Patients were categorizedas having

Patients were categorized
as having cellulitis (defined as inflammation
of the skin and associated skin structures
without signs of a drainable fluid collection), abscess
(defined as a circumscribed, drainable collection
of pus), or both (if lesions of both cellulitis
and abscess were present). Exclusion criteria
were superficial skin infections (e.g., impetigo),
skin infection at a body site that requires specialized
management (e.g., perirectal, genital, or
hand infection), a human or animal bite at the
infection site, high fever (oral temperature, >38.5°C
[>38.0°C in children 6 to 11 months of age]),
receipt of immunosuppressive medications or the
presence of an immunocompromising condition
such as diabetes or chronic renal failure, morbid
obesity (body-mass index [the weight in kilograms
divided by the square of the height in meters],
>40), surgical-site or prosthetic-device infection,
and receipt of antibacterial therapy with antistaphylococcal
activity in the previous 14 days. Patients
were ineligible if they lived in a long-term care
facility, had cancer or an inflammatory disorder
that required treatment in the previous 12 months,
or had major surgery in the previous 12 months.
All the inclusion and exclusion criteria are listed
in Table S1 in the Supplementary Appendix, available
with the full text of this article at NEJM.org.
The full protocol and statistical-analysis plan are
also available at NEJM.org.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการแบ่งประเภทผู้ป่วยมี cellulitis (กำหนดเป็นอักเสบของผิวและโครงสร้างผิวที่เกี่ยวข้องฝีไม่ มีสัญญาณของคอลเลกชันของเหลวอุจจาระ),(กำหนดเป็นคอลเลกชันอ้าง อุจจาระของหนอง), หรือทั้งสองอย่าง (ถ้ารอยโรค cellulitis ทั้งสองและฝีปัจจุบัน) เงื่อนไขการยกเว้นถูกเผิน ๆ ผิวติดเชื้อ (เช่น โรคพุพอง),ติดเชื้อผิวหนังที่ไซต์ร่างกายที่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญการจัดการ (เช่น perirectal อวัยวะเพศ หรือมือติดเชื้อ), กัดที่มนุษย์ หรือสัตว์เว็บไซต์ติดเชื้อ ไข้สูง (อุณหภูมิทางปาก > 38.5° C[> 38.0 ° C ในเด็กอายุ 6-11 เดือน]),รับยาภูมิคุ้มกัน หรือการของสภาพ immunocompromisingเช่นโรคเบาหวานหรือไตวายเรื้อรัง น่ากลัวโรคอ้วน (ดัชนีมวลกาย [น้ำหนักกิโลกรัมหาร ด้วยกำลังสองของความสูงเมตร],> 40), ติดเชื้อ เว็บ ไซต์ราคาประหยัด หรือ อุปกรณ์เทียมและรับการรักษาต้านเชื้อแบคทีเรียด้วย antistaphylococcalกิจกรรมใน 14 วันก่อนหน้า ผู้ป่วยก็ไม่มีสิทธิ์หากพวกเขาอยู่ในการดูแลแบบระยะยาวสิ่งอำนวยความสะดวก มีโรคมะเร็งหรือโรคข้ออักเสบการรักษาที่จำเป็นในช่วง 12 เดือนที่ผ่านมาหรือมีการผ่าตัดใหญ่ใน 12 เดือนที่ผ่านเกณฑ์ทั้งหมดรวมและข้อยกเว้นอยู่ใน S1 ตารางในภาคผนวกเสริม พร้อมใช้งานด้วยข้อความเต็มของบทความนี้ที่ NEJM.orgโพรโทคอลเต็มรูปแบบและแผนการวิเคราะห์ทางสถิติยังมีอยู่ที่ NEJM.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ป่วยที่ได้รับการจัดหมวดหมู่
