Any Baedeker will tell us where we

Any Baedeker will tell us where we ought to travel, but only Alain de Botton will tell us how and why. With the same intelligence and insouciant charm he brought to How Proust Can Save Your Life, de Botton considers the pleasures of anticipation; the allure of the exotic, and the value of noticing everything from a seascape in Barbados to the takeoffs at Heathrow.

Even as de Botton takes the reader along on his own peregrinations, he also cites such distinguished fellow-travelers as Baudelaire, Wordsworth, Van Gogh, the biologist Alexander von Humboldt, and the 18th-century eccentric Xavier de Maistre, who catalogued the wonders of his bedroom. The Art of Travel is a wise and utterly original book. Don’t leave home without it. (less)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Baedeker ใด ๆ จะบอกเราที่เราควรจะเดินทาง แต่เฉพาะ Alain de ปุ่มจะบอกเราได้อย่างไร และทำไม มีปัญญาเหมือนกันและเขานำไปวิธีพรุสต์สามารถบันทึกชีวิตของคุณเสน่ห์ insouciant, de ปุ่มถือว่าอัลลอฮทรงอยู่เหนือความคาดหมาย เสน่ห์ของแปลกใหม่ และค่าของการสังเกตเห็นจากทะเลในบาร์เบโดสการ takeoffs ที่ฮีทโธรว์ แม้ในขณะที่ปุ่มเดจะอ่านตาม peregrinations ของเขาเอง เขายัง cites ดังกล่าวแตกต่างเพื่อนเดินทางเป็นบอเดแลร์ Wordsworth แวน โก๊ะ นักชีววิทยาอเล็กซานเดอร์ฟอนฮุม และเบี้ยวศตวรรษที่ 18 ได้รับเดซาเวียร์ ที่ catalogued ความมหัศจรรย์ของห้องนอนของเขา ศิลปะท่องเที่ยวเป็นหนังสือฉลาด และเดิมอย่างเต็ม อย่าทิ้งบ้านไม่ได้ (น้อย)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เที่ยวใด ๆ ที่จะบอกกับเราว่าเราควรที่จะเดินทางไป แต่อแลงเดอ Botton จะบอกเราวิธีการและเหตุผล ด้วยปัญญาและความมีเสน่ห์เดียวกัน insouciant เขานำวิธี Proust คุณสามารถบันทึกชีวิตเดอ Botton พิจารณาความสุขของความคาดหมาย; เสน่ห์ของแปลกใหม่และคุณค่าของการสังเกตเห็นทุกอย่างจากทะเลในบาร์เบโดสการเหินเวหาที่ Heathrow ที่ได้.

แม้ในขณะที่เดอ Botton จะอ่านพร้อมในการเดินทางด้วยเท้าของเขาเองเขายังอ้างอิงดังกล่าวประสบความสำเร็จเพื่อนนักเดินทางเป็นโบดแลร์เวิร์ดสเวิร์แวน โก๊ะชีววิทยาเล็กซานเดอร์ฟอนฮัมและศตวรรษที่ 18 นอกรีตซาเวียร์เดอ Maistre ที่จัดหมวดหมู่สิ่งมหัศจรรย์ของห้องนอนของเขา ศิลปะของการท่องเที่ยวที่เป็นหนังสือที่ชาญฉลาดและเป็นต้นฉบับอย่างเต็มที่ อย่าออกจากบ้านโดยไม่ได้ (น้อย)