3. International Efforts to Advance

3. International Efforts to Advance the Goals of the Shark Finning Prohibition Act
Consistent with the provisions of Section 5 of the Shark Finning Prohibition Act, the Department of Commerce and the Department of State have initiated an ongoing consultation regarding the development of international agreements consistent with the Shark Finning Prohibition Act. Discussions have focused on possible bilateral, multilateral, and regional agreements with other nations. The law calls for the United States to pursue an international ban on shark finning and to advocate improved data collection (including biological data, stock abundance, bycatch levels, and information on the nature and extent of shark finning and trade). Determining the nature and extent of shark finning is the first step toward reaching agreements to decrease the incidence of finning worldwide.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ความพยายามระหว่างประเทศเพื่อความก้าวหน้าของเป้าหมายของฉลาม Finning พระราชบัญญัติห้าม
สอดคล้องกับบทบัญญัติของมาตรา 5 แห่งฉลาม Finning ห้ามพระราชบัญญัติของกระทรวงพาณิชย์และกระทรวงการต่างประเทศได้ริเริ่มการให้คำปรึกษาอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับการพัฒนาของข้อตกลงระหว่างประเทศที่สอดคล้องกับ ฉลาม Finning พระราชบัญญัติห้าม การสนทนาได้มุ่งเน้นไปได้ทวิภาคีพหุภาคีและข้อตกลงในระดับภูมิภาคกับประเทศอื่น ๆ กฎหมายเรียกร้องให้ประเทศสหรัฐอเมริกาที่จะไล่ตามระหว่างประเทศเกี่ยวกับการห้าม FINNING ปลาฉลามและจะสนับสนุนการเก็บรวบรวมข้อมูลที่ดีขึ้น (รวมทั้งข้อมูลทางชีวภาพมากมายหุ้นระดับ bycatch และข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะและขอบเขตของ FINNING ปลาฉลามและการค้า) การกำหนดลักษณะและขอบเขตของ FINNING ฉลามเป็นขั้นตอนแรกในการเข้าถึงข้อตกลงที่จะลดอุบัติการณ์ของ FINNING ทั่วโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ความพยายามของนานาชาติที่จะก้าวหน้าเป้าหมายของปลาฉลามครีบข้อห้ามกระทำ
สอดคล้องกับบทบัญญัติในมาตรา 5 ของปลาฉลามครีบทำข้อห้าม กรมพาณิชย์ และหน่วยงานของรัฐได้เริ่มต้นอย่างต่อเนื่องในการพัฒนาระหว่างประเทศข้อตกลงการให้สอดคล้องกับปลาฉลามครีบกฎหมายห้ามการอภิปรายจะเน้นที่สุดระดับทวิภาคี พหุภาคี และข้อตกลงระดับภูมิภาคกับประเทศอื่น ๆ กฎหมายเรียกร้องให้สหรัฐอเมริกาไล่ห้ามระหว่างประเทศบนครีบฉลาม และสนับสนุนการปรับปรุงข้อมูล ( รวมถึงข้อมูลทางชีววิทยา หุ้น ความอุดมสมบูรณ์ bycatch ระดับ , และข้อมูลเกี่ยวกับลักษณะและขอบเขตของครีบปลาฉลาม และการค้า )การกำหนดลักษณะและขอบเขตของครีบปลาฉลามเป็นขั้นตอนแรกที่มีต่อถึงข้อตกลงที่จะลดอุบัติการณ์ของครีบทั่วโลก