ที่มีเซลลูไล (หมายถึงการอักเสบ
ของผิวและการเชื่อมโยงโครงสร้างผิว
โดยไม่ต้องสัญญาณของคอลเลกชันของเหลวระบายน้ำ) ฝี
(กำหนดเป็น circumscribed คอลเลกชันระบายน้ำ
หนอง) หรือทั้งสอง (ถ้ามีแผลทั้งเซลลูไล
และฝีได้ นำเสนอ). เกณฑ์การยกเว้น
มีการติดเชื้อที่ผิวหนังตื้น ๆ (เช่นพุพอง)
ติดเชื้อที่ผิวหนังที่เว็บไซต์ของร่างกายที่ต้องใช้เฉพาะ
การบริหารจัดการ (เช่น perirectal, อวัยวะเพศหรือ
การติดเชื้อมือ) ซึ่งเป็นมนุษย์หรือสัตว์กัดที่
เว็บไซต์ของการติดเชื้อไข้สูง (อุณหภูมิในช่องปาก > 38.5 ° C
[> 38.0 ° C ในเด็ก 6-11 เดือนของอายุ])
ใบเสร็จรับเงินของยาภูมิคุ้มกันหรือ
การปรากฏตัวของสภาพ immunocompromising
เช่นโรคเบาหวานหรือโรคไตวายเรื้อรังโรค
โรคอ้วน (ดัชนีมวลกาย [น้ำหนักใน กิโลกรัม
หารด้วยตารางของความสูงเป็นเมตร]
> 40) ศัลยกรรมสถานที่หรือเทียมอุปกรณ์การติดเชื้อ
และการได้รับการรักษาด้วยยาต้านเชื้อแบคทีเรียที่มี antistaphylococcal
กิจกรรมในก่อนหน้านี้ 14 วัน ผู้ป่วย
ก็ไม่สมควรถ้าพวกเขาอาศัยอยู่ในการดูแลระยะยาว
สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นมะเร็งหรือความผิดปกติของการอักเสบ
ที่จำเป็นต้องใช้ในการรักษา 12 เดือนก่อนหน้า,
หรือได้รับการผ่าตัดที่สำคัญใน 12 เดือนก่อนหน้า.
การรวมและการยกเว้นเกณฑ์ทั้งหมดมีการระบุไว้
ในตาราง S1 ในภาคผนวกเสริมที่มีอยู่
ที่มีข้อความเต็มรูปแบบของบทความนี้ที่ NEJM.org.
โปรโตคอลเต็มรูปแบบและแผนสถิติการวิเคราะห์ที่มี
ยังมีที่ NEJM.org

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ป่วยประเภทว่ามีโรคผิวหนัง ( หมายถึงการอักเสบของผิวและโครงสร้างผิวที่เกี่ยวข้องไม่มีสัญญาณของ drainable ของเหลวคอลเลกชัน ) , ฝีหนอง( กำหนดเป็นพื้นที่ที่ จํากัด drainable , คอลเลกชันหนอง หรือทั้งสอง ( ถ้าแผลทั้งโรคผิวหนังและฝีที่เป็นปัจจุบัน ) หลักเกณฑ์การยกเว้นเป็นเชื้อที่ผิวหนังตื้น ( เช่นโรคพุพอง )โรคผิวหนังในร่างกายที่ต้องใช้เฉพาะเว็บไซต์การจัดการ ( เช่น perirectal , อวัยวะเพศ , หรือการติดเชื้อ ) มือ กัดคนหรือสัตว์ที่เว็บไซต์ที่ติดเชื้อ มีไข้สูง 38.5 องศา ( อุณหภูมิในช่องปาก > C[ > 38.0 ° C ในเด็ก 6 ถึง 11 เดือนของอายุ ] )ใบเสร็จรับเงินของยาทั้งหมด หรือการแสดงตนของ immunocompromising เงื่อนไขเช่นโรคเบาหวานหรือโรคไตวายเรื้อรัง โรคโรคอ้วน ( ดัชนีมวลกาย [ น้ำหนักเป็นกิโลกรัมแบ่งตามตารางของความสูงเป็นเมตร )> 40 ) , ผ่าตัดหรือการติดเชื้ออุปกรณ์เทียม ,และรับการรักษาด้วย antistaphylococcal ต้านแบคทีเรียกิจกรรมในช่วง 14 วัน ผู้ป่วยยังไม่มีสิทธิ์ ถ้าพวกเขาอาศัยอยู่ในการดูแลระยะยาวสิ่งอำนวยความสะดวก มีมะเร็งหรือโรคอักเสบที่จำเป็นในการรักษาก่อนหน้านี้ 12 เดือนหรือมีการผ่าตัดใหญ่ในรอบ 12 เดือนทั้งหมดรวมและเกณฑ์การยกเว้นมีอยู่ตาราง S1 ในภาคผนวกเสริมที่มีอยู่ด้วยข้อความเต็มของบทความนี้ที่ nejm.org .ขั้นตอนที่เต็มรูปแบบและแผน สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูลคือนอกจากนี้ยังมีที่ nejm.org .