A stranger : Excuse me. Can you tel

A stranger : Excuse me. Can you tell me the way to the National Museum?
A student : Yes, sir. Go straight to the intersection over there and then
turn right. The National Museum is a few blocks from the
intersection.
A stranger : Thank you very much.
A student : You are welcome. Excuse me, I am afraid that the National
Museum is already closed. This is because the office hours are
from 8.30 a.m. to 4.30 p.m. Now it is 4.45 p.m.
A stranger : Oh…really? That’s a pity! How about the Golden Mountain?
It is around here, isn’t it?
A student : Yes, just one kilometer from here. I think this place is also
closed at about 5.30 p.m. You would not have enough time to
walk up to the top of the mountain neither. Most tourist places
are opened from 8.30 a.m. till 4.30 p.m.
A stranger : That’s so sad. Is there anything else to see around here?
A student : There is a night market at Sanam Luang, on the other side
of this huge field. There are many things displayed on the
ground for selling at cheap prices. Anyhow, this night market
starts from 7 p.m. Besides, there is an interesting night flower
market that sells various kinds of local and imported flowers.
A stranger : Is the night flower market very close?
What time is it open?
A student : Yes, very close. It is about 5 minute’s
walk from the Emerald Buddha
Temple. It is open the whole day
and night. Most flowers arrive at this
market around 7 p.m. It is quite
interesting.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนแปลกหน้า: ขอโทษ คุณสามารถบอกทางไปพิพิธภัณฑ์แห่งชาตินักเรียน: ใช่ ที่รัก ตรงไปสี่แยกผ่านมีแล้วเลี้ยวขวา พิพิธภัณฑ์แห่งชาติคือ จากการสี่แยกคนแปลกหน้า: ขอบคุณมากครับนักเรียน: คุณยินดี ขอโทษ ฉันกลัวที่ชาติพิพิธภัณฑ์ปิดแล้ว ทั้งนี้เนื่องจากมีสำนักงานจากเวลา 08.30 ถึง 16.30 ตอนนี้ก็ 16: 45 น.คนแปลกหน้า: โอ้...จริง ๆ หรือ ที่น่าเสียดาย วิธีการเกี่ยวกับภูเขาทองมันเป็นที่นี่ ไม่มันนักเรียน: ใช่ เพียง 1 กิโลเมตรจากที่นี่ ผมคิดว่า สถานที่แห่งนี้ยังเป็นปิดเวลาประมาณ 17.30 น. คุณจะไม่มีเวลาพอที่จะเดินขึ้นไปด้านบนของภูเขาไม่ สถานท่องเที่ยวมากที่สุดจะเปิดให้บริการตั้งแต่ 08.00 น.จนถึง 16.30คนแปลกหน้า: ที่จะเศร้า มีอะไรดูที่นี่นักเรียน: มีตลาดกลางคืนที่สนามหลวง ในด้านอื่น ๆของฟิลด์นี้ขนาดใหญ่ มีสิ่งที่ปรากฏบนตัวพื้นดินสำหรับการขายในราคาถูก อย่างไรก็ตาม ตลาดกลางคืนนี้เริ่มจาก 7 น. นอกจากนี้ มีดอกไม้คืนน่าสนใจตลาดที่ขายดอกไม้ชนิดต่าง ๆคนแปลกหน้า: ตลาดดอกไม้คืนดีเวลาที่มันเปิดได้นักเรียน: Yes ปิด ประมาณ 5 นาทีเดินจากพระแก้วมรกตวัด ถูกเปิดทั้งวันและกลางคืน ดอกไม้ส่วนใหญ่ที่มาถึงที่นี้ตลาดประมาณ 7 น. มันเป็นค่อนข้างที่น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนแปลกหน้า: ขอโทษนะ คุณสามารถบอกฉันวิธีการพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติหรือไม่
นักเรียน A: ใช่ครับ ตรงไปสี่แยกที่นั่นแล้ว
เลี้ยวขวา พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติเป็นไม่กี่ช่วงตึกจาก
สี่แยก.
คนแปลกหน้า: ขอบคุณมาก.
