Three of the four investigated spec

Three of the four investigated species (R. acris, L. pratensis, andV. sepium) were affected in their reproductive capacity by the her-bicide treatment. Flowering patterns of these three species weresignificantly suppressed, and in some herbicide treated plots, nofruits were formed. During the presented field experiment, theflowering intensity of R. acris was already investigated in thefirst and second experimental season (2010 and 2011) and it wasdetected that the herbicide reduced the flowering intensity by 85%compared with the control plots in 2011 (Schmitz et al., 2013). Theresults of the present study (third experimental season) showedthat also the mean 1-seed weight of R. acris was reduced in the her-bicide treated plots, which could reduce germination rates of theseseeds. However, statistical analysis did not find a significant reduc-tion in the germination rate of R. acris, which may be caused bythe reduced number of replicates (collected fruits) in the herbicidetreated plots.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามสายพันธุ์ investigated สี่ (R. acris, L. pratensis ฝรั่ง andV) ได้รับผลกระทบในความสืบพันธุ์ โดยการรักษาเธอ bicide ลายดอกไม้ของ weresignificantly เหล่านี้สามชนิดระงับ และในสารกำจัดวัชพืชบางถือว่าผืน nofruits ถูกก่อตั้งขึ้น ในระหว่างการทดลองนำเสนอเขตข้อมูล ความเข้ม theflowering ของ R. acris แล้วมีการตรวจสอบในครั้งแรก และสองทดลองฤดูกาล (ปี 2553 และ 2554) และ wasdetected ที่สารกำจัดวัชพืชจะลดลงความเข้มดอก 85% เมื่อเทียบกับโครงการควบคุมในปี 2554 (Schmitz et al., 2013) Theresults showedthat ศึกษา (ฤดูกาลที่สามทดลอง) ปัจจุบันยังหมายถึงเมล็ด 1 น้ำหนักของ R. acris ถูกลดผืนเธอ-bicide รับการรักษา ซึ่งสามารถลดอัตราการงอก theseseeds อย่างไรก็ตาม สถิติวิเคราะห์ไม่พบการ reduc-สเตรชันสำคัญในอัตราการงอกของ R. acris ซึ่งอาจเกิดโดยลดจำนวน (รวบรวมผลไม้) เหมือนกับในโครงการ herbicidetreated

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามในสี่ตรวจสอบสายพันธุ์ (ร Acris, pratensis ลิตร andV. sepium) ได้รับผลกระทบในความสามารถของพวกเขาสืบพันธุ์โดยการรักษาของเธอ-bicide รูปแบบการออกดอกของทั้งสามสายพันธุ์ปราบปราม weresignificantly และในสารกำจัดวัชพืชบางส่วนได้รับการรักษาแปลง nofruits กำลังก่อตัวขึ้น ในระหว่างการทดลองที่นำเสนอ, theflowering ความเข้มของ Acris อาร์ได้รับการตรวจสอบแล้วในฤดูกาลทดลอง thefirst และครั้งที่สอง (2010 และ 2011) และมัน wasdetected ว่าสารกำจัดวัชพืชลดความเข้มของดอกได้ถึง 85% เมื่อเทียบกับแปลงควบคุมในปี 2011 (Schmitz et al, . 2013) theresults ของการศึกษาในปัจจุบัน (รุ่นทดลองที่สาม) showedthat ยังหมายถึงน้ำหนัก 1 เมล็ดของอาร์ Acris ลดลงในแผนการปฏิบัติต่อเธอ-bicide ซึ่งสามารถลดอัตราการงอกของ theseseeds อย่างไรก็ตามการวิเคราะห์ทางสถิติไม่พบอย่างมีนัยสำคัญ reduc-การในอัตราการงอกของ Acris อาร์ซึ่งอาจจะเกิด bythe ลดจำนวนซ้ำ (ผลไม้ที่เก็บได้) ในแปลง herbicidetreated

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามสี่ชนิด ( R ) acris L พราเทนซิส andv , . sepium ) ได้รับผลกระทบความสามารถในการสืบพันธุ์ของพวกเขา โดยเธอ bicide รักษา ลวดลายดอกของทั้งสามชนิดมีการปราบปรามและในบางสารเคมีรักษาแปลง nofruits ถูกสร้างขึ้น ในระหว่างที่นำเสนอการทดลอง theflowering ความเข้มของacris ถูกตรวจสอบแล้วในซีซั่นแรกและทดลองที่สอง ( 2010 และ 2011 ) และได้ผลกว่า วัชพืช ลดดอกเข้ม โดย 85% เมื่อเทียบกับแปลงควบคุมใน 2011 ( ชมิดส์ et al . , 2013 ) ผลการศึกษาปัจจุบัน ( รุ่นทดลองที่ 3 ) พบว่า ยังหมายถึง 1-seed น้ำหนักของ acris ลดลงในเธอ bicide รักษาแปลงซึ่งสามารถลดอัตราการงอกของ theseseeds . อย่างไรก็ตาม การวิเคราะห์ทางสถิติไม่พบภาวะ reduc อย่างมีนัยสำคัญในอัตราการงอกของ acris ซึ่งอาจมีสาเหตุจากการลดจํานวนซ้ำ ( เก็บผลไม้ ) ใน herbicidetreated แปลง