I will propose payment term as belo

I will propose payment term as below mail to our financial division for make decision first , after get conclusion will be inform ASAP.
Anyhow normally our business approach for first contact with customer payment must cash only but for POSCO ( Thailand and Korea ) we are propose payment term at first contact by credit 30 days.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะเสนอเงื่อนไขการชำระเงินดังนี้ mail มาที่แผนกการเงินของเราในการตัดสินใจให้ครั้งแรกหลังจากที่ข้อสรุปที่ได้รับจะได้รับการแจ้งโดยเร็ว.
ทั้งนี้ตามปกติวิธีการทางธุรกิจของเราสำหรับการติดต่อครั้งแรกกับการชำระเงินของลูกค้าจะต้องเงินสดเท่านั้น แต่สำหรับ POSCO (ประเทศไทยและเกาหลี) เราจะนำเสนอ เงื่อนไขการชำระเงินที่ติดต่อครั้งแรกด้วยบัตรเครดิต 30 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะเสนอเงื่อนไขการชำระเงินดังนี้จดหมายกองการเงินของเราให้ตัดสินใจก่อน หลังจากได้ข้อสรุปที่จะแจ้งให้ทราบโดยเร็ว ทั้งนี้ แนวทางธุรกิจของเรา
ปกติก่อนจ่าย ติดต่อลูกค้า ต้องเงินสดเท่านั้น แต่สำหรับ POSCO ( ไทย - เกาหลี ) เราเสนอเงื่อนไขการชำระเงินที่ติดต่อครั้งแรกโดยเครดิต 30 วัน