขอแฟ้มและบันทึกสำหรับส่วนขยายรอบระยะเวลา ตามละม่อมสำหรับบันทึกส่วนขยายซึ่งหายไปจากการเดินทางของเราเป็นเวลานาน ในกรณีของคุณต้องการเปลี่ยนคำสำหรับ CPFM กรุณาลงนาม และส่งมาให้ฉันโดยเร็วด้วย / ขอบคุณด้วยความเคารพP. สมศักดิ์ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ NFR081-7519003(หมายเหตุ: กรุณาส่งขายรายเดือนต่อไปสำหรับ 2013,2014 และ 2015 ผมเป็น / ขอบคุณ) ---ข้อความจาก ในวันศุกร์ 27 2014 มิถุนายน 10:21:27 + 0000---ถึง: cc: หัวข้อ: RE: MOU สำหรับ CPFMP'Tae ka แนบได้ต่อคาร้องขอของคุณ ด้วยความเคารพSopita Sakullertphasuk บริษัทเชลล์ประเทศไทยบริษัทเปลือกเฮ้าส์ ถนน Soonthornkosa 10 คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย โทร: + 66 2 2490491 6259อีเมล์: [e-mail]อินเตอร์เน็ต: http://www.shell.co.th _____________________________________________จาก: Sakullertphasuk, Sopita SHLTHAI-LSD/YTH ส่ง: วันศุกร์ 06 มิถุนายน 2014 9:26 AMถึง: Paevorakhun, SHLTHAI G สมศักดิ์-DRA/59Cc: Lekhavata, Pantisha SHLTHAI-DRA/59หัวข้อ: RE: MOU สำหรับ CPFM << แฟ้ม: Exend ทดลอง (2) _06Jun14.doc >> P'Tae ka แนบได้สำหรับกาพิจารณาของคุณ ด้วยความเคารพSopita Sakullertphasuk บริษัทเชลล์ประเทศไทยบริษัทเปลือกเฮ้าส์ ถนน Soonthornkosa 10 คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย โทร: + 66 2 2490491 6259อีเมล์: [e-mail]อินเตอร์เน็ต: http://www.shell.co.th _____________________________________________จาก: Paevorakhun, SHLTHAI G สมศักดิ์-DRA/59 ส่ง: วันพฤหัสบดี 05 มิถุนายน 2014 6:42 PMถึง: Sakullertphasuk, Sopita SHLTHAI-LSD/YTHCc: Lekhavata, Pantisha SHLTHAI-DRA/59หัวข้อ: MOU สำหรับ CPFM บริษัทกอบ กรุณารับการแจ้งเตือน เรียกว่าการสนทนาของเราเกี่ยวกับ CPFM ที่กำลังจะหมดอายุสำหรับข้อตกลง op. ในเดือนมิถุนายน 2014 เรา ผมหมายถึง เชลล์และ CPFM ตกลงที่จะขยายข้อตกลง op. กับ CPFM อีกวันละ 6 เดือนนับจากนี้ ขอ CPFM MOU เพื่อให้แน่ใจว่า เราให้เธอไปทำงานร้านของเธอต่อไป กรุณาสร้าง MOU โดยเงื่อนไขสัญญาก่อนหน้านี้อีก 6 เดือนเธอ เธอต้องการสำหรับการ ดำเนินการจัดการของเธอ / ขอบคุณ ด้วยความเคารพP'Tae ---ข้อความจาก ในวันจันทร์ 26 2014 พฤษภาคม 09:26:27 + 0000---ถึง: cc: หัวข้อ: CPFMแนบได้ต่อคาร้องขอของคุณ ด้วยความเคารพSopita Sakullertphasuk บริษัทเชลล์ประเทศไทยบริษัทเปลือกเฮ้าส์ ถนน Soonthornkosa 10 คลองเตย กรุงเทพฯ 10110 ประเทศไทย โทร: + 66 2 2490491 6259อีเมล์: [e-mail]อินเตอร์เน็ต: http://www.shell.co.th

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ K . ฝน
ข้างบน , ไฟล์สำหรับ cpfm สัญญา ตามที่ร้องขอ และบันทึกเวลาการ กรุณาติดตามการบันทึกที่หายไปจากการเดินทางเป็นเวลานาน ในกรณีที่คุณต้องการเปลี่ยนผู้ได้รับอนุญาต cpfm กรุณาทำและลงนามและส่งมันให้ฉันโดยเร็ว / ขอบคุณค่ะ


