แปลบทสนทนาin the old days an older

แปลบทสนทนา
in the old days an older female member of the family would take great pride in producing a traditional three-tier fruitcake for the reception Nowadays however most lrish couples visit their local baker and order a cake which is decorated with lrish themes such as swans or fairies According to tradition the couple save the top layer of the cake they often store it in a tin and use it as the christening cake for their first baby

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปลบทสนทนาในสมัยเป็นสมาชิกหญิงเก่าของครอบครัวจะภูมิใจในผลิต fruitcake สามแบบดั้งเดิมสำหรับต้อนรับมากที่สุดในปัจจุบันอย่างไรก็ตามคู่ lrish ชมเบเกอร์ท้องถิ่นของตน และสั่งเค้กที่ตกแต่ง ด้วยรูปแบบ lrish เช่นหมู่ หรือนางฟ้าตามประเพณีคู่บันทึกชั้นบนสุดของเค้ก ที่มักจะเก็บไว้ในกระป๋อง และใช้เป็นเค้ก christening สำหรับเด็กของพวกเขาแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลบทสนทนา
ในวันเก่าสมาชิกหญิงเก่าของครอบครัวจะมีความภาคภูมิใจที่ยิ่งใหญ่ในการผลิตแบบดั้งเดิมเค้กผลไม้สามชั้นสำหรับการรับในปัจจุบัน แต่คู่ lrish เยี่ยมชมมากที่สุดขนมปังในท้องถิ่นของตนและสั่งซื้อเค้กที่ตกแต่งด้วยรูปแบบ lrish เช่นหงส์ หรือนางฟ้าตามประเพณีคู่ประหยัดชั้นบนสุดของเค้กที่พวกเขามักจะเก็บไว้ในกระป๋องและใช้เป็นเค้กพิธีสำหรับทารกแรกของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แปลบทสนทนา
ในวันเก่าเก่า สมาชิกหญิงของครอบครัว จะภูมิใจมากในการผลิตขนมเค้กสามชั้นแบบดั้งเดิมสำหรับการต้อนรับมากที่สุดในปัจจุบัน แต่ lrish คู่ชม เบเกอร์ ท้องถิ่นของตน และสั่งเค้กที่ตกแต่งด้วยธีม lrish เช่น หงส์ หรือ นางฟ้า ตามประเพณีคู่บันทึกชั้นบนสุดของเค้กที่พวกเขามักจะเก็บมัน ในกระป๋อง และใช้มันเป็นเค้กสำหรับเด็กแรกของพวกเขา