Dear Hiroko Kawazoe-sanI am sorry f

Dear Hiroko Kawazoe-san

I am sorry for my mistake.
Please tech me!
I no understand about the customer investigation
If the same company. But the difference addresses.
I used the same Accretech Code and Expiry Date?
Okay next time I will check everything for accuracy before sending them to you.

Thank you very much for your support
Best regards,
Siriwan

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักฮิโร Kawazoe ซังผมขออภัยในความผิดของฉันกรุณาเทคนิคฉันผมไม่เข้าใจเกี่ยวกับการตรวจสอบลูกค้า ถ้าบริษัทเดียวกัน แต่ความแตกต่างอยู่ ฉันใช้รหัส Accretech และวันหมดอายุเหมือนกันโอเควันครั้งถัดไปที่ฉันจะตรวจสอบความถูกต้องทุกอย่างก่อนส่งไปให้คุณขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณด้วยความเคารพศิริวรรณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kawazoe ฮิโรโกะซังฉันขอโทษสำหรับความผิดพลาดของฉัน. กรุณาเทคโนโลยีฉันฉันไม่เข้าใจเกี่ยวกับการตรวจสอบลูกค้าหากบริษัท เดียวกัน แต่อยู่ที่ความแตกต่าง. ผมใช้รหัสเดียวกัน Accretech และวันหมดอายุ? เอาล่ะครั้งต่อไปที่ผมจะตรวจสอบทุกอย่างเพื่อความถูกต้องก่อนที่จะส่งให้คุณ. ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณนับถือศิริวรรณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักฮิโรโกะคาวาโซเอะซานขอโทษสำหรับความผิดพลาดของฉันด้วยเทคโนโลยีชั้นฉันไม่เข้าใจเกี่ยวกับการตรวจสอบลูกค้าหาก บริษัท เดียวกัน แต่ความแตกต่างที่อยู่ผมใช้เหมือนกัน accretech รหัส และวันที่หมดอายุ ?โอเค คราวหน้าข้าจะตรวจดูทุกอย่างเพื่อความถูกต้องก่อนส่งให้ขอบคุณมากสำหรับการสนับสนุนของคุณขอแสดงความนับถือศิริวรรณ