Best regards , สมศักดิ์ พี nfr ผู้จัดการพัฒนาธุรกิจ 081-7519003
.
( หมายเหตุ :กรุณาส่งยอดขายรายเดือนต่อไป 20132014 และ 2015 นะคะ / ขอบคุณค่ะ )

----- > ข้อความ < [e-mail] Fri , 27 Jun 2014 10:21:27 0000 -----
: < คุณสมศักดิ์ paevorakhun @ เปลือก . com >
< pantisha cc : @ . lekhavata เปลือก . com >
Subject : Re : รวมทั้ง cpfm ค่ะ

p'tae , ติดต่อ กะ คำขอของคุณ ขอแสดงความนับถือ

,
โสภิตา sakullertphasuk


บริษัท เชลล์ แห่งประเทศไทย จำกัดบ้านหอย 10 soonthornkosa รัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 , ประเทศไทย

Tel : [phone]
อีเมล์ : s.sakullertphasuk @ เปลือก . com
อินเทอร์เน็ต : http://www.shell.co.th



_____________________________________________ จาก : sakullertphasuk โสภิตา , shlthai-lsd / yth
ส่งวันศุกร์ที่ มิถุนายน 06 , 2010 9 : 26 am
: paevorakhun คุณสมศักดิ์ จี shlthai-dra / 59
CC : lekhavata pantisha , shlthai-dra / 59
Subject : Re :รวมทั้ง cpfm


< < ไฟล์ : ทดลอง exend ( 2 ) _06jun14.doc > >

p'tae กา แนบเป็นกาพิจารณาของคุณ ขอแสดงความนับถือ




sakullertphasuk โสภิตา บริษัท เชลล์แห่งประเทศไทย จำกัด
เชลล์บ้าน 10 soonthornkosa รัชดาภิเษก แขวงคลองเตย เขตคลองเตย กรุงเทพฯ 10110 , ประเทศไทย

Tel : [phone]
อีเมล์ : s.sakullertphasuk @ เปลือก . com



http://www.shell.co.th อินเทอร์เน็ต :_____________________________________________
: G paevorakhun คุณสมศักดิ์ shlthai-dra / 59
ส่ง : พฤหัสบดี , 05 มิถุนายน , 2010 6 : 42 pm
: sakullertphasuk โสภิตา , shlthai-lsd / yth
CC : lekhavata pantisha , shlthai-dra / 59
เรื่อง MOU เพื่อ cpfm



กรุณา กบ มีเตือน อ้างถึงการสนทนาของเราเกี่ยวกับ cpfm ซึ่งจะหมดอายุสัญญากันในเดือนมิถุนายน ปี 2014 เรา หมายถึง cpfm เปลือก ,ตกลงที่จะขยายสัญญากับ cpfm OP อีก 6 เดือนนับจากนี้ไป cpfm ขอความร่วมมือเพื่อให้แน่ใจว่า เราอนุญาตให้เธอทำงานที่ร้านของเธอต่อไป กรุณาสร้างความร่วมมือโดยการใช้สัญญาเงื่อนไขก่อนหน้านี้อีก 6 เดือนให้กับเธอ เธอต้องการมันสำหรับการประมวลผลต่อไป เพื่อจัดการเธอ / ขอบคุณ

p'tae นับถือ

----- > ข้อความ < [e-mail] Mon , 26 พฤษภาคม 2014 09:26 :----- 27 )
: < คุณสมศักดิ์ paevorakhun @ เปลือก . com >
< วิทิตซีซี . daomanee @ เปลือก . com > หัวข้อ :

cpfm แนบต่อคาร้องขอของคุณ ขอแสดงความนับถือ




sakullertphasuk โสภิตา บริษัท เชลล์แห่งประเทศไทย จำกัด
เชลล์บ้าน 10 soonthornkosa Rd . , เขตคลองเตยกรุงเทพมหานคร 10110 , ประเทศไทย

Tel : [phone]
อีเมล์ : s.sakullertphasuk @ เปลือก . com



http://www.shell.co.th อินเทอร์เน็ต :