SUMMARYWhen a child is diagnosed wi

SUMMARY
When a child is diagnosed with autism spectrum disorder, the significance of the impact that diagnosis can
have on his or her family’s life is incalculable, except in one respect: cost. If that child is severely impacted
and requires constant and lifelong supports, then the value of caregiver time required to support that
individual is approximately $5.5 million higher than that for someone without autism. An autism diagnosis
of a high-needs child at age two represents the equivalent of telling the family that they must make an
immediate lump-sum investment on that day of $1.6 million, invested at a five-per-cent return, to pay for
the lifetime costs of care and support their loved one will require. And that amount does not even account
for added professional services, such as speech therapists, psychologists, and occupational therapists, or
additional out-of-pocket expenses that may be required, such as special equipment or diets.
Autism is the most common neurological condition diagnosed in children and it is now estimated that one
in 88 children will be diagnosed with autism spectrum disorders. Yet, across Canada, there are significant
gaps in the publicly provided support system, leaving the cost burden to be picked up by families. In the
case of those individuals requiring constant support, 24 hours a day, every day, the cost of hiring caregivers
alone would require an annual income of $200,000 — before a family even begins to pay for shelter,
clothing, groceries and other basic necessities. Already families with severe high-needs children are more
likely to experience lower income than they might otherwise, due to the extra care commitment their loved
one requires. Only a very few families will have the means to afford to pay for total care. So, in most cases,
the responsibility for care falls largely, if not entirely, on the family, or in a worst-case scenario, the autistic
individual is left with inadequate care.
Autism is an expensive condition and governments may underestimate the full cost of community-based
supports needed for the vast range of unique needs of those living with autism. A scan of provincial
programs finds a patchwork of unequal and incomplete supports for individuals living with autism
spectrum disorders. Gaps are particularly evident once individuals leave the public school system, where
they are at least provided with some form of day support. Sufficient adult day supports, evening and night
supports, quality group homes, the availability of properly trained caregivers and respite services,
recreational activities, post-secondary opportunities and employment supports all suffer varying levels of
inadequacy across the country.
As autism becomes increasingly prevalent, continuing to rely largely on family supports where community
services are fragmented or unavailable is not a sustainable approach. Canadian policy-makers will need to
consider the costs of a growing and aging population of individuals living with autism who need a range
of supports so that adequate quality of care and a decent quality of life are enjoyed by many who remain
some of this country’s most vulnerable citizens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สรุปเมื่อวินิจฉัยเด็กกับโรคออทิซึมสเปคตรัมโรค ความสำคัญของผลกระทบที่สามารถวินิจฉัยมีเขา หรือชีวิตครอบครัวของเธอเป็น incalculable ยกเว้นประการที่หนึ่ง: ต้นทุนการ ถ้าเด็กที่รุนแรงจะมีผลต่อและต้องการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง และปรับเปลี่ยนรูปแบบ แล้วค่าเวลาภูมิปัญญาต้องสนับสนุนที่ละได้ประมาณ 5.5 ล้านดอลลาร์สูงกว่าที่คนโดยโรคออทิซึม การวินิจฉัยโรคออทิซึมเด็กความสูงในอายุ สองแทนเหมือนกับการบอกครอบครัวว่า พวกเขาต้องทำการทันทีรวมทั้งหมดลงทุนในวันนั้นของ $1.6 ล้าน ลงทุนใน 5 ต่อร้อยละคืน ชำระค่าต้นทุนอายุการใช้งานดูแลและสนับสนุนของพวกเขารักจะต้อง และยอดเงินที่ไม่แม้แต่บัญชีเพิ่มมืออาชีพบริการ เสียงบำบัด นักจิตวิทยา และอาชีว บำบัด หรือเพิ่มเติม out-of-pocket ค่าใช้จ่ายที่อาจจะต้องใช้ เช่นอุปกรณ์พิเศษหรืออาหารโรคออทิซึมเป็นเงื่อนไขระบบประสาททั่วไปการวินิจฉัยในเด็ก และเป็นประเมินจะต้องวินิจฉัยในเด็ก 88 กับโรคหลัก ๆ ของโรคออทิซึม ยัง ทั้ง มีอย่างมีนัยสำคัญช่องว่างในระบบสนับสนุนบริการทั่วไป ออกจากภาระต้นทุนจะได้รับครอบครัว ในกรณีของบุคคลเหล่านั้นต้องการคงสนับสนุน ตลอด 24 ชั่วโมงต่อวัน ทุกวัน ต้นทุนการจ้างเรื้อรังคนเดียวจะต้องมีรายได้ต่อปีของ $200000 — ก่อนที่ครอบครัวจะเริ่มจ่ายค่าพักอาศัยเสื้อผ้า ร้านขายของชำ และสิ่งจำเป็นพื้นฐานอื่น ๆ แล้วครอบครัวที่ มีเด็กสูงความรุนแรงมีเพิ่มมากขึ้นจะฟื้นรายได้ต่ำกว่าที่พวกเขาอาจเป็นอย่างอื่น เนื่องจากความมุ่งมั่นดูแลเสริมความรักหนึ่งต้องการ เท่ากับครอบครัวน้อยมากจะมีวิธีการในการจ่ายชำระค่าดูแลทั้งหมด ดังนั้น ในกรณีส่วนใหญ่ความรับผิดชอบการดูแลตรงส่วนใหญ่ ถ้า ไม่ทั้ง หมด ครอบครัว หรือ ปฎิ autisticบุคคลที่เหลืออยู่ มีไม่เพียงพอดูแลโรคออทิซึมเป็นเงื่อนไขมีราคาแพง และรัฐบาลอาจดูถูกดูแคลนทุนเต็มของชุมชนสนับสนุนที่จำเป็นสำหรับหลากหลายของความต้องการเฉพาะของผู้อยู่อาศัย ด้วยโรคออทิซึม ตรวจสอบของจังหวัดโปรแกรมค้นหามาปะติดปะต่อไม่สมบูรณ์ และไม่สนับสนุนสำหรับบุคคลที่อาศัยอยู่กับโรคออทิซึมความผิดปกติของสเปกตรัม ช่องว่างเห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบุคคลออกจากระบบโรงเรียน ที่พวกเขาน้อยให้มาพร้อมกับรูปแบบของการสนับสนุนวัน พอวันที่ผู้ใหญ่สนับสนุน เย็น และกลางคืนสนับสนุน บ้านกลุ่มคุณภาพ ความเรื้อรังที่ได้รับการฝึกฝนอย่างถูกต้องและบริการลูกค้ากิจกรรมนันทนาการ โอกาสในการศึกษาระดับอุดมศึกษา และสนับสนุนการจ้างงานทั้งหมดทุกข์ระดับแตกต่างกันinadequacy ทั่วประเทศเป็นโรคออทิซึมจะแพร่หลายมากขึ้น ต่อไปส่วนใหญ่อาศัยครอบครัวสนับสนุนสถานชุมชนบริการที่กระจัดกระจาย หรือไม่เป็นไม่เป็นแนวทางที่ยั่งยืน Policy-makers แคนาดาจะต้องพิจารณาต้นทุนของประชากรเติบโต และการกำหนดอายุของบุคคลที่อาศัยอยู่กับโรคออทิซึมที่ต้องการให้ของการสนับสนุน เพื่อให้คุณภาพเพียงพอการดูแลและคุณภาพชีวิตดีมีความสุขโดย หลายคนยังคงอยู่บางประเทศนี้ประชาชนมีความเสี่ยงมากที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สรุป
เมื่อเด็กได้รับการวินิจฉัยความผิดปกติของออทิสติกสเปกตรัมความสำคัญของผลกระทบที่สามารถวินิจฉัย
ได้ในชีวิตครอบครัวของเขาหรือเธอเป็นไม่แน่นอนยกเว้นในส่วนที่เกี่ยวกับค่าใช้จ่าย ถ้าหากเด็กที่มีผลกระทบอย่างรุนแรง
และต้องมีการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและตลอดชีวิตแล้วค่าของเวลาการดูแลผู้ป่วยที่จำเป็นในการสนับสนุนการที่
บุคคลจะอยู่ที่ประมาณ $ 5,500,000 สูงกว่าสำหรับคนที่ไม่มีออทิสติก การวินิจฉัยโรคออทิสติก
ของเด็กความต้องการสูงในสองอายุแสดงถึงเทียบเท่าบอกครอบครัวว่าพวกเขาจะต้องทำให้
การลงทุนเป็นเงินก้อนทันทีในวันที่ $ 1,600,000 ว่าการลงทุนที่มีผลตอบแทนที่ห้าร้อยละ-, ที่จะจ่ายสำหรับ
ค่าใช้จ่ายในชีวิตของการดูแลและการสนับสนุนของพวกเขารักหนึ่งจะต้องมี และจำนวนเงินที่ไม่ได้บัญชี
สำหรับการเพิ่มการให้บริการระดับมืออาชีพเช่นนักบำบัดการพูดนักจิตวิทยาและนักกิจกรรมบำบัดหรือ
เพิ่มเติมค่าใช้จ่ายออกจากกระเป๋าของที่อาจจะต้องเช่นอุปกรณ์พิเศษหรืออาหาร.
