Average person spends about one thi

Average person spends about one third of day at work. During working hours in industrial workplaces, workers can be
exposed to possible heat and cold risks. A significant thermo-hygric microclimate in such workplaces is created by technological
equipment. Thermo-hygric microclimate evaluation in workplaces is therefore very important and obtained results should lead to
reduction of thermal loads on workers. The need of quick thermal environment assessment based on a few measurements and
calculations has led into application of indices in thermal comfort assessment. The most used empirical index for assessment of
hot stress potential is WBGT index (wet bulb globe temperature). WBGT index is the most used and accepted index for the
assessment of heat stress in industry. This paper deals with monitoring of a workplace with hot microclimate where workers were
exposed to stress from heat. The measurement, result processing and interpretation were carried out according to the EN 27243
and ISO 7730.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนเฉลี่ยใช้เวลาประมาณหนึ่งในสามของวันที่ทำงาน ในเวลาทำงานในสถานที่ทำงานอุตสาหกรรม ผู้ปฏิบัติงานสามารถสัมผัสกับความร้อนเป็นไปได้และความเสี่ยงที่เย็น สำคัญเทอร์โม-hygric microclimate ในสถานที่ทำงานดังกล่าวถูกสร้างขึ้น โดยเทคโนโลยีอุปกรณ์ เทอร์โม hygric ประเมิน microclimate ในสถานที่ทำงานจึงเป็นสิ่งสำคัญมาก และได้รับผลจะนำไปสู่การลดปริมาณความร้อนในงาน ความต้องการของสภาพแวดล้อมความร้อนอย่างรวดเร็วประเมินอิงกี่วัด และคำนวณได้นำลงในแอพลิเคชันของดัชนีในการประเมินความร้อนสบาย ดัชนีเชิงประจักษ์ที่ใช้มากที่สุดสำหรับการประเมินเครียดร้อนอาจเป็นดัชนี WBGT (อุณหภูมิโลกกระเปาะเปียก) ดัชนี WBGT เป็นที่ยอมรับ และใช้ดัชนีสำหรับการการประเมินความเครียดของความร้อนในอุตสาหกรรม กระดาษนี้เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบการทำงานกับร้อน microclimate ที่แรงงานมีเผชิญความเครียดจากความร้อน การวัด การประมวลผลผลลัพธ์ และตีความได้ดำเนินการตาม EN 27243และ ISO 7730

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนเฉลี่ยใช้เวลาประมาณหนึ่งในสามของวันในที่ทำงาน ในช่วงเวลาในสถานที่ทำงานในโรงงานอุตสาหกรรมการทำงานของคนงานสามารถ
สัมผัสกับความร้อนที่เป็นไปได้และความเสี่ยงที่หนาวเย็น ปากน้ำเทอร์โม hygric อย่างมีนัยสำคัญในสถานที่ทำงานดังกล่าวถูกสร้างขึ้นโดยเทคโนโลยี
อุปกรณ์ การประเมินผลปากน้ำ Thermo-hygric ในสถานที่ทำงานดังนั้นจึงเป็นเรื่องที่สำคัญมากและผลที่ได้รับจะนำไปสู่
​​การลดลงของความร้อนโหลดแรงงาน ความจำเป็นของการประเมินสภาพแวดล้อมการระบายความร้อนได้อย่างรวดเร็วบนพื้นฐานของการไม่กี่วัดและ
คำนวณได้นำลงในใบสมัครของดัชนีในการประเมินความสะดวกสบายในการระบายความร้อน ที่ใช้มากที่สุดดัชนีสำหรับการประเมินเชิงประจักษ์ของ
ศักยภาพความเครียดร้อนดัชนี WBGT (กระเปาะเปียกอุณหภูมิโลก) ดัชนี WBGT เป็นดัชนีที่ใช้มากที่สุดและเป็นที่ยอมรับสำหรับ
การประเมินผลของความเครียดความร้อนในอุตสาหกรรม กระดาษนี้จะเกี่ยวข้องกับการตรวจสอบสถานที่ทำงานที่มีปากน้ำร้อนที่คนงาน
ที่สัมผัสกับความเครียดจากความร้อน การวัดการประมวลผลและการตีความผลได้ดำเนินการให้เป็นไปตามมาตรฐาน EN 27243
และ ISO 7730