3.8. Specific performances of sympt

3.8. Specific performances of symptomatic plants
Data referred to the period starting before the appearance of the symptoms, highlighted that both plants, identified as symptomatic in the autumn of 2014, had precociously shown values for shoot length, plant status index and apical leaves’ SPAD index lower than the respective averages referred to the healthy plants from the same site (FR). On the contrary, plants that were symptomatic in 2015 showed values for shoot length, trunk diameter and plant status index higher than the rest of the healthy plants from the same site (SY).
No differences on gas exchange rates were recorded between the healthy plants and the plants becoming symptomatic in 2015,while the plants already symptomatic in 2014 showed an early decrease of the net photosynthetic activity, coupled with a lower transpiration and stomatal conductance compared to the healthy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.8. แสดงเฉพาะของพืชอาการข้อมูลที่อ้างอิงถึงรอบระยะเวลาที่เริ่มต้นก่อนการปรากฏของอาการ เน้นว่า พืชทั้งสอง ระบุว่าเป็นอาการในฤดูใบไม้ร่วงของปี 2557, precociously แสดงค่าสำหรับยิงยาว พืชสถานะดัชนี และ apical ใบค่าดัชนีต่ำกว่าค่าเฉลี่ยตามลำดับเรียกว่าพืชสุขภาพจากไซต์เดียว (FR) ตรงกันข้าม พืชที่มีอาการใน 2015 แสดงให้เห็นค่าสำหรับยิงยาว ลำต้นเส้นผ่าศูนย์กลางและโรงงานสถานะดัชนีสูงกว่าส่วนเหลือของพืชเพื่อสุขภาพจากไซต์เดียวกัน (ซี่)ไม่แตกต่างบันทึกอัตราแลกเปลี่ยนแก๊สระหว่างพืชเพื่อสุขภาพและพืชกลายเป็นอาการใน 2015 ในขณะที่พืชอาการแล้วในปี 2557 พบว่าการลดลงของกิจกรรมสังเคราะห์แสงสุทธิ ควบคู่ไปกับการคายน้ำต่ำและการนำพาช่องเมื่อเทียบกับการมีสุขภาพดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.8 แสดงเฉพาะของพืชที่มีอาการ
ข้อมูลเรียกว่าระยะเวลาที่เริ่มต้นก่อนที่จะปรากฏตัวของอาการเน้นว่าพืชทั้งสองระบุว่าเป็นอาการในฤดูใบไม้ร่วงปี 2014 ได้แสดงให้เห็นแก่แดดค่าสำหรับความยาวยิงสถานะดัชนีพืชและดัชนี SPAD ใบปลาย 'ที่ต่ำกว่า กว่าค่าเฉลี่ยที่เกี่ยวข้องหมายถึงพืชที่มีสุขภาพจากเว็บไซต์เดียวกัน (FR) ในทางตรงกันข้ามกับพืชที่มีอาการในปี 2015 มีค่าสำหรับความยาวยิงเส้นผ่าศูนย์กลางลำตัวและสถานะดัชนีพืชสูงกว่าส่วนที่เหลือของพืชที่มีสุขภาพจากเว็บไซต์เดียวกัน (SY) ได้.
ไม่มีความแตกต่างของอัตราแลกเปลี่ยนก๊าซที่ถูกบันทึกไว้ระหว่างพืชที่มีสุขภาพ และพืชกลายเป็นอาการในปี 2015 ในขณะที่พืชที่มีอาการแล้วในปี 2014 แสดงให้เห็นว่าการลดลงในช่วงต้นของกิจกรรมการสังเคราะห์แสงสุทธิควบคู่กับการคายและปากใบที่ต่ำกว่าเมื่อเทียบกับสื่อกระแสไฟฟ้ามีสุขภาพดี