The story of Apollo and Daphne is o

The story of Apollo and Daphne is one of the first to appear in Ovid's Metamorphoses, following the story of the creation of the world and a brief account of the first four stages of mankind and the emergence of the animal kingdom-all of which the poet dispatches in the equivalent of a dozen paperback pages so as to get on to the far more entertaining business of who is sleeping with whom. In this particular story, Apollo has been giving Cupid a hard time-never a good idea-and Cupid retaliates by poisoning Apollo (also known as Phoebus) with love for an unsuspecting wood nymph named Daphne, while poisoning Daphne with an equal and opposite revulsion for Apollo. Apollo pursues and Daphne flees, the wind whipping her clothes conveniently from her body as she runs, until her father, a river god, takes pity on her plight and transforms her into a laurel tree. Undaunted, Apollo continues to love the laurel, ceremoniously consecrating the tree to himself by wearing a branch that he broke from its limbs. Most of Ovid's maidens meet with a similar fate, by way of either protection from or punishment for the lusts of their pursuers-one becomes a cow, one a bear, one a spider-but Daphne's transformation, coming so early in the narrative and producing so very elegant an image, is particularly poignant

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องราวของอพอลโลดาฟเน่เป็นหนึ่งครั้งแรกที่ปรากฏในของ Ovid Metamorphoses ต่อเรื่องราวของการสร้างโลกและบัญชีโดยย่อก่อนสี่ขั้นตอนของมนุษย์และการเกิดขึ้นของทั้งสัตว์ที่ซึ่งกวีจัดส่งในโหลหนังสือปกอ่อนหน้าเพื่อรับกับธุรกิจบันเทิงมากขึ้นที่จะนอนกับใครที่เทียบเท่ากับ ในเรื่องนี้โดยเฉพาะ อพอลโลให้มากามเทพได้ยากเวลาไม่ทราบ- และกามเทพ retaliates โดยพิษของอพอลโล (เรียก Phoebus) ด้วยความรักในนางไม้ unsuspecting ที่ชื่อดาฟเน่ ขณะพิษดาฟเน่เท่ากัน และตรง ข้ามรังเกียจอย่างแรงรังเกียจสำหรับอพอลโล อพอลโล pursues และดาฟเน่ หลบ ลม whipping เสื้อผ้าของเธอเชิญจากร่างกายของเธอเธอทำงาน จนกว่าพ่อของเธอ พระเจ้า แม่น้ำจะสงสารเธอสหัส และแปลงนางเป็นต้นลอเรล Undaunted อพอลโลยังคงรักลอเรล consecrating ต้นตนเอง โดยใส่สาขาที่เขายากจนจากแขนขาของ ceremoniously ส่วนใหญ่ของ Ovid เมเดนกับเฟทที่คล้ายกัน โดยวิธีการใดป้องกัน หรือลงโทษคนเยาะเย้ยบังเกิดของหนึ่ง pursuers ของพวกเขากลายเป็น วัว หมี แมงมุมเป็นหนึ่งหนึ่ง- แต่การเปลี่ยนแปลงของดาฟเน่ มาก่อนดังนั้นในการเล่าเรื่อง และผลิตให้สง่างามมากรูป เป็นประจำโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรื่องราวของพอลโลและแดฟนีเป็นหนึ่งในคนแรกที่ปรากฏในโอวิดสัณฐานต่อไปนี้เป็นเรื่องราวของการสร้างโลกและบัญชีสั้น ๆ ของสี่ขั้นตอนของมนุษย์และการเกิดขึ้นของสัตว์อาณาจักรทั้งหมดที่กวี ในนามเทียบเท่าของหน้าปกอ่อนโหลเพื่อที่จะได้รับในกับธุรกิจไกลสนุกสนานมากขึ้นของผู้ที่กำลังนอนหลับอยู่กับใคร ในเรื่องนี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งอพอลโลได้รับการให้กามเทพเวลาไม่ยากความคิดและดีกามเทพตอบโต้โดยพิษอพอลโล (หรือเรียกว่าอพอลโล) ด้วยความรักสำหรับผีไม้ที่ไว้วางใจชื่อ Daphne ในขณะที่พิษ Daphne ที่มีความสนใจเท่ากันและตรงข้าม สำหรับอพอลโล อพอลโลแสวงหาและ Daphne หนีลมวิปปิ้งเสื้อผ้าของเธอสะดวกจากร่างกายของเธอขณะที่เธอทำงานจนกระทั่งพ่อของเธอพระเจ้าแม่น้ำสงสารชะตากรรมของเธอและเธอเปลี่ยนเป็นต้นไม้ลอเรล ไม่สะทกสะท้านอพอลโลยังคงรักลอเรล, พิธีการ consecrating ต้นไม้ให้กับตัวเองด้วยการสวมสาขาที่เขายากจนจากแขนขาของตน ส่วนใหญ่สาวของโอวิดพบกับชะตากรรมเดียวกันโดยวิธีการของการป้องกันทั้งจากหรือการลงโทษสำหรับความโลภในที่ไล่ล่าหนึ่งของพวกเขาจะกลายเป็นวัวหนึ่งหมีหนึ่งการเปลี่ยนแปลงแมงมุม แต่ Daphne ของมาดังนั้นในช่วงต้นการเล่าเรื่องและการผลิต เพื่อให้ภาพที่สง่างามมากเป็นฉุนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องราวของอพอลโลและดาฟเน่ เป็นหนึ่งในคนแรกที่ปรากฏในโอปอลเป็นมหาราชา ติดตามเรื่องราวของการสร้างโลก และบัญชีสรุปของขั้นตอนแรกของมนุษย์และวิวัฒนาการของสัตว์โลกทั้งหมดที่กวีการเมืองในเทียบเท่าของโหลปกอ่อนหน้าเพื่อที่จะได้รับใน ไปไกลมากกว่าความบันเทิง ธุรกิจ ใครจะนอนกับใครในเรื่องนี้โดยเฉพาะ อพอลโลได้ให้กามเทพทำงานหนักไม่เคยคิดที่ดีและกามเทพ retaliates โดยพิษอพอลโล ( หรือที่เรียกว่าฟีบัส ) กับความรักที่ลวงไม้นางไม้ชื่อ แดฟนี่ย์ ขณะที่พิษแดฟนี่ย์กับเท่าเทียมกันและตรงข้ามรังเกียจสำหรับอพอลโล อพอลโล pursues และแดฟเน่ หนี ลมฟาดเสื้อผ้าของเธอสะดวกจากร่างกายของเธอขณะที่เธอวิ่งจนบิดาของเธอแม่น้ำพระเจ้าสงสารชะตากรรมของเธอและเปลี่ยนเธอให้เป็นลอเรลต้นไม้ ใจเด็ดอพอลโลยังคงรักลอเรล เป็นพิธีการ consecrating ต้นไม้เองโดยใส่กิ่งที่เขาออกมาจากแขนของ ที่สุดของโอวิดสาวน้อยเจอกับชะตากรรมเดียวกัน โดยวิธีใดป้องกันหรือการลงโทษสำหรับความปรารถนาของพวกเขา pursuers หนึ่งกลายเป็นวัว , หมี1 แมงมุมแต่แดฟนี่แปลงร่าง มาแต่เช้า ในการเล่าเรื่อง และการผลิตมาก หรูหรา เป็นรูป คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งฉุน