ออทิสติกเป็นเงื่อนไขทางระบบประสาทที่พบบ่อยที่สุด การวินิจฉัยในเด็กและตอนนี้มันเป็นที่คาดกันว่าเป็นหนึ่ง
ใน 88 เด็กจะได้รับการวินิจฉัยว่ามีความผิดปกติของออทิสติกสเปกตรัม แต่ทั่วประเทศแคนาดามีนัยสำคัญ
ช่องว่างในระบบสนับสนุนการเผยแพร่ออกจากภาระค่าใช้จ่ายที่จะหยิบขึ้นมาจากครอบครัว ใน
กรณีของบุคคลที่ต้องการการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องตลอด 24 ชั่วโมงทุกวันค่าใช้จ่ายในการจ้างงานผู้ดูแลผู้ป่วย
คนเดียวจะต้องมีรายได้ต่อปี 200,000 ดอลลาร์ - ก่อนที่ครอบครัวแม้จะเริ่มต้นที่จะจ่ายสำหรับที่พักอาศัย
เสื้อผ้าร้านขายของชำและความจำเป็นพื้นฐานอื่น ๆ แล้วครอบครัวที่มีเด็กอย่างรุนแรงความต้องการสูงมี
แนวโน้มที่จะพบรายได้ต่ำกว่าที่พวกเขาอาจจะเป็นอย่างอื่นเนื่องจากความมุ่งมั่นในการดูแลเป็นพิเศษรักของพวกเขา
จำเป็นต้องใช้อย่างใดอย่างหนึ่ง เพียงไม่กี่ครอบครัวมากจะมีวิธีการในการที่จะจ่ายสำหรับการดูแลทั้งหมด ดังนั้นในกรณีส่วนใหญ่
ความรับผิดชอบในการดูแลตรงส่วนใหญ่ถ้าไม่ได้ทั้งหมดในครอบครัวหรือในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดกรณีออทิสติก
แต่ละคนที่เหลืออยู่ไม่เพียงพอกับการดูแล.
ออทิสติกเป็นเงื่อนไขที่มีราคาแพงและรัฐบาลอาจประมาทค่าใช้จ่ายทั้งหมด ของชุมชนตาม
การสนับสนุนที่จำเป็นสำหรับหลากหลายของความต้องการเฉพาะของผู้ที่อาศัยอยู่กับออทิสติก สแกนจังหวัด
พบว่าโปรแกรมการเย็บปะติดปะต่อกันของการสนับสนุนที่ไม่เท่ากันและไม่สมบูรณ์สำหรับบุคคลออทิสติกมีชีวิตอยู่กับ
ความผิดปกติของคลื่นความถี่ ช่องว่างที่เห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นบุคคลที่ออกจากระบบโรงเรียนที่
พวกเขามีให้อย่างน้อยด้วยรูปแบบของการสนับสนุนบางวัน วันที่เป็นผู้ใหญ่เพียงพอที่สนับสนุนตอนเย็นและกลางคืน
สนับสนุนกลุ่มที่อยู่อาศัยที่มีคุณภาพพร้อมใช้งานของผู้ดูแลผู้ป่วยได้รับการฝึกฝนอย่างถูกต้องและบริการพักผ่อน,
กิจกรรมสันทนาการโอกาสหลังมัธยมศึกษาและการจ้างงานสนับสนุนทุกคนประสบแตกต่างกันระดับของ
ความไม่เพียงพอทั่วประเทศ.
ในฐานะที่เป็นออทิสติกจะกลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น อย่างต่อเนื่องเพื่ออาศัยส่วนใหญ่ในครอบครัวสนับสนุนชุมชนที่
มีการแยกส่วนการให้บริการหรือใช้งานไม่ได้ไม่ได้เป็นวิธีการที่ยั่งยืน ผู้กำหนดนโยบายของประเทศแคนาดาจะต้อง
พิจารณาค่าใช้จ่ายของประชากรที่เพิ่มขึ้นและริ้วรอยของบุคคลที่อาศัยอยู่กับออทิสติกที่ต้องการความหลากหลาย
ของการสนับสนุนเพื่อให้มีคุณภาพเพียงพอของการดูแลและมีคุณภาพที่ดีของชีวิตที่มีความสุขโดยหลายคนที่ยังคงมี
บางส่วนของประเทศนี้มากที่สุด ประชาชนที่มีความเสี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สรุป
เมื่อลูกเป็นนิจ ด้วยโรคออทิซึมสเปกตรัมโรค ความสำคัญของผลกระทบที่การวินิจฉัยสามารถ
มี ของเขาหรือเธอ ชีวิตของครอบครัวมากมาย ยกเว้นที่เคารพ : ค่าใช้จ่าย ถ้าเด็กได้รับผลกระทบอย่างรุนแรง และต้องการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและตลอดชีวิต
แล้วค่าของเวลา ผู้ดูแลต้องสนับสนุน
บุคคลประมาณ $ 55 ล้านกว่าคน โดยเป็นเด็กออทิสติก การวินิจฉัยออทิสติก
ของความต้องการสูง เด็กอายุ 2 ถึงเทียบเท่าบอกครอบครัวว่า พวกเขาต้องทำ
ทันทีก้อนการลงทุนในวันนั้นของ $ 1.6 ล้าน ลงทุนที่ร้อยละห้ากลับจ่าย
ต้นทุนอายุการใช้งานของการดูแลและการสนับสนุนของพวกเขารักหนึ่งจะต้อง และปริมาณที่ไม่
บัญชีด้วยซ้ำเพื่อเพิ่มการบริการอย่างมืออาชีพ เช่น การพูด therapists นักจิตวิทยา และนักบำบัดอาชีพหรือ
เพิ่มเติมออกจากกระเป๋าของค่าใช้จ่ายที่อาจจะต้องใช้ เช่น อุปกรณ์พิเศษหรือ diets .
