A third problem is: who can speak f

A third problem is: who can speak for the militants? Despite persistent attempts by the Thai authorities to portray the militants as a cohesive top-down organization known as ‘BRN-Coordinate’, in which a small group of leaders have substantial command and control over local cells, many analysts believe that the juwae (young fighters) are decentralized, have connections and allegiances to a range of groups and older-generation leaders, and cannot readily be corralled into a ceasefire or a shared set of proposals. Successive dialogues have generally involved self-proclaimed separatist leaders based in Malaysia or elsewhere, many of whom are at best tangentially connected to the current juwae. Unlike militants in other conflicts—such as the Provisional IRA and Sinn Fein in the Northern Ireland case—the groups actively fighting in the region do not have a genuine ‘political wing’ which is capable of conducting negotiations on their behalf.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปัญหาที่สามคือ: ที่พูดสำหรับผู้ปฏิบัติ แม้ มีความพยายามแบบถาวรโดยเจ้าหน้าที่ไทยเพื่อวาดภาพฉะนั้นเป็นองค์กรบนลงล่างเหนียวที่เรียกว่า 'BRN-พิกัด' ในกลุ่มเล็ก ๆ ของผู้นำมีคำสั่งที่พบและการควบคุมภายในเซลล์ นักวิเคราะห์หลายคนเชื่อว่า juwae (นักรบสาว) เป็นแบบกระจายศูนย์ มีการเชื่อมต่อและ allegiances ถึงกลุ่มและผู้นำรุ่นเก่า และไม่ corralled เป็นหยิงหรือชุดของข้อเสนอร่วมกันพร้อม ประเด็นต่อเนื่องได้โดยทั่วไปเกี่ยวข้องกับตนเองประกาศแบ่งแยกดินผู้นำอยู่ ในมาเลเซีย หรือที่ อื่น ๆ หลายคนที่ดีที่สุด tangentially เชื่อมต่อกับ juwae ปัจจุบัน ซึ่งแตกต่างจากผู้ปฏิบัติในข้อขัดแย้งอื่น ๆ — ไอร่าสำรองและ Fein ดูเพิ่มเติมในกรณีไอร์แลนด์เหนือซึ่งกลุ่มที่ต่อสู้อย่างแข็งขันในภูมิภาคได้แท้ 'เมืองวิง' ซึ่งมีความสามารถในการดำเนินการเจรจาในนามของตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัญหาที่สามคือผู้ที่สามารถพูดสำหรับการก่อการร้ายหรือไม่ แม้จะมีความพยายามอย่างไม่ลดละโดยเจ้าหน้าที่ไทยที่จะวาดภาพก่อการร้ายเป็นองค์กรจากบนลงล่างเหนียวที่เรียกว่า 'BRN-Coordinate' ซึ่งเป็นกลุ่มเล็ก ๆ ของผู้นำมีคำสั่งที่สำคัญและควบคุมเซลล์ท้องถิ่นนักวิเคราะห์หลายคนเชื่อว่า juwae (ที่หนุ่มสาว นักรบ) จะกระจายอำนาจมีการเชื่อมต่อและพันธมิตรในช่วงของกลุ่มและผู้นำรุ่นเก่าและไม่สามารถหาได้ง่ายจะ corralled เป็นรบหรือชุดที่ใช้ร่วมกันของข้อเสนอ การหารือต่อเนื่องโดยทั่วไปมีความเกี่ยวข้องกับประกาศตัวเองเป็นผู้นำแบ่งแยกดินแดนอยู่ในประเทศมาเลเซียหรือที่อื่น ๆ หลายคนที่ดีที่สุดที่จะเชื่อมต่อการสัมผัสกับ juwae ปัจจุบัน ซึ่งแตกต่างจากการก่อการร้ายในความขัดแย้งดังกล่าวอื่น ๆ ตามกาลไอรา Sinn Fein และในไอร์แลนด์เหนือกรณีกลุ่มต่อสู้อย่างแข็งขันในภูมิภาคไม่ได้มีของแท้ 'ปีกการเมือง' ที่มีความสามารถในการดำเนินการเจรจาในนามของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัญหาที่สาม คือ คนที่สามารถพูดกับทหาร ? แม้จะมีความพยายามของเจ้าหน้าที่ไทยถาวรหรือ ทหารเป็นองค์กรที่รู้จักกันเป็นโครงสร้างแบบบนลงล่าง ' บีอาร์เอ็นประสานงาน ' ซึ่งในกลุ่มเล็ก ๆของผู้นำมีคำสั่งมากมายและควบคุมเซลล์ท้องถิ่น นักวิเคราะห์หลายคนเชื่อว่ายูแว ( เพื่อน ) เป็นแบบกระจายอำนาจ ,มีการเชื่อมต่อและความจงรักภักดีกับช่วงของกลุ่มผู้นำรุ่นเก่า และก็พร้อมจะขับรถเข้าไปในการหยุดยิงหรือใช้ร่วมกันชุดของข้อเสนอ บทสนทนาได้ต่อเนื่องโดยทั่วไปจะเกี่ยวข้องตนเองประกาศของผู้นำในประเทศมาเลเซียหรือที่อื่น ๆ หลายท่านที่ ดี ที่สุด tangentially เชื่อมต่อกับยูแวปัจจุบันซึ่งแตกต่างจากอื่น ๆเช่น ก่อการร้ายในความขัดแย้ง และผู้ทำบาปหน่วยเฉพาะกิจ IRA แต่ในไอร์แลนด์เหนือ กรณีกลุ่มงานต่อสู้ในภูมิภาคไม่มีของแท้การเมือง ' ปีก ' ซึ่งมีความสามารถในการเจรจาต่อรองในนาม