Thus the Prince went to Cambridge,

Thus the Prince went to Cambridge, Massachusetts to study Public Health at Harvard. He also asked Prince Rangsit to select four students to be sent to the U.S.: two medical students who would be funded by Mahidol himself, and two nursing students who would be funded by his mother, Queen Savang Vadhana. It was said that the Prince went to the train station to greet the students himself. This was when an unintended sequel of Prince Rangsit's scheme occurred: one of the nursing student arrived was an 18-year-old Miss Sangwal Talabhat, future wife of Prince Mahidol and mother of two future kings of Thailand. Mahidol diligently looked after his students, and thus became close to Miss Talabhat, who then accompanied him back to Thailand three years later to attend the funeral of Queen Saovabha. While there, they married under the royal blessing of his half-brother King Vajiravudh at Sapathum Palace before returning to Harvard. He received his Certificate in Public Health on the following year (1921).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น เจ้าชายไปเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์การศึกษาสาธารณสุขที่ฮาร์วาร์ด เขาถามเจ้าชายรังสิตต้อง 4 นักเรียนจะถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกา: สองนักศึกษาแพทย์ที่จะสนับสนุน โดยมหิดลเอง และนักศึกษาพยาบาลสองคนจะได้รับการสนับสนุนแม่ พระราชินีศรีสวริน มันก็บอกว่า เจ้าชายไปสถานีทักทายนักเรียนเอง นี้คือเมื่อเกิดขึ้นเป็นผลสืบเนื่องที่ตั้งใจของโครงร่างเจ้าชายรังสิต: หนึ่งในนักศึกษาพยาบาลถึงได้มีอายุ 18 ปีนางสาว Sangwal Talabhat ภรรยาในอนาคตของมหิดลเจ้าและมารดาของกษัตริย์สองในอนาคตของประเทศไทย มหิดลหมั่นมองหลังจากนักเรียนของเขา และจึง กลายเป็นใกล้กับนางสาว Talabhat ที่แล้ว มาเขากลับไปไทยสามปีภายหลังเข้าร่วมพิธีศพของสมเด็จพระราชินีศรี ในขณะที่มี จะแต่งงานภายใต้พรราชของกษัตริย์วชิราวุธที่ Sapathum พา half-brother ของเขาเยี่ยมในฮาร์วาร์ด เขาได้รับใบรับรองของเขาในสาธารณสุขในปีต่อมา (1921)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังนั้นเจ้าชายไปเคมบริดจ์, แมสซาชูเซตในการศึกษาสาธารณสุขที่ Harvard นอกจากนี้เขายังถามเจ้าชายรังสิตเพื่อเลือกสี่นักเรียนที่จะถูกส่งไปยังสหรัฐอเมริกาสองนักศึกษาแพทย์ผู้ที่จะได้รับการสนับสนุนโดยมหิดลตัวเองและสองนักศึกษาพยาบาลที่จะได้รับการสนับสนุนโดยแม่ของเขาสมเด็จพระราชินีสมเด็จพระศรีสวรินทิราบรมราชเทวีพระพันวัสสาอัยยิกาเจ้า มันก็บอกว่าเจ้าชายเดินไปยังสถานีรถไฟที่จะทักทายนักเรียนเอง นี่เป็นผลสืบเนื่องเมื่อไม่ได้ตั้งใจของโครงการรังสิตเจ้าชายที่เกิดขึ้น: หนึ่งในนักศึกษาพยาบาลมาเป็น 18 ปีนางสาวสังวาลย์ Talabhat ภรรยาในอนาคตของสมเด็จเจ้าฟ้ามหิดลและแม่ของทั้งสองพระมหากษัตริย์ในอนาคตของประเทศไทย มหิดลอย่างขยันขันแข็งดูแลนักเรียนของเขาและกลายเป็นใกล้กับนางสาว Talabhat ที่แล้วเดินตามเขากลับเมืองไทยสามปีต่อมาที่จะเข้าร่วมงานศพของสมเด็จพระราชินี Saovabha ในขณะที่มีพวกเขาแต่งงานกันภายใต้พระราชศีลให้พรของพี่ชายของเขาที่พระมหากษัตริย์วชิราวุธ Sapathum พาเลซก่อนจะกลับไปฮาร์วาร์ เขาได้รับการรับรองของเขาในการสาธารณสุขในปีต่อไปนี้ (1921)