ออทิสติกเป็นส่วนใหญ่ระบบประสาทการวินิจฉัยในเด็ก และมันคือตอนนี้ประมาณว่า หนึ่งใน 88
เด็กจะได้รับการวิเคราะห์ ด้วยโรคออทิซึมสเปกตรัม disorders . ยัง , ในแคนาดามีความสัมพันธ์
ช่องว่างในสาธารณะให้สนับสนุนระบบ ทิ้งภาระค่าใช้จ่ายจะถูกเลือกขึ้นโดยครอบครัว ในคดีของบุคคลเหล่านั้นต้องการ
สนับสนุนคงที่ตลอด 24 ชั่วโมง ทุกวัน ค่าใช้จ่ายของการจ้างผู้ดูแล
คนเดียวจะต้องมีรายได้ต่อปี $ 200000 - ก่อนที่ครอบครัวจะเริ่มจ่ายสำหรับที่อยู่อาศัย
เสื้อผ้า , อาหารและปัจจัยพื้นฐานอื่น ๆแล้วครอบครัวที่มีความต้องการสูง เด็กจะยิ่งรุนแรง
มีโอกาสสัมผัสรายได้ที่ต่ำกว่าที่พวกเขามิฉะนั้นอาจเนื่องจากการดูแลเป็นพิเศษความผูกพันรัก
หนึ่งต้องการ เพียงน้อยมากที่ครอบครัวจะได้วิธีการที่จะจ่ายสำหรับการดูแลทั้งหมด ดังนั้น ในกรณีส่วนใหญ่
รับผิดชอบในการดูแลอยู่ส่วนใหญ่ ถ้าไม่ทั้งหมด ในครอบครัว หรือในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด , ออทิสติก
บุคคลที่เหลือด้วยการดูแลไม่เพียงพอ
ออทิสติกเป็นเงื่อนไขราคาแพง และรัฐบาลอาจประมาทค่าใช้จ่ายเต็มรูปแบบของชุมชน
สนับสนุนที่จำเป็นสำหรับหลากหลายของความต้องการเฉพาะของการมีชีวิตอยู่กับโรคออทิซึม การสแกนของโปรแกรมการเย็บปะติดปะต่อกันของ
พบไม่เท่ากันและไม่สมบูรณ์สนับสนุนสำหรับบุคคลที่อาศัยอยู่กับ
โรคออทิซึมสเปกตรัม disordersช่องว่างจะเห็นได้ชัดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อบุคคลออกจากระบบโรงเรียนสาธารณะที่
พวกเขาเป็นอย่างน้อยให้กับบางรูปแบบของการสนับสนุน วัน วันผู้ใหญ่เพียงพอรองรับตอนเย็นและกลางคืน
รองรับ คุณภาพ กลุ่มบ้าน และผ่านการอบรมอย่างถูกต้อง ผู้ดูแล และบริการ respite
กิจกรรมนันทนาการเตรียมอุดมโอกาสและการจ้างงานสนับสนุนทั้งหมดประสบระดับที่แตกต่างของความไม่เพียงพอ

เป็นออทิสติกทั่วประเทศ กลายเป็นที่แพร่หลายมากขึ้น การอาศัยส่วนใหญ่ในครอบครัวสนับสนุนที่ชุมชน
จะแยกส่วนหรือใช้งานไม่ได้ ไม่ใช่วิธีการที่ยั่งยืน แคนาดาจะต้องจัด

พิจารณาต้นทุนของการเติบโต และประชากรสูงอายุของบุคคลออทิสติก ที่ต้องใช้ชีวิตช่วง
สนับสนุนให้เพียงพอ คุณภาพของการดูแลและคุณภาพที่ดีของชีวิตจะเพลิดเพลินกับ โดยมากที่ยังคง
บางส่วนของประชาชนที่เสี่ยงมากที่สุดของประเทศนี้