METHODSParticipants and Data Source

METHODS
Participants and Data Sources
We analyzed data from 13 cohort studies (10 from the United
States and 3 from Canada) that are included in the North
American AIDS Cohort Collaboration on Research and Design
(NA-ACCORD) for the years 1996–2007. Cohorts were included
if they provided data on anal cancers and sexual orientation.
Study methods for NA-ACCORD have been described elsewhere
[15]. Study protocols were approved by the local institutional
review board for each cohort.

Eleven of the 13 participating cohorts were clinic-based, and
data were obtained from medical records. The remaining 2
participating cohorts (Multicenter AIDS Cohort Study [MACS],
and Women’s Interagency HIV Study [WIHS]) were intervalbased,
and data were obtained as part of a research protocol at
scheduled 6-month study visits. All contributing cohorts
used standardized methods of data collection, and submitted
demographic, treatment, clinical, laboratory, and vital status
data on enrolled HIV-infected individuals. In addition, 3
cohorts (MACS, WIHS, and Kaiser Permanente Northern
California [KPNC]) contributed data on HIV-uninfected
individuals. Because sexual orientation was unknown for
the majority of HIV-uninfected individuals, we were unable
to stratify men in the comparison group by MSM status.

Incident anal cancer diagnoses were ascertained separately
by each cohort from medical records, patient interviews
(confirmed by medical record reviews), or linkage with a cancer
registry. Cases comprised all anal cancer diagnoses, regardless
of histology, because histological information was not
provided by all cohorts. Individuals with prevalent anal cancer
were excluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการเข้าร่วมกิจกรรมและแหล่งข้อมูลเราวิเคราะห์ข้อมูลจากการศึกษาการศึกษา13 (10 จากประเทศสหรัฐอเมริกาและ3 จากแคนาดา) ที่รวมอยู่ในนอร์ทอเมริกันเอดส์หมู่ร่วมมือการวิจัยและการออกแบบ(NA-ACCORD) สำหรับปี 1996-2007 ผองเพื่อนถูกรวมถ้าพวกเขาให้ข้อมูลเกี่ยวกับการเกิดโรคมะเร็งทวารหนักและรสนิยมทางเพศ. การศึกษาวิธีการ NA-ACCORD ได้รับการอธิบายอื่น ๆ[15] โปรโตคอลการศึกษาได้รับการอนุมัติโดยสถาบันท้องถิ่นคณะกรรมการพิจารณาสำหรับการศึกษาในแต่ละ. Eleven 13 ผองเพื่อนที่เข้าร่วมโครงการได้รับการรักษาที่คลินิกที่ใช้และข้อมูลที่ได้รับจากเวชระเบียน ส่วนที่เหลืออีก 2 ผองเพื่อนที่เข้าร่วมโครงการ (Multicenter เอดส์ศึกษาหมู่ [แม็ค] และสตรีระหว่างการศึกษาเอชไอวี [WIHS]) เป็น intervalbased, และข้อมูลที่ได้รับเป็นส่วนหนึ่งของโปรโตคอลการวิจัยที่กำหนดไว้ 6 เดือนเข้าชมศึกษา ทุกผองเพื่อนที่เอื้อใช้วิธีการที่เป็นมาตรฐานของการเก็บข้อมูลและส่งประชากรการรักษาทางคลินิกในห้องปฏิบัติการและสถานะที่สำคัญข้อมูลเกี่ยวกับการลงทะเบียนเรียนบุคคลที่ติดเชื้อเอดส์ นอกจากนี้ 3 ผองเพื่อน (แม็ค, WIHS และ Kaiser Permanente ทางตอนเหนือของรัฐแคลิฟอร์เนีย[KPNC]) มีส่วนทำให้ข้อมูลเกี่ยวกับการติดเชื้อเอชไอวีบุคคล เพราะรสนิยมทางเพศเป็นที่รู้จักสำหรับประชาชนส่วนใหญ่เอชไอวีที่ไม่ติดเชื้อที่เราไม่สามารถที่จะแบ่งเป็นชั้นผู้ชายในกลุ่มเปรียบเทียบตามสถานะMSM. เหตุการณ์การวินิจฉัยมะเร็งทวารหนักได้รับการตรวจสอบแยกต่างหากจากการศึกษาจากเวชระเบียนแต่ละสัมภาษณ์ผู้ป่วย(การยืนยันจากความคิดเห็นเวชระเบียน ) หรือการเชื่อมโยงกับโรคมะเร็งรีจิสทรี กรณีประกอบด้วยการวินิจฉัยมะเร็งทวารหนักโดยไม่คำนึงถึงของจุลเนื่องจากข้อมูลเนื้อเยื่อไม่ได้จัดไว้ให้โดยผองเพื่อนทั้งหมด บุคคลที่มีมะเร็งทวารหนักที่แพร่หลายได้รับการยกเว้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการเข้าร่วมและแหล่งข้อมูล

