During a 2007 episode of Iron Chef

During a 2007 episode of Iron Chef America, the 24-hour food channel became a delicious suspect in subliminal wrongdoing. Spliced into a chef showdown segment was a logo for McDonald’s, which flashed on the screen for a brief moment. After Internet investigators accused the company of burrowing even further into our impressionable brains, McDonald’s denied the claims, telling USA Today that “we don’t do subliminal advertising.” Food Network declared the screen shot a “technical error.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระหว่าง 2007 ตอนที่พ่อครัวเหล็กอเมริกา ช่อง 24 ชั่วโมงอาหารกลายเป็น ผู้ต้องสงสัยอร่อยในกระทำอ่อนเกิน ทาสีส่วนพ่อครัวประลองเป็นโลโก้แมคโดนัลด์ ซึ่งประกายบนหน้าจอสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ นักวิจัยหลังจากอินเทอร์เน็ต ที่ถูกกล่าวหาว่าบริษัทของรูยิ่ง ลงในสมองของเราใจอ่อน McDonald ของปฏิเสธการเรียกร้อง USA Today บอกว่า "เราไม่ทำโฆษณาซึ่ง" เครือข่ายอาหารประกาศภาพหน้าจอ "เทคนิคพลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงตอนปี 2007 Iron Chef อเมริกาที่ช่องอาหาร 24 ชั่วโมงกลายเป็นผู้ต้องสงสัยในการกระทำผิดกฎหมายอร่อยอ่อน แต่งงานเป็นส่วนพ่อครัวประลองเป็นโลโก้สำหรับโดนัลด์ซึ่งประกายบนหน้าจอสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ หลังจากตรวจสอบอินเทอร์เน็ตที่ถูกกล่าวหาว่า บริษัท ของขุดยิ่งขึ้นในสมองของเราใจอ่อน, โดนัลด์ปฏิเสธอ้างบอกสหรัฐอเมริกาในวันนี้ว่า "เราไม่ได้ทำโฆษณาอ่อน." เครือข่ายอาหารประกาศหน้าจอยิง "ความผิดพลาดทางเทคนิค."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงปี 2007 ตอนเชฟกระทะเหล็กอเมริกาช่องอาหารอร่อยบริการกลายเป็นผู้ต้องสงสัยในการกระทำผิดที่แฝง . ไมได้เป็นเชฟประลองส่วนเป็นโลโก้ของแมคโดนัลด์ ซึ่งประกายบนหน้าจอสำหรับช่วงเวลาสั้น ๆ หลังจากนักสืบอินเทอร์เน็ตกล่าวหาว่าบริษัทของโพรงแม้แต่เพิ่มเติมเข้าสู่สมองอ่อนของเรา แมคโดนัลด์ปฏิเสธการเรียกร้องให้สหรัฐอเมริกาในวันนี้ว่า " เราไม่ทำโฆษณาแฝง " เครือข่ายอาหารประกาศหน้าจอยิง " ความผิดพลาดทางเทคนิค " .