2.5 Bridge member Participants must

2.5 Bridge member
Participants must use rigid steels; that is, a cable or a wire is not allowed.
Bridges must consist of structural steel. The steel is defined as an iron alloy that is strongly attracted to the magnet.
The size of a bridge member must be less than 150mm×150mm×800mm. It means that one bridge member can be put in the box of 150mm×150mm×800mm volumn.(see also2.3)
A bridge member must be a rigid component during the construction and the loading tests. Hinged, telescoping members are prohibited. This prohibition includes members with parts that are intended to slide, rotate, deflect or bend relative to the member such as cams, sliding pins, springs, and snap-lock devices.
A member may consist of multiple parts rigidly joined together before timed construction begins. Those parts must remain rigidly joined throughout timed construction and in the completed bridge. If the bridge has ready-component bolts and nuts, it cannot be loosened throughout the timed construction, and those bolts and nuts must be colored to show that they are not fasteners.

2.6 Fastener
A fastener is a steel bolt that is not a part of a member, with at least one steel nut that is not part of a member. Diameter is not restricted.
The nuts in a fastener must match the bolt.
Nuts and bolts that connect the parts of a member but do not connect a member to other members are not considered to be fasteners.
Fasteners must NOT be colored. The original metallic surface condition must be kept in order to distinguish fasteners from a part of the member.
Washer is allowed to use as a part of fasteners; also, as a use of a spacer.
If participants use washers, the washers must not be welded or glued to the bolt head or the nut.
Tools for fasteners must be hand worked, not be electric assists including battery devices. Those tools, which are spanner, ratchet, and monkey wrench for example, must be prepared by participants themselves.

2.7 Member-to-member connection
During the construction works, each member must be connected by at least one fastener.
A couple of a bolt and a nut must match each other on its size.
A member shall be connected to other ones by combinations of bolts and nuts during timed construction. No bolts and nuts can be welded to members; also screwed connections are not allowed (Fig.2.5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.5 สะพานหนึ่ง ผู้เรียนต้องใช้ steels แข็ง นั่นคือ สายเคเบิลหรือสายไม่ได้ สะพานต้องประกอบด้วยโครงสร้างเหล็ก มีกำหนดเหล็กเป็นโลหะผสมมีเหล็กที่ขอดูดแม่เหล็ก ขนาดของสะพานสมาชิกต้องน้อยกว่า 150 มม.× 150 mm × 800 mm มันหมายความว่า สมาชิกหนึ่งบริดจ์สามารถใส่ในกล่องของ 150 มม. × 150 มม.