Hand woven Mudmee Thai silk (also k

Hand woven Mudmee Thai silk (also know as “ikat") comes from the northeast of Thailand which is called “Isan” and comprised of 17 provinces and situated on the Khorat plateau. The Mekong River borders the whole region on its eastern and northern frontiers with Laos. Its western and southern frontiers are mountain ranges that form the rim of the plateau.

The intricate traditional geometric and zoomorphic motifs of mudmee Thai silk have been handed down for centuries. The designs and patterns in mudmee are created primarily by using various colors in the weft (left to right threads) of the fabric. The people who migrated into the central and Mekhong River Basin area of northeast Thailand from Pakse and Savankhet Laos brought their weaving skills with them. In the 19th century, Thailand's King Rama V introduced advanced technology which created the foundation of the country's large silk industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มือทอมัดหมี่ผ้าไหม (ยังเป็นที่รู้จัก "ikat") มาจากภาคอีสานของประเทศไทยที่เรียกว่า "ภาคอีสาน" และประกอบด้วย 17 จังหวัด และอยู่ บนราบสูงโคราช แม่น้ำโขงติดบริเวณขอบเขตของภาคเหนือ และตะวันออกกับประเทศลาวทั้งหมด ขอบเขตของภาคใต้ และตะวันตกมีภูเขาที่เป็นขอบของราบสูงซับซ้อนแบบเรขาคณิต และ zoomorphic โดดเด่นของผ้าไหมมัดหมี่ได้รับการปรุงลงมานานหลายศตวรรษ ออกแบบและรูปแบบในการมัดหมี่สร้างหลัก โดยใช้สีต่าง ๆ ในมนุษย์ (ซ้ายไปขวาหัวข้อ) ของผ้า คนที่ย้ายเข้ากลางและพื้นที่ลุ่มแม่น้ำโขงภาคตะวันออกเฉียงเหนือจากปากเซและ Savankhet ลาว นำทักษะการทอผ้าด้วย ในศตวรรษที่ ของไทยรัชกาลแนะนำเทคโนโลยีขั้นสูงที่สร้างรากฐานของอุตสาหกรรมผ้าไหมขนาดใหญ่ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทอมือผ้าไหมมัดหมี่ไทย (ก็รู้ว่าเป็น "Ikat") มาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยซึ่งเรียกว่า "อีสาน" และประกอบด้วย 17 จังหวัดและตั้งอยู่บนที่ราบสูงโคราช. แม่น้ำโขงชายแดนทั้งภูมิภาคในพรมแดนทางทิศตะวันออกและทิศเหนือ ลาว. พรมแดนตะวันตกและทางใต้ของมันเป็นภูเขาที่เป็นขอบที่ราบสูง. ซับซ้อนลวดลายเรขาคณิตและ zoomorphic แบบดั้งเดิมของผ้าไหมไทยมัดหมี่ได้รับการส่งลงมานานหลายศตวรรษ. การออกแบบและรูปแบบในการมัดหมี่จะถูกสร้างขึ้นโดยใช้สีต่างๆ ในผ้า (จากซ้ายไปหัวข้อขวา) ของผ้า. คนที่อพยพเข้ามาในพื้นที่ภาคกลางและโขงลุ่มน้ำของภาคตะวันออกเฉียงเหนือประเทศไทยจากปากเซและ Savankhet ลาวนำทักษะการทอผ้าของพวกเขากับพวกเขา. ในศตวรรษที่ 19 ของไทยพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าแนะนำ เทคโนโลยีขั้นสูงซึ่งสร้างรากฐานของอุตสาหกรรมผ้าไหมที่มีขนาดใหญ่ของประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มือผ้าทอมัดหมี่ ผ้าไหม ( เรียกว่า " มัดหมี่ " ) มาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ของประเทศไทย ซึ่งเรียกว่า " อีสาน " และประกอบด้วย 17 จังหวัดและตั้งอยู่บนที่ราบสูงโคราช . แม่น้ำโขงพรมแดนเขตพรมแดนทั้งในภาคอีสานและภาคเหนือของลาว ตะวันตกและทางใต้ของพรมแดนเป็นเทือกเขาที่ฟอร์ม

ขอบของที่ราบสูงประณีตลวดลายแบบเรขาคณิต และ zoomorphic ของมัดหมี่ ผ้าไหมได้ตกทอดมานานหลายศตวรรษ การออกแบบและลวดลายมัดหมี่จะถูกสร้างขึ้นเป็นหลัก โดยการใช้สีต่างๆในผ้า ( จากซ้ายไปขวาหัวข้อ ) ของผ้าผู้คนที่อพยพเข้ามาในภาคกลาง และลุ่มน้ำโขงพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และจากปากเซลาวนำ savankhet ทอทักษะกับพวกเขา ในศตวรรษที่ 19 , ไทยรัชกาลที่ 5 แนะนำเทคโนโลยีขั้นสูงซึ่งสร้างรากฐานของอุตสาหกรรมผ้าไหมของประเทศใหญ่