Japan has been battling deflation,

Japan has been battling deflation, or falling prices, for best part of the past 20 years.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นได้รับการต่อสู้กับภาวะเงินฝืดหรือลดลงของราคาสำหรับส่วนที่ดีที่สุดของ 20 ปีที่ผ่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นมีการต่อสู้ภาวะเงินฝืด หรือตกราคา สำหรับส่วนที่ดีที่สุดของ 20 ปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นได้รับการประจัญบานราคาลดลงหรือ ภาวะ เงินฝืดในส่วนที่ดีที่สุดของ 20 ปีที่ผ่านมา