× 800 มม. volumn(ดู also2.3) สมาชิกสะพานต้องมีส่วนประกอบที่แข็งในระหว่างการก่อสร้างและการทดสอบการโหลด Hinged ห้ามมี telescoping สมาชิก Prohibition นี้ประกอบด้วยสมาชิก ด้วยชิ้นส่วนที่มีวัตถุประสงค์เพื่อสไลด์ หมุน ปัด หรือโค้งสัมพันธ์กับสมาชิกเช่นกล้อง เลื่อนหมุด สปริง และสแนปล็อกอุปกรณ์ สมาชิกอาจประกอบด้วยหลายส่วน rigidly ร่วมกันก่อนเริ่มการก่อสร้างเวลา ชิ้นส่วนเหล่านั้นต้องยังคง rigidly รวมเวลาก่อสร้าง และ ในสะพานเสร็จสมบูรณ์ ถ้ามีสะพาน กรูพร้อมส่วนประกอบถั่ว มันไม่หลวมตลอดการก่อสร้างเวลา และที่สลักเกลียวและถั่วต้องมีสีเพื่อแสดงว่า พวกเขาจะไม่รัด2.6 สปริง สปริงที่เป็นสายเหล็กที่ไม่เป็นส่วนหนึ่งของสมาชิก มีลูกเหล็กน้อยที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของสมาชิก เส้นผ่าศูนย์กลางไม่จำกัด ถั่วในสปริงที่ต้องการพุ่ง ถั่วและสลักเกลียวที่เชื่อมต่อส่วนต่าง ๆ ของสมาชิก แต่ไม่เชื่อมต่อสมาชิกสมาชิก จะถือเป็นสิ่งตรึงตรา รัดต้องไม่มีสี สภาพพื้นผิวโลหะเดิมต้องเก็บไว้เพื่อแยกความแตกต่างของสิ่งตรึงตราจากส่วนหนึ่งของสมาชิก เครื่องซักผ้าสามารถใช้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งตรึงตรา ยัง เป็นใช้ spacer ถ้าผู้เรียนใช้ washers, washers ที่ต้องไม่มีรอย หรือติดหัวน๊อตหรืออ่อนนุช เครื่องมือสำหรับรัดต้องมือทำ ไม่ assists ไฟฟ้ารวมถึงแบตเตอรี่อุปกรณ์ เครื่องมือเหล่านั้น ซึ่งเป็นอีกอง วงล้อ และกุญแจเช่น ต้องจัดเตรียม โดยผู้เรียนเอง2.7 เชื่อมต่อสมาชิกการสมาชิก ในระหว่างงานก่อสร้าง สมาชิกแต่ละคนต้องเชื่อมต่อ ด้วยสปริงน้อย คู่สายและน็อตต้องตรงกันตามขนาดของ สมาชิกต้องเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆ โดยชุดของสลักเกลียวและถั่วในระหว่างเวลาก่อสร้าง สลักเกลียวและถั่วไม่สามารถมีรอยสมาชิก นอกจากนี้ยัง เชื่อมต่อเมาได้ (Fig.2.5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.5 สะพานสมาชิก
ผู้เข้าร่วมจะต้องใช้เหล็กแข็ง; นั่นคือสายเคเบิลหรือสายไม่ได้รับอนุญาต.
สะพานจะต้องประกอบด้วยเหล็กโครงสร้าง เหล็กถูกกำหนดให้เป็นโลหะผสมเหล็กที่ดึงดูดอย่างยิ่งที่จะแม่เหล็ก.
ขนาดของสมาชิกสะพานต้องน้อยกว่า 150mm × 150mm × 800mm ก็หมายความว่าสมาชิกคนหนึ่งสะพานที่สามารถใส่ในกล่องของ 150mm × 150mm × 800mm ปริมาตร. (ดู also2.3)
สมาชิกสะพานจะต้องเป็นองค์ประกอบที่เข้มงวดในระหว่างการก่อสร้างและการทดสอบการโหลด บานพับสมาชิกเหลื่อมไม่ได้รับอนุญาต ข้อห้ามนี้รวมถึงสมาชิกที่มีชิ้นส่วนที่มีวัตถุประสงค์เพื่อเลื่อน, หมุน, หันเหความสนใจหรือญาติโค้งให้กับสมาชิกเช่นกล้อง, ขาเลื่อนสปริงและอุปกรณ์ล็อคสแน็ป.
สมาชิกอาจประกอบด้วยหลายส่วนอย่างเหนียวแน่นร่วมกันก่อนที่จะหมดเวลาการก่อสร้างจะเริ่มขึ้น . ชิ้นส่วนเหล่านั้นยังคงต้องเข้าร่วมอย่างเหนียวแน่นตลอดหมดเวลาการก่อสร้างและสะพานแล้วเสร็จ หากสะพานมีน็อตพร้อมส่วนประกอบและถั่วจะไม่สามารถคลายทั่วก่อสร้างหมดเวลาและกลอนเหล่านั้นและถั่วจะต้องสีเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะไม่รัด. 2.6 Fastener กรูเป็นสายฟ้าเหล็กที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของ สมาชิกที่มีอย่างน้อยหนึ่งน๊อตเหล็กที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสมาชิก เส้นผ่านศูนย์กลางไม่ได้ จำกัด . ถั่วในกรูจะต้องตรงกับสายฟ้า. ถั่วและกลอนประตูที่เชื่อมต่อส่วนของสมาชิก แต่ไม่ได้เชื่อมต่อสมาชิกให้กับสมาชิกอื่น ๆ จะไม่ถือว่าเป็นรัด. รัดไม่ต้องมีสี สภาพพื้นผิวโลหะเดิมจะต้องเก็บไว้เพื่อที่จะแยกแยะความแตกต่างยึดจากส่วนหนึ่งของสมาชิก. เครื่องซักผ้าที่ได้รับอนุญาตเพื่อใช้เป็นส่วนหนึ่งของการยึด; นอกจากนี้ยังมีการใช้ spacer. หากผู้เข้าร่วมใช้เครื่องซักผ้า, เครื่องซักผ้าจะต้องไม่ถูกเชื่อมหรือติดกาวที่หัวสกรูหรือน็อต. เครื่องมือสำหรับการรัดจะต้องเป็นมือทำงาน, ไม่ได้ช่วยไฟฟ้ารวมทั้งอุปกรณ์แบตเตอรี่ เครื่องมือเหล่านั้นซึ่งเป็นประแจวงล้อและประแจลิงเช่นจะต้องมีการจัดทำขึ้นโดยผู้เข้าร่วมตัวเอง. 2.7 เชื่อมต่อสมาชิกต่อสมาชิกในระหว่างการก่อสร้างที่สมาชิกแต่ละคนจะต้องมีการเชื่อมต่อกันด้วยอย่างน้อยหนึ่งกรู. คู่ของโบลต์ และถั่วจะต้องตรงกับแต่ละอื่น ๆ ในขนาดของมัน. สมาชิกจะได้รับการเชื่อมต่อกับคนอื่น ๆ โดยการรวมกันของสลักเกลียวและถั่วในระหว่างการก่อสร้างเวลาที่กำหนด สลักเกลียวและถั่วไม่สามารถเชื่อมต่อสมาชิก การเชื่อมต่อเมายังไม่ได้รับอนุญาต (Fig.2.5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เข้าร่วมสมาชิก
2.5 สะพานต้องใช้เหล็กแข็ง นั่นคือ สายเคเบิล หรือสายไม่ได้รับอนุญาต .
สะพานต้องประกอบด้วยเหล็กโครงสร้าง เหล็กกําหนดเป็นเหล็กอัลลอยที่ขอดึงดูดกับแม่เหล็ก .
ขนาดของสะพานที่สมาชิกต้องน้อยกว่า 150 มม. ×× 800 มม. 150mm . มันหมายความว่า สะพานหนึ่งในสมาชิกสามารถใส่ในกล่อง 150 มม. × 150mm × 800 มม. ( ดู also2.3 )
เสียงหน่อยสะพาน สมาชิกต้องเป็นส่วนแข็งในระหว่างการก่อสร้าง และการสอบ สายยู , telescoping สมาชิกห้าม ข้อห้ามนี้รวมถึงสมาชิกที่มีชิ้นส่วนที่มีวัตถุประสงค์เพื่อเลื่อน , หมุน , หักเหหรือโค้งงอเมื่อเทียบกับสมาชิก เช่น กล้อง เลื่อนหมุดสปริง และอุปกรณ์ล็อค
snapสมาชิกอาจจะประกอบด้วยหลายส่วน rigidly ร่วมกันก่อนหมดเวลาการก่อสร้างจะเริ่มขึ้น ส่วนผู้ที่ยังคงต้องเข้มงวดตลอดเวลาและเข้าร่วมการก่อสร้างสะพานเสร็จ ถ้าสะพานมีองค์ประกอบพร้อมสลักเกลียวและถั่ว มันไม่สามารถคลายตลอดเวลาก่อสร้าง และสลักเกลียวและถั่วต้องเป็นสีเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาจะไม่ยึด ยึด

2.6เหล็กสปริงเป็นสายฟ้าที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสมาชิก กับ น็อตเหล็กอย่างน้อยหนึ่งที่ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของสมาชิก เส้นผ่านศูนย์กลางไม่ จำกัด .
ถั่ว fastener ต้องตรงกับสายฟ้า
ถั่วและสลักเกลียวที่เชื่อมต่อกับส่วนของสมาชิก แต่ไม่ได้เชื่อมต่อสมาชิกให้กับสมาชิกอื่น ๆ จะไม่ถือเป็นการรัด
รัดไม่ต้องสีต้นฉบับภาพพื้นผิวโลหะจะต้องเก็บไว้เพื่อที่จะแยกแยะยึดจากส่วนของสมาชิก
เครื่องซักผ้าได้รับอนุญาตให้ใช้เป็นส่วนหนึ่งของรัด ; ยังเป็น ใช้ spacer .
ถ้าผู้ใช้เครื่องซักผ้า , เครื่องซักผ้าจะต้องไม่เป็นรอย หรือติดกาว bolt หัว หรือน็อต
เครื่องมือรัดต้องมือทำงาน ไม่ใช่ไฟฟ้าช่วย รวมถึงอุปกรณ์ แบตเตอรี่ เครื่องมือเหล่านั้น