เราวิเคราะห์ข้อมูลจากการศึกษาทางด้านวิทยาศาสตร์ ( 13 10 จากสหรัฐอเมริกาและแคนาดา
3 ) ซึ่งจะรวมอยู่ในนอร์ทอเมริกันโรคเอดส์
ติดตามความร่วมมือในการวิจัยและการออกแบบ
( na-accord ) สำหรับปี 1996 - 2007 เพื่อนอยู่
ถ้าพวกเขาให้ข้อมูลเกี่ยวกับโรคมะเร็งทวารหนัก และรสนิยมทางเพศ
ศึกษาวิธีการ na-accord ได้ถูกอธิบายไว้ในที่อื่น
[ 15 ]โครงการวิจัยได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการของสถาบันท้องถิ่นของแต่ละรุ่นที่เข้า


11 ของ 13 เข้าร่วม cohorts มีคลินิกตามและ
ข้อมูลจากเวชระเบียน เหลือ 2
เข้าร่วมเพื่อน ( สหเอดส์การศึกษาไปข้างหน้า [ แม็ค ] ,
ผู้หญิงและผู้ศึกษาการ wihs [ ] ) และ intervalbased
, ข้อมูลเป็นส่วนหนึ่งของโครงร่างการวิจัยที่
กำหนดการศึกษาดูงาน 6 . ทั้งหมดและ cohorts
ใช้วิธีมาตรฐานในการเก็บรวบรวมข้อมูล และส่ง
ประชากร , การรักษาทางคลินิก ห้องปฏิบัติการและที่สำคัญสถานภาพ
ข้อมูลลงทะเบียนเรียนผู้ติดเชื้อเอชไอวี . นอกจากนี้ ไทย 3
( wihs และ Macs , Kaiser Permanente แคลิฟอร์เนียภาคเหนือ
[ kpnc ] ) สนับสนุนข้อมูลเกี่ยวกับเอชไอวีมาก่อน
บุคคลเพราะรสนิยมทางเพศก็ไม่ทราบสำหรับ
ส่วนใหญ่ของเอชไอวีมาก่อน บุคคล เราไม่สามารถที่จะแบ่งเป็นชั้นๆ
ผู้ชายในกลุ่มชายรักชาย โดยสถานะ

เรื่องมะเร็งทวารหนักมีการวินิจฉัยแยก
โดยแต่ละเพื่อนร่วมงานจากเวชระเบียน สัมภาษณ์ผู้ป่วย
( ยืนยันโดยทบทวนเวชระเบียน ) หรือเชื่อมโยงกับมะเร็ง
รีจิสทรี . กรณีประกอบด้วยทั้งหมดมะเร็งทวารหนักการวินิจฉัยไม่ว่า
ของเนื้อเยื่อ เนื่องจากข้อมูลส่วนไม่ได้
โดยผองเพื่อนทั้งหมด . บุคคลที่มีแพร่หลายมะเร็งทวารหนัก
ถูกแยกออก