Careless, he was, about his bit of

Careless, he was, about his bit of the dike. He was always going to mend it, always going to pile more earth on top of it, and then, one night, the river rose and broke through. He had run out of the house. She had climbed on the roof with her child and had saved the two of them while her husband drowned. Well, they had pushed the river back again behind its dikes, and it had stayed there this time. Every day, she herself walked up and down the length of the dike for which the village was responsible and examined it. The men laughed and said, “If anything is wrong with the dike, Granny will tell us.”
It had never occurred to any of them to move the village away from the river. The Wangs had lived there for generations. Some had always escaped the floods and had fought the river more fiercely than ever afterward.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะเพร่า เขากำลัง ทำนบเล็กของเขา เขาก็มักจะซ่อมมัน มักจะกองดินเพิ่มเติมนอกเหนือจากนั้น แล้ว คืนหนึ่ง แม่น้ำกุหลาบ และยากจนผ่าน คงได้วิ่งออกจากบ้าน เธอได้ปีนขึ้นบนหลังคาลูก และบันทึกไว้สองของพวกเขาในขณะที่สามีของเธอจมน้ำ ดี มีการผลักดันน้ำกลับมาอีกครั้งหลังกำแพงของ และมันมีอยู่เวลานี้ ทุกวัน เธอเองเดินตลอดความยาวของทำนบที่หมู่บ้านรับผิดชอบ และตรวจสอบได้ ผู้ชายหัวเราะ และกล่าว ว่า "ถ้าอะไรผิดปกติกับทำนบ ยายจะบอกเรา"นอกจากนี้มันไม่ได้เกิดขึ้นใด ๆ ของการย้ายหมู่บ้านห่างจากแม่น้ำ Wangs ที่มีชีวิตมีลูกหลาน บางมักจะหนีไปน้ำท่วม และได้สู้แม่แววกว่าเคยหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาทเขาเป็นเรื่องเล็กน้อยของเขาเขื่อน เขาก็มักจะแก้ไขมันเสมอไปกองแผ่นดินมากขึ้นด้านบนของมันแล้วคืนหนึ่งแม่น้ำเพิ่มขึ้นและยากจนผ่าน เขาได้วิ่งออกจากบ้าน เธอได้ปีนขึ้นไปบนหลังคากับลูกของเธอและมีการบันทึกสองของพวกเขาในขณะที่สามีของเธอจมน้ำตาย ดีที่พวกเขาได้ผลักดันให้แม่น้ำกลับมาอีกครั้งที่อยู่เบื้องหลังคูมันและมันก็อยู่ที่นั่นในเวลานี้ ทุกวันที่เธอเดินขึ้นและลงความยาวของกำแพงกั้นน้ำที่หมู่บ้านเป็นผู้รับผิดชอบและตรวจสอบมัน คนหัวเราะและกล่าวว่า "ถ้ามีอะไรผิดปกติกับเขื่อนยายจะบอกเรา."
มันไม่เคยเกิดขึ้นกับใด ๆ ของพวกเขาที่จะย้ายหมู่บ้านอยู่ห่างจากแม่น้ำ Wangs ได้อาศัยอยู่ที่นั่นหลายชั่วอายุคน บางคนหนีน้ำท่วมเสมอและได้ต่อสู้แม่น้ำรุนแรงยิ่งขึ้นกว่าเดิมหลังจากนั้น