นักเรียน A: ท่านยินดีต้อนรับ ขอโทษนะที่ฉันกลัวว่าชาติ
พิพิธภัณฑ์จะปิดอยู่แล้ว นี้เป็นเพราะเวลาทำงานเป็น
8:30-16:30 ตอนนี้มันเป็น 16:45
คนแปลกหน้า: โอ้ ... จริงเหรอ? ที่น่าเสียดาย! วิธีการเกี่ยวกับภูเขาทอง
มันเป็นรอบที่นี่ไม่ได้หรือไม่
นักเรียน A: ใช่เพียงแค่หนึ่งกิโลเมตรจากที่นี่ ผมคิดว่าสถานที่แห่งนี้ยังเป็นที่
ปิดที่ประมาณ 17:30 คุณจะไม่ได้มีเวลามากพอที่จะ
เดินขึ้นไปด้านบนของภูเขาค่า ส่วนใหญ่สถานที่ท่องเที่ยวที่
ได้รับการเปิดจาก 08:30 จนถึง 16:30
คนแปลกหน้า: นั่นเป็นเรื่องน่าเศร้า มีอะไรอีกที่จะเห็นรอบ ๆ ที่นี่?
นักเรียน: มีตลาดกลางคืนที่ท้องสนามหลวงเป็นในด้านอื่น ๆ
ของสนามใหญ่นี้ มีหลายสิ่งที่ปรากฏบนเป็น
พื้นสำหรับการขายในราคาถูก ทั้งนี้ตลาดคืนนี้
เริ่มต้นจาก 19:00 นอกจากนี้ยังมีดอกไม้คืนที่น่าสนใจ
ในตลาดที่ขายดอกไม้นานาชนิดในประเทศและนำเข้า.
คนแปลกหน้าหรือไม่ตลาดดอกไม้กลางคืนอย่างใกล้ชิด
สิ่งที่เวลามันเปิด?
นักเรียน A: ใช่ ใกล้มาก. มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 5 นาที
เดินจากพระศรีรัตนศาสดาราม
วัด จะเปิดให้บริการตลอดทั้งวัน
และคืน ดอกไม้มากที่สุดมาถึงที่นี้
ตลาดรอบ 19:00 มันค่อนข้าง
น่าสนใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนแปลกหน้า : ขอโทษครับ คุณสามารถบอกทางไปพิพิธภัณฑ์แห่งชาตินักเรียน : ครับผม ตรงไปจนถึงสี่แยกตรงนั้นแล้วเลี้ยวขวา พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติเป็นไม่กี่บล็อคจากสี่แยกคนแปลกหน้า : ขอบคุณมากครับนักเรียน : ยินดีครับ ขอโทษนะครับ ผมกลัวว่า ชาติพิพิธภัณฑ์ปิดไปแล้ว นี้เป็นเพราะมีชั่วโมงทำงานตั้งแต่เวลา 8.30 น. ถึงเวลา 16.30 น. ตอนนี้มันคือเวลา 4.45 น.คนแปลกหน้า : โอ้ . . . จริงเหรอ ? น่าเสียดาย ! แล้วภูเขาทอง ?มันคือที่นี่ , ไม่ใช่หรือ ?นักเรียน : ใช่ค่ะ แค่หนึ่งกิโลเมตรจากที่นี่ ฉันคิดว่าสถานที่นี้ยังปิดที่ประมาณ 5.30 น. คุณจะไม่ได้มีเวลาพอเดินขึ้นไปด้านบนของภูเขาเหมือนกัน สถานที่ท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะเปิดตั้งแต่เวลา 8.30 น. ถึงเวลา 16.30 น.คนแปลกหน้า : มันน่าเศร้า มีอะไรอย่างอื่นดูที่นี่นักเรียน : ที่นี่เป็นตลาดกลางคืน ที่บริเวณท้องสนามหลวง ในด้านอื่น ๆสนามใหญ่ มีหลายสิ่งที่ปรากฏในดินสำหรับขายในราคาถูก อย่างไรก็ตาม ตลาดกลางคืนนี้เริ่มตั้งแต่ 7 โมง นอกจากนี้ มีดอกไม้กลางคืนที่น่าสนใจตลาดที่ขายทุกชนิดของท้องถิ่นและนำเข้าดอกไม้คนแปลกหน้า : เป็นคืนที่ตลาดดอกไม้อย่างใกล้ชิด ?มันคือเวลาอะไรเปิด ?นักเรียน : ใช่ สนิทกันมาก มันเป็น 5 นาทีเดินจากวัดพระแก้ววัด มันเปิดทั้งวันและกลางคืน ดอกไม้ส่วนใหญ่มาถึงนี้ตลาดรอบทุ่มทีเดียวที่น่าสนใจ