For Canon this meant first under-st

For Canon this meant first under-standing Xerox's patents, then licensing technologyto create a product that would yield early market ex-perience, then gearing up internal R&D efforts, then licensing its own technology to other manufactur- ers to fund further R&D, then entering market seg-ments in Iapan and Europe where Xerox was weak,and so on

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับหลักการนี​​้หมายความว่าครั้งแรกภ​​ายใต้ยืนสิทธิบัตรซีร็อกซ์แล้วการเซ็นเซอร์ technologyto สร้างผลิตภัณฑ์ที่จะทำให้ตลาดในช่วงต้นอดีต perience-แล้วเกียร์ขึ้นภายใน r & D ความพยายามแล้วใบอนุญาตเทคโนโลยีของตัวเองเพื่อ ERS ​​manufactur อื่น ๆ ที่กองทุนเพื่อการฟื้นฟูต่อไป r & d แล้วเข้าสู่ตลาด SEG ments ใน iapan และยุโรปที่อ่อนแอซีร็อกซ์และอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับแคนนอน นี้หมายถึง สิทธิบัตรของ Xerox น้อยยืนครั้งแรก แล้ว technologyto ที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ์สร้างผลิตภัณฑ์ที่ต้องการผลตอบแทนช่วงตลาดอดีต-perience แล้วขยายความพยายามภายใน R&D แล้วอนุญาตให้ใช้สิทธิ์ตัวเองเทคโนโลยีอื่น ๆ สกู๊ป manufactur เข้ากองทุนเพิ่มเติม R&D แล้ว ป้อน ments seg ตลาดในยุโรปที่ Xerox อ่อนแอ และ Iapan เป็นต้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นหุบเขาซึ่งหมายถึงเป็นครั้งแรก ภายใต้ - ยืนฟูจิซีร็อกซ์ของสิทธิบัตรแล้วการให้สิทธิ์การใช้งาน technologyto สร้าง ผลิตภัณฑ์ ที่จะให้ผลตอบแทนตลาดต้น ex - perience ,จากนั้นระดมทุนได้ ภายใน r&d ความพยายามแล้วการให้สิทธิ์การใช้งานของตนเป็นเจ้าของเทคโนโลยีในการอื่นๆ manufactur - ers ในกองทุน r&d ,จากนั้นจึงเข้าสู่ตลาด seg ใน iapan และยุโรปที่ซึ่งฟูจิซีร็อกซ์ไม่รัดกุม,และอื่นๆ