Dear Chittima and Karunaporn I chec

Dear Chittima and Karunaporn

I checked the HKT bills and accounts, which find a few of the accounts and bills are inconsistent. Please see the attachment—2015.02-08 HKT。

Detailed description（Inconsistent accounts have been marked in red）：
1、1,144,696.70THB：We paid 1,144,696.70THB through bank transfer on Mar 15,and the same amount is also recorded in your Statement-JD 7-4-15. But the payment has become 1144686.70THB in your Statement-JD 28-8-15 (3). Please help to check the cost.

2、HKT-201502008—433,782.28THB and HKT-201502010—41,750.46THB：The two amounts I don't see in your Statement-JD 28-8-15 (3),but Statement-JD 7-4-15 I saw the two amounts. And the actual cost also have the two amounts. These two costs will lead to changes in the balance, please help to check for me.

3、CN-201502007—49,417.43THB：The amount I don't see in your Statement-JD 28-8-15 (3),but Statement-JD 7-4-15 I saw the amount. And the actual cost also have the amount.The costs will lead to changes in the balance, please help to check for me.

4、The attachment—2015.02-08 HKT is our according to the actual bill production accounting. On this accounting before the cost we paid in cash,and is same to your bill Statement-JD 7-4-15.

If you have any questions, please feel free to contact me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Chittima และ Karunaporn ตรวจตั๋ว HKT การบัญชี การค้นหาของบัญชี และการไม่สอดคล้องกัน โปรดดูเอกสารแนบ — HKT。 2015.02-08รายละเอียด (บัญชีไม่สอดคล้องกันได้ถูกทำเครื่องหมายสีแดง):1、1, 144, 696.70THB: เราจ่าย 1,144, 696.70THB ผ่านธนาคารโอนย้าย 15 mar และจำนวนเดียวกันถูกบันทึกในการรายงาน-JD 7-4-15 แต่การชำระเงินได้กลายเป็น 1144686.70THB ในการสั่ง-JD 28-8-15 (3) กรุณาช่วยตรวจสอบต้นทุน 2、HKT-201502008 — 433, 782.28THB และ HKT 201502010 – 41, 750.46THB: สองยอดที่มองไม่เห็นในการสั่ง-JD 28-8-15 (3), แต่งบ-JD 7-4-15 ผมเห็นสองยอด และต้นทุนจริงยังมีสองยอด ต้นทุนเหล่านี้สองจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในดุล กรุณาช่วยตรวจสอบให้ฉัน 3、CN-201502007-49, 417.43THB: ยอดมองไม่เห็นในการสั่ง-JD 28-8-15 (3), แต่งบ-JD 7-4-15 ผมเห็นยอด และต้นทุนจริงยังมียอดเงิน ต้นทุนจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในดุล กรุณาช่วยตรวจสอบให้ฉัน เอกสารแนบ 4、The — 2015.02 08 HKT เป็นของเราตามการบัญชีผลิตตั๋วจริง ในบัญชีนี้ก่อนต้นทุนเราจ่ายเงินสด กเหมือนการเก็บเงินงบ-JD 7-4-15 ถ้าคุณมีข้อสงสัย โปรดติดต่อเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักและจิตติ Karunaporn ฉันจะตรวจสอบค่า HKT และบัญชีซึ่งพบว่าบางส่วนของบัญชีและค่าใช้จ่ายจะไม่สอดคล้องกัน โปรดดูที่ไฟล์แนบ-HKT 2015.02-08. รายละเอียด (บัญชีที่ไม่สอดคล้องกันมีการทำเครื่องหมายสีแดง): 1,1,144,696.70THB: เราจ่าย 1,144,696.70THB โดยโอนผ่านธนาคารเมื่อวันที่ 15 มี.ค. และปริมาณที่เท่ากันจะถูกบันทึกไว้ในคำชี้แจงของคุณ-JD 7-4-15 แต่การชำระเงินได้กลายเป็น 1144686.70THB ในคำชี้แจงของคุณ-JD 28-8-15 (3) กรุณาช่วยในการตรวจสอบค่าใช้จ่าย. 2 HKT-201502008-433,782.28THB และ HKT-201502010-41,750.46THB: สองจำนวนเงินที่ฉันไม่เห็นในงบ-JD ของคุณ 28-8-15 (3) แต่คำชี้แจง JD-7 -4-15 ผมเห็นทั้งสองจำนวน และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงยังมีสองจำนวน สองคนนี้ค่าใช้จ่ายจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในความสมดุลโปรดช่วยในการตรวจสอบสำหรับฉัน. 3, CN-201502007-49,417.43THB: จำนวนเงินผมไม่เห็นในงบ-JD ของคุณ 28-8-15 (3) แต่คำชี้แจง -JD 7-4-15 ผมเห็นจำนวนเงินที่ และค่าใช้จ่ายจริงยังมีค่าใช้จ่าย amount.The จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในความสมดุลโปรดช่วยในการตรวจสอบสำหรับฉัน. 4 สิ่งที่แนบมา-HKT 2015.02-08 เป็นไปตามบัญชีการผลิตการเรียกเก็บเงินที่แท้จริงของเรา ในบัญชีนี้ก่อนค่าใช้จ่ายที่เราจ่ายเป็นเงินสดและเป็นเดียวกันกับการเรียกเก็บเงินของคุณงบ-JD 7-4-15. หากคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จิตติมา ที่รักและ karunaporn

ฉันตรวจสอบ HKT ตั๋วเงินและบัญชีซึ่งพบเพียงไม่กี่ของบัญชี และตั๋วจะไม่สอดคล้องกัน โปรดดู HKT attachment-2015.02-08

รายละเอียด ( บัญชีที่ไม่สอดคล้องกัน มีเครื่องหมายสีแดง ) :
1 、 1144696.70thb : เราจ่ายผ่านธนาคาร โอน 1144696.70thb วันที่ 15 มี.ค. และปริมาณเดียวกันสามารถบันทึกไว้ในงบของคุณ เจดี 7-4-15 .แต่การชำระเงินได้กลายเป็น 1144686.70thb ในงบของคุณ เจดี 28-8-15 ( 3 ) กรุณาช่วยตรวจสอบต้นทุน และ、

2 hkt-201502008-433782.28thb hkt-201502010-41750.46thb : 2 จํานวนผมไม่เจอในงบของคุณ เจดี 28-8-15 ( 3 ) แต่ยอดเจดี 7-4-15 ผมเห็น 2 จํานวนเงิน และต้นทุนที่แท้จริงก็มี 2 จํานวนเงิน สองคนนี้ค่าใช้จ่ายจะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในดุลกรุณาช่วยตรวจสอบให้หน่อย

3 、 cn-201502007-49417.43thb : จํานวนผมไม่เจอในงบของคุณ เจดี 28-8-15 ( 3 ) แต่ยอดเจดี 7-4-15 ผมเห็นยอดเงิน และค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงและมีปริมาณ ต้นทุน จะนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงในดุล ช่วยกรุณาตรวจสอบให้หน่อย

4 、ที่ attachment-2015.02-08 HKT ของเราตามความเป็นจริง บิลการผลิตการบัญชีในบัญชีนี้ก่อน ต้นทุนที่เราจ่ายเป็นเงินสด และคำให้การของคุณบิลเดียวกัน JD 7